Argenteuil_2014_06_11

Volume 62 • No. 23 • 20 pages • LACHUTE, QC • Mercredi 11 juin 2014

16 000 COPIES

RESTO-BAR

VENDREDI, 20 JUIN 22H30 HOMMAGE À: THE ROLLING STONES PAR: THE BLUSHING BRIDE

VENDREDI, 13 JUIN 22H LANCEMENT DE L’ALBUM L’INSTANT D’UN VERRE PAR: DCLATT

417, Principale, Lachute QC J8H 1Y1 | www.letopshot.com 18+ Réservation souper: 450-562-5532

w w w . e d i t i o n a p . c a

S I

• USINAGE • SOUDAGE • RÉPARATION • VENTE D'ACIER • • ROULEMENT À BILLES • P.T.O. SHAFT • PIÈCES • • BALANCEMENT • JOINT D'ÉTANCHÉITÉ À L'HUILE •

TÉL.: 450 566-0919 61,RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC J8H 3A7

Petits Moteurs Pine Hill

Angela Dewar

533-4699

450

• Scies à chaîne • Tondeuses • Souffleuses • VTT • Motoneiges • Génératrices • Hors-bord

• Chain saws • Lawnmowers • Snowblowers • ATV’S • Snowmobiles • Generators • Outboard

Vente pièces et service Sales parts and service

1841, route du Nord

ÉLECTROMÉNAGERS NEUFS ET USAGÉS 402-A Principale, Lachute

Claude Sabourin 514 797-8378

4 e championnat en 5 ans Photo: Stéphane Lajoie Les Inuks cadets ont complété une deuxième saison parfaite consécutive dimanche dernier, en remportant le championnat de la ligue inter-écoles de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, pour une quatrième fois en cinq ans. À lire en page 10

E183612_AD

LAVE-AUTO LAURIN Lavage à la main intérieur extérieur (service complet pour l’esthétique de votre auto) Lundi au vendredi de 8h à 17h 450 566-0554 285, ave Béthany, Lachute RÉJEAN LAURIN Propriétaire SPÉCIAL DE JUIN Aquapel - 20$

Massothérapeute • Infirmière • Praticienne Ostéopathe La santé, un jeu d'enfant

P r omo Ba l de s F I N I SSANTS Coiffure haute + pose d'ongles + pédicure + maquillage

Cours de massothérapie session été • formation 400h Sur rendez-vous: 514 466-2409 Douleur au dos-migraine-tendinite et +

Rabais de 30$

517, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y6 • Tél : 450 562-1211 www.symbiosebeaute.com caroleroberge@hotmail.ca

Made with