univetloupes.com/techne | 39
Uni v er s a l S c r ewdr i v er
Op t i ona l s & Spa r e Pa r t s
Universal screwdriver A screwdriver with interchangeable gears (included in the package) that is used for mounting the custom adapter for the Headlights (can be purchased on request) and replacement of spare parts in the future (available by request).
Chave de fenda universal Chave de fenda compontas intercambiáveis (incluídas na embalagem) a ser usada para montagemdo Adaptador Personalizado para Iluminador (disponível mediante solicitação) e para reposição de peças sobressalentes (disponível mediante solicitação).
Universal-Schraubendreher Schraubendreher mit austauschbaren Aufsätzen (mitgeliefert) zur Montage des spezifischen Illuminator- Adapters (auf Anfrage erhältlich) und später für die Montage von Ersatzteilen (auf Anfrage erhältlich).
Destornillador universal Destornillador con puntas intercambiables (incluyen en el paquete) para el montaje del adaptador personalizado para fuente de luz (disponible según se solicite) y, en el futuro, para la sustitución de las piezas de repuesto (disponible según se solicite).
Tournevis universel Tournevis à pointes interchangeables (inclus dans le paquet) à utiliser pour le montage de l’adaptateur Custom pour système d’éclairage (disponible sur demande) et pour les changements de pièces (disponibles sur demande).
Cod. KZ25818.0A TECHNE Custom Headlight Adapter Adaptador para iluminador Beleuchtungsaufsatz Adaptador personalizado para fuente de luz Fixateur pour système d’éclairage
SIlver Metal insert Inserção de metal Metalleinsatz Inserto metálico Insert en métal
Cod. 3PA225 Microfibre Cloth Pano de microfibra Brillenputztuch Paño de microfibra Chiffon en microfibre
Cod. 3QL004- Cleaning Spray 30 ml Spray de limpeza 30 ml Spray-Reiniger 30 ml Limpiador en aerosol de 30 ml Spray nettoyant de 30 ml
>> Screwdriver Assembling / Chave de fenda para montagem / Montage des Schraubendrehers / Montaje del destornillador / Montage tournevis
01 .
02 .
Choose the tool Escolha a ferramenta Wählen Sie das geeignete Werkzeug Elija la herramienta Choisir l’outil
Insert the tool into the screwdriver tip Inserir a ferramenta na ponta da chave de fenda Setzen Sie das Werkzeug in die Spitze des Schraubendrehers ein Inserte la herramienta en la punta del destornillador Insérer l’outil dans la pointe du tournevis
>> Tool Change / Mudança de ferramenta / Werkzeugwechsel / Cambio de herramienta / Changement outil
Red; Green; Pink; Black* Nose Pad Ponte nasal Nasensteg Puente nasal Pont nasal
Red; Green; Pink; Balck* Temples and End Pieces Hastes e peças frontais Bügel und Stirnteile Varillas y piezas frontales Branches et tenons frontaux
White; Black* Elastic Band Tira elástica Gummiband Banda elástica Cordon élastique
Clear; Black Fairlead for headlight Passa-cabos para o iluminador Kabelführungen fürs Licht Guías de cable para fuente de luz Serre-câbles pour système d’éclairage
03.
04 .
Unscrew the tool with the cap Desparafuse a ferramenta com a tampa Schrauben Sie das Werkzeug mit der Kappe ab Desenroscar la herramienta con la tapa Dévisser l’outil avec le bouchon
Pull to extract the tool Puxe para extrair a ferramenta Ziehen Sie das Werkzeug heraus, um es zu entfernen Tire hacia fuera para extraer la herramienta Tirer pour extraire l’outil
CAPÍTULO 06 | PARTES OPTATIVAS E DE REPOSIÇÃO
*Image shown in one of many available colors / * a imagem é representativa de uma das cores disponíveis / *das Bild zeigt eine der verfügbaren Farben / *la imagen es representativa de uno de los colores disponibles / *l’image est représentative d’une des couleurs disponibles
Made with FlippingBook Ebook Creator