gŏđŏ
editionap.ca
Des Fermières actives à Chute-à-Blondeau
qu’aujourd’hui, ces valeurs traditionnelles se perdent», a-t-elle confié. Elle envisage d’ailleurs augmenter le nombre de membres de son groupe, et le rajeunir aussi, en axant les rencontres du groupe sur le transfert de connaissances. «Nous sommes actuellement une cinquan- taine de membres et nous voulons défini- tivement augmenter ce nombre et rajeunir nos troupes», a-t-elle affirmé. En ce sens elle a l’intention d’axer les prochaines rencontres des Fermières sur l’apprentissage de connaissances. «Nos rencontres ont lieu tous les 2e mardis de chaque mois à 18h30. Nous prenons une petite demi-heure pour discuter librement et prendre un petit thé ou un café. Par la suite, de 19h30 à 21h, nous enseignerons une technique», a-t-elle expliqué. Pour le moment, Mme Sabourin a pas mal de pain sur la planche. Elle recherche des personnes qui sont capables d’ensei- gner des techniques pour venir partager leurs connaissances avec son groupe lors des prochains mois. De plus, les Fermières s’activent aussi à préparer le deuxième Salon des Artisans qui aura lieu les 7, 8 et 9 novembre prochain au Centre commu- nautaire de Chute-à-Blondeau. Elle indique également être dans les préparatifs du Congrès annuel des Fermières de l’Est-onta- rien puisque c’est Chute-à-Blondeau qui de-
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
CHUTE-À-BLONDEAU | Les membres du Cercle de Fermières de Chute-à-Blondeau ont plein de projets pour les années à venir. Dotée d’un nouveau conseil d’administration (C.A.) depuis mai dernier, l’organisation est déterminée à renouvel- er l’expérience de l’an dernier en organi- sant un 2e salon des Artisans les 7, 8 et 9 novembre prochain. Pour la nouvelle présidente du C.A. élue en mai dernier, Marjolaine Sabourin, il est clair que l’apprentissage de techniques et la transmission des connaissances sont au cœur de ses préoccupations. Pour les deux prochaines années que durera son mandat, elle compte faire tout en son pouvoir pour faire en sorte que les femmes du groupe puissent transmettre leurs connaissances au groupe et à de nouveaux membres plus jeunes, qu’elle espère recruter. «Au- jourd’hui, plusieurs choses de la vie cou- rante devraient être enseignées aux jeunes. Que ce soit de la couture, du tricot, de la mise en conserve, comment balancer son compte de banque ou signer des chèques, toutes ces tâches font partie de la vie so- ciale et économique des familles et on sent
Photo fournie
Alors que le mouvement du Cercle de Fermières du Québec amorce sa 100e année d’existence, les Fermières de Chute-à-Blondeau entament leur 77e année d’activités. Ci-dessus, les membres du nouveau conseil d’administration du Cercle de Fermières de Chute-à-Blondeau qui ont été élus en mai dernier. De gauche à droite: Caren Sands, conseillère; Monique Paradis, conseillère; Suzanne Surprenant, conseillère; Marjolaine Sabourin, présidente; Reine Chevrier, conseillère et Ginette Thérien Delatour, vice-présidente (Absentes: Lucie Gambuto, trésorière et Nicole Holmes, secrétaire).
vrait recevoir les membres des cinq Cercles de Fermières en mai 2015. Soulignons que les membres du Cercle de Fermières de Chute-à-Blondeau se réu- nissent également de façon informelle toutes les semaines les vendredis avant- midi au Centre communautaire de Chute-
à-Blondeau. Lors de ces rencontres elles peuvent échanger sur les projets respectifs qu’elles font. Pour obtenir plus d’informa- tion sur le Cercle de Fermières de Chute-à- Blondeau, il est possible d’appeler au 613- 632-5508.
Flavours are back in Vankleek Hill!
quality at a good price.” Last September, 6,500 people crammed Main Street for the Festival and the orga- nizers are hoping to beat that number on the 14th and have more than last year’s 65 kiosks. “It’s always fun to discover dishes from other countries,” said visitor Annie Laten- dresse. Fresh Thai food and German meat, I won’t be eating for at least two days.” Some will come for the sweet desserts and snacks while others want to go the car- nivore way on a stick or on a bun. Beer is always good company while looking and waiting from booth to booth and, with Thanksgiving just two months away, cute and useful gifts for the loved ones are a great idea. “You get soap here that is just fabulous,”
said visitor Torrie St. Cloud. It leaves your skin smooth like nothing else. I like the Fes- tival because Vankleek Hill has such a family and caring atmosphere. The old house, grandma recipes, its’ a blast.” Admission to the Festival is free and exhi- bitors will be on Main Street from 10 a.m. to 4 p.m.
STÉPHANE LAJOIE STEPHANE.LAJOIE@EAP.ON.CA
VANKLEEK HILL | With summer cooling down, it’s always nice to spice it up and there’s no place like the Festival of Fla- vours in Vankleek Hill to try some tasty food, meet some friends and discover the regional arts and culture. This Sunday, Main Street will close to set up the wel- coming 320-foot table and booths for pro- ducers, cooks and artists. “It’s always a walk to remember with a Beau’s beer in my hand,” said Ottawa visitor Darren Haire. “Just like the Rib fest in Ot- tawa, the Festival of Flavours is a can’t miss event to not only eat some awesome franks, but also to buy local and organic produce. We often forget that local producers offer
Photos Stéphane Lajoie
NOMINATION Martin Côté
30 e ANNIVERSAIRE ET AVIS D’ASSEMBLÉE Nous vous invitons à célébrer notre 30 e anniversaire qui sera suivi de l’assemblée générale annuelle de la Clinique juridique.
Date : 30 septembre 2014 à 13h30. Lieu : La Soupière au sous-sol du Centre Chrétien Viens et Vois 429, rue Mary, Hawkesbury, Ontario
Conférencier : Dr Paul Roumeliotis (Dr Paul) médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario qui viendra nous parler de l’impact de la pauvreté sur la santé. La présentation sera suivie de notre assemblée générale annuelle. De plus, nous recherchons des personnes bénévoles pour siéger sur notre conseil d’administration.
Benoit Charron et toute l’équipe de Hawkesbury Honda sont fiers d’accueillir dans leur équipe, Martin Côté à titre de directeur commercial. Martin compte plus de 10 ans dans le domaine automobile. Il invite ses clients, amis et nouveaux clients à venir le rencontrer
Veuillez confirmer votre présence avant le 19 septembre 2014 au : 632-1136 ou 1-800-250-9220.
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca
HAWKESBURY HONDA
GroupeGagné
B190144_AD
Made with FlippingBook flipbook maker