gŏđŏ
editionap.ca
BANQUE DE CANDIDATURES AU CEFEO! Le Centre d’éducation et de formation de l’Est ontarien (CEFEO) est une école alternative offrant aux jeunes et aux adultes des cours de formation professionnelle, des cours permettant d'accéder au Diplôme d'études secondaires de l'Ontario (DESO) ainsi que des cours d'intérêt général. POUR L’ANNÉE SCOLAIRE 2014-2015 Le CEFEO cherche à constituer une banque de candidatures de formateurs et formatrices pour d'éventuels besoins en formation aux adultes à temps partiel de jour et/ou de soir dans ces domaines : The Cornwall Public Library is hosting an antique evaluation clinic at the library on September 13, between10:30 a.m. and 4 p.m. with Janet Carlile, independent and accredited antique evaluator and appraiser. Carlile has over 30 years of interna- tional experience gained in major auction houses both in Europe and North Ame- rica. The clinic has been very popular and very well attended over the years and promises to be the same this year. There has been some amazing and surprising !nds at these clinics presented much like a show, with an audience made up of people who have brought in their items to be evaluated and curious spectators. “Participants like to stay around a while and watch other people’s items being eva- luated. You get an appreciation for the value of di"erent objects you may still have at home,” said Pierre Dufour, programming director at the library. There is a fee per item, paid at registration and limited at four per person. Des délégués de Cornwall à London Le maire Bob Kilger, des membres du conseil municipal et des représentants de l’administration municipale étaient parmi les 1500 délégués assistant à la confé- rence de 2014 de l’Association des municipalités de l’Ontario, qui se tenait à London cette année. La conférence annuelle, qui a pris !n le 20 août, o"rait aux représen- tants municipaux un lieu où établir des relations avec leurs homologues provin- ciaux et discuter d’enjeux et de dé!s municipaux communs. La première ministre de la province et le ministre des A"aires municipales et du Logement ont été les conférenciers de la conférence, à laquelle participaient aussi une quinzaine de mi- nistres fédéraux et provinciaux. «La conférence de l’AMO nous o"re la possibilité d’assister à des séances d’apprentissage, et constitue une tribune qui nous permet d’interagir avec d’autres chefs municipaux qui sont confrontés à des enjeux simi- laires, a indiqué le maire Kilger. La conférence nous donne aussi l’occasion de dissé- miner notre message aux députés provinciaux. » Antique evaluations at the library
Photo fournies
Nouveau concours pour les amateurs
Vous êtes invité(e)s à la ... JOURNÉE PORTES OUVERTES et FOIRE SANTÉ du Centre Charles-Émile-Claude Centre polyvalent des aîné(e)s inc. 1MVTJFVSTFYQPTJUJPOTt$PMMBUJPOTTFSWJFTt$IBOUEFMBDIPSBMF t%¦NPOTUSBUJPOEhFYFSDJDFTt+FVYEF#*/(0 Et plein d’autres activités au programme Un nouveau concours, organisé par Brock Frost, propriétaire des River Kings, don- nera la chance aux spectateurs ayant déboursé 5$ pour un billet de gagner 25 000$. Le concours Qui le veut? , dévoilé le 8 août dernier, sera organisé lors de chaque partie à domicile. Le tirage aura lieu lors du deuxième entracte. En photo, Brock Frost, ainsi que l’équipe des River Kings.
x Administration x Arts
x Informatique x Comptabilité x Formation linguistique x Multimédias x Santé et bien-être x Toute autre suggestion…
Older Adult Centres' Association of Ontario Association des centres pour aînés de l'Ontario
Si vous possédez de l'expérience, des connaissances et/ou des qualifications dans un de ces domaines, nous vous invitons à ajouter votre CV à notre banque de candidatures. Prière de spécifier lequel ou lesquels de nos campus se situent dans votre rayon de déplacement : Alexandria, Casselman, Cornwall, Hawkesbury et/ou Rockland . Merci de nous faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation à l'adresse courriel suivante : administration@educoptions.ca au plus tard le vendredi 5 septembre 2014 . Pour de plus amples renseignements, communiquez avec nous au 613 764-1941. JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE DYNAMIQUE!
The Voice of Older Adult Centres La voix des centres pour aînés
• 10 h 30 - 11 h 35 : Atelier 1 — Recevez votre argent - Bien comprendre tous les crédits et prestations de l'Ontario. (Ministère des Finances de l'Ontario) QUAND : mercredi 3 septembre 2014 de 10h à 15h OÙ : 146-B, avenue Chevrier, Cornwall
• 13 h - 14 h : Atelier 2 — La consommation. (Services aux consommateurs de l'Ontario) • 14 h - 15 h : Atelier 3 — L'occasion fait le larron - un jeu interactif sur la fraude. (FARFO)
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker