Nécrologie Nécrologie Obituary REMERCIEMENTS
ATTENTION
PETITES ANNONCES
(P)
MONSIEUR FRANÇIS LACELLE La famille Lacelle désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Françis, survenu le 31 août 2014, à l’âge de 29 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
REMERCIEMENTS
(P)
The average Canadian will spend their last ten years in sickness. Change your future now. HOWWILL YOU SPEND YOUR LAST 10 YEARS?
MADAME NICOLE LARIVIÈRE La famille Larivière désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Nicole Larivère, survenu le 31 août 2014, à l’âge de 63 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
613 632-4155 • 1 800 267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
William (Bill) Pharand August 10, 1951 – August 15, 2014
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5054
ID 5058
ID 5037
It is with deep sadness that we inform you of his sudden passing. Bill was given an honourable service in Conakry, Guinea on Friday August 22. Bill is survived by his wife Beverly, his two children Siona and Nick and two brothers Robert (Bobby) and John (Jack). Bill was born in Hawkesbury, Ontario into a Christian home on August 10, 1951. He committed his life to Christ at the age of five and from a young age sensed the call of God upon his life. He served in youth ministry and as a pastor. After completing Missions Major at Eastern Pentecostal bible College, he began his mission’s ministry. Bill andwife Bev first went toGuinea in 1991 and have been actively involved in church planting. The Childcare Plus sponsorship program which was started by the Pharand’s in Guinea in 1999 includes over 100 children in both the English and French speaking communities. Bill and Bev have been instrumental in establishing 12 Christian schools (2 English and 10 French) which have been recognized by the Guinean government as having superior academic standards. They have also partnered with ERDO in projects over the years such as emergency food response for refugees, building and oversight of medical clinics, livestock and poultry projects and have stewarded the creation of bore wells which have provided clean water for churches, schools and communities.
OPENHOUSE 3668,PATTEERD. SUNDAYSEPT.14,2014 - 1 TO 3P.M. MLS K3494
MLS L1121
MLS L1580
Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&finishedbasement. QUICKPOSSESSION
NEWSEMI-DETACHED Spacioussplit-levelof3bedrooms,2bathrooms andprivateentrance for in-law-suite.
ID 5053
ID 5077
ID 5052
AFFORDABLEHOME Allbrickbungalowof 2+1bedroomswithmetal roofing,carportandgarage.Finishedbasement. MLS L2815
COUNTRYCOMFORT Affordable living in thisspacious3-bdrm countryhomewithmany recent renovations. MLS L0984
MLS L1033
IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
A Memorial Service is being held Saturday, September 20 at 1 p.m., at the Calvary Pentecostal Church in Renfrew. Please contact 613-577-2953 for more information regarding the Memorial Service.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook flipbook maker