Chasse et pêche soyez de la partie!
D
Meat
2520, County Rd 17, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Tél. : 613 675-4719 Téléc. : 613-675-4173
Shop
SOUFFLEZ, DÉCHIQUETEZ ET ENSACHEZ ES250 Shred ‘N’ Vac® SOUFFLEUR /ASPIRATEUR / DÉCHIQUETEUR 259 95$ PDSF289,95$ APRÈS 30$ RABAIS INSTANTANÉ
SOUFFLEZ, DÉCHIQUETEZ ET ENSACHEZ ES250 Shred ‘N’ Vac® SOUFFLEUR / ASPIRATEUR / DÉCHIQUETEUR 259 95$ PDSF 289,95$ APRÈS 30$ RABAIS INSTANTANÉ
SE CONVERTIT FACILEMENT D’UN SOUF- FLEUR EN UN ASPIRATEUR
119 95$ ÉPARGNEZ $37
PARTICULARITÉS Lame déchiqueteuse brevetée ECHO Réduit le volume des résidus de jardin,12 sacs pour 1
CS590 18” 399 95$
ENSEMBLE DE COFFRE POUR SCIE A CHAINE 19 95$ Convient au modèles CS500P et plus petits APRÈS 30$ RABAIS
PB500H/T 399 95$ ÉPARGNEZ 429,95$ PDSF 459,95$
Qualité Pro 60cc
61, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 • 819 242-3306 www.esgrenville.com
VENTE DE FIN DE SAISON
5 year BE.S.T. WARRANTY!
3 year B.E.S.T.WARRANTY!
1
1
$ 12499 +tx 3 year B.E.S.T.WARRANTY!
COMING SEPTEMBER OR AVAILABLE THROUGH DEALER TRADE
SPECIAL
1
COMING OCTOBER OR AVAILABLE THROUGH DEALER TRADE
COMING OCTOBER OR AVAILABLE THROUGH DEALER TRADE
$ 13349 +tx
SPECIAL
© 2014 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada seulement du 1 mai 2014 au 31 mai 2014. Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. †Jusqu’à 1 500 $ de rabais sur les modèles sélectionnés: le montant de rabais dépend du modèle et de l’année modèle du acheté. Le rabais est applicable sur les modèles 2012 à 2014 neufs et non utilisés VTT Can-Am et les véhicules côte à côte Can-Am. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. Jusqu’à épuisement des stocks. Voyez votre concessionnaire Can-Am participant pour tous les détails. ‡Garantie prolongée jusqu’à trois ans: Les modèles admissibles sont tous les VTT Can-Am RenegadeMC et Outlander 2012 à 2014, neufs et non utilisés (à l’exception des modèles X® mr) , ainsi que les véhicules côte à côte Can-Am Commander et MaverickMC 2012 à 2014 (à l’exception des modèles X® mr), neufs et non utilisés. L’acheteur d’un véhicule 2012 , 2013 ou 2014 bénéficiera d’une garantie limitée BRP de 6 mois plus 30 mois additionnels de couverture B.E.S.T. assujettie à une franchise de 50 $ sur chaque réparation. Consultez votre concessionnaire BRP participant pour avoir tous les détails et recevoir une copie de la garantie limitée BRP et du contrat B.E.S.T. Certains des modèles illustrés peuvent être munis d’accessoires optionnels. BRP suggère fortement à tous les conducteurs de VTT de suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour toute information sur la sécurité et le cours de formation, communiquez avec votre concessionnaire ou téléphonez au Conseil canadien de la sécurité au 613 739-1535, poste 227. Conduire un VTT peut être dangereux. Ne jamais prendre de passager sur un VTT qui n’est pas spécialement conçu par le manufacturier à cet effet. Tous les VTT Can-Am pour adultes sont des modèles qui font partie de la catégorie G (modèle à usage général) et sont désignés pour un usage récréatif ou utilitaire par un opérateur âgé de 16 et plus. Concernant les véhicules côte à côte : Lisez le guide du conducteur du véhicule côte à côte et visionnez le DVD sur la sécurité avant de prendre le volant. Attachez le filet de sûreté latéral et bouclez votre ceinture en tout temps. Âge minimum de conduite : 16 ans. Le passager doit être âgé d’au moins 12 ans et être en mesure d’agripper les poignées et de prendre appui sur ses pieds lorsqu’il est adossé. Les VTT et véhicules côte à côte sont conçus pour utilisation hors route seulement : ne les utilisez jamais sur les surfaces pavées ni sur les chemins publics. Conducteur et passager, pour votre sécurité, portez toujours un casque, une protection pour les yeux et des vêtements sécuritaires appropriés. Gardez toujours à l’esprit que l’alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage. Ne tentez jamais d’effectuer des manoeuvres
spectaculaires. Conduisez toujours prudemment et évitez les vitesses excessives. Conduisez de façon responsable. Financement octroyé sous réserve de l’approbation de crédit de l’institution financière participante. Les modèles admissibles sont tous les VTT Can-Am 2012 à 2015 neufs et non utilisés, ainsi que les véhicules côte à côte Can-Am 2012 à 2014 neufs et non utilisés. Aucun dépôt requis. Taxes, immatriculation, assurance, enregistrement, ainsi que droits, redevances et frais applicables en sus. Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre. L’offre peut changer/être annulée sans préavis. Voyez votre concessionnaire Can-Am participant pour tous les détails. 910053
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook flipbook maker