130 000$ pour le Relais pour la vie ACTUALITÉ
editionap.ca
lette de Brownsburg-Chatham, accompa- gnée de son époux, Yvon Drouin, était à sa première participation. Elle a trouvé l’activi- té très utile pour encourager les malades et montrer que la vie pourrait continuer pour eux. «Les médecins m’ont dit que j’avais 10 ans à vivre. Les 10 ans ont passé et je vis tou- jours. Onm’appelle la miraculée», a confié la Lachutoise Gaétane Gagné, qui a avoué ne pas comprendre que cette belle manifesta- tion ait rassemblé moins de monde que l’an dernier. Ce constat est partagé par Nathalie Lafleur: «C’était moi qui ai amené l’activité à Lachute en 2009. On était 72 équipes et on a ramassé près de 150 000$, on a vendu près de 3000 luminaires. Il se peut que je re- vienne l’an prochain parmi les survivants.» Sylvie Fournier est venue chercher le courage et la détermination en compagnie d’Alain Kingsbury. «C’est ma cinquième année depuis 2010. Quand je fais le Relais pour la vie, je fête pour la vie», s’est réjouie Lise Cyr de Mirabel. Les fonds récoltés durant l’événement serviront non seulement à la Société cana- dienne du cancer pour faire avancer les recherches, mais aussi à aider les malades à avoir des prothèses, des perruques, etc., a mentionné Tinalouise Hodge, vice-pré- prévoyait pas de le recouvrir d’asphalte, ce qui laissait évidemment le biogaz s’échap- per tout comme avant.» Il se demande alors si on devrait aussi fermer le parc des enfants situé non loin dudit stationnement. Pour leur part, les autorités municipales reconnaissent que l’endroit appartient à la Ville et qu’il est contaminé au biogaz car il s’agit d’un ancien site d’enfouissement. Pierre Gionet, directeur général de la Ville de Lachute a dit que la municipalité avait soumis au ministère de l’Environnement le projet d’en faire un parc de stationnement de 300 places mais en attendant sa réalisa- tion, les bénévoles du CSSS y ont aménagé un stationnement provisoire. Au cours d’une inspection, les représen- tants du ministère ont réalisé que cela ne correspondait pas au projet retenu initiale- ment et ont demandé la fermeture du site, ce qu’a simplement fait la Ville qui pense revoir ses ambitions à la baisse pour intro- duire, cette fois, le projet d’un parc de sta- tionnement de 60 places. «L’hôpital a un problème de stationnement, a avoué M. Gionet. La Ville fera un règlement d’em- prunt pour réaliser les travaux et elle sera remboursée par l’hôpital, dans 20 ou dans 25 ans, ce n’est pas grave. L’essentiel est le remboursement.»
sidente du Relais. Cette année, l’activité a eu pour présidente d’honneur Marie-Josée Condrain, et a connu, entre autres, la partici- pation du directeur général des municipali- tés régionales de comté (MRC) d’Argenteuil, Marc Carrière, de conseillers municipaux,
comme Hugo Lajoie, Alain Lanoue, et de l’ancien porte-parole de l’activité, Steve O’Brien. Selon Mme Hodge, l’objectif était d’atteindre les 200 000$ pour cette cin- quième édition du Relais pour la vie. En bas, vue partielle du Relais
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
LACHUTE I 130 270$. C’est la somme ré- coltée au cours de l’activité Relais pour la vie qui a eu lieu le vendredi 6 juin au Parc Barron à Lachute. Une cinquantaine de bénévoles et 43 équipes se sont mobilisés pour l’événement qui visait à se souvenir de ceux qui sont décédés d’un cancer, à soutenir les survivants dans leur combat contre la maladie et à réunir des fonds pour faire avancer les recherches. Pour l’occasion, les survivants étaient reconnaissables à leur chandail jaune, ce- lui des aidants était orange et les équipes ont affiché le blanc. À l’aide de luminaires qui éclairaient la nuit, tout ce monde, que les organisateurs ont évalué à environ 450 personnes, a donné au Relais tout son ca- ractère solennel. «On a commencé à 19h et on va terminer à 7h le lendemain, c’est donc une nuit, car le cancer ne dort jamais», a laissé entendre Dominic Brisson, agent de développement à la Société canadienne du cancer dans les Laurentides. Avec deux cancers vaincus, Paulette Ma- LACHUTE I Jusqu’à nouvel ordre, l’Association des Auxiliaires bénévoles du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) d’Argenteuil ne doit plus garer leurs véhicules dans le parc de stationnement qu’ils ont aménagé du côté de la rue Pavil- lon depuis l’automne dernier. En cause, la contamination du terrain au biogaz. Selon Hubert Pilon, vice-président des auxiliaires bénévoles du Centre de santé et de services sociaux d’Argenteuil, l’ouvrage avait été financé à hauteur de 4000$ par ses membres et était «réservé aux béné- voles et proches aidants qui se rendaient au CHLSD pour visiter, aider, égayer et même parfois nourrir les 131 personnes âgées qui y résident». Il mentionne également qu’il est difficile de trouver des bénévoles et dit ne pas comprendre qu’on interdise de stationnement au peu de personnes qui s’adonnent encore au bénévolat. «Comme ancien responsable du captage au site Miron à Montréal, écrit M. Pilon, je me permets de douter sérieusement des risques possibles de ces biogaz, somme toute très minimes. D’autant plus que ce stationnement était rudimentaire, qu’on n’y FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
Photo Frédéric Hountondji
Collision mortelle à Brownsburg-Chatham
Nouvelles indications à Brownsburg- Chatham Une collision mortelle impliquant deux véhicules automobiles a eu lieu le 5 juin dernier sur la route du Canton à l’intersection du chemin Dewar à Brownsburg- Chatham. L’accident est survenu vers 10h40 lorsque deux véhicules circulant en sens inverse dont l’un, qui effectuait en virage à gauche, aurait coupé le chemin de l’autre qui circulait tout droit sur la route du Canton. Selon la sergente Ma- rie-Josée Gervais, de la Sûreté du Québec de Lachute, deux personnes étaient à bord du véhicule qui effectuait le virage à gauche. C’est la passagère, Carole Cyr (53 ans), qui est décédée suite à la collision. Elle a été transportée à l’hôpital de Hawkesbury où son décès a été constaté. En ce qui concerne les deux conduc- teurs, ils ont subi des blessures légères et ont été transportés à l’hôpital de Saint- Jérôme. (JG)
Fermeture forcée d’un stationnement au CSSS
La Ville de Brownsburg-Chatham et le Saint Monastère Vierge Marie la Consolatrice ont signé un accord de partenariat pour l’installation de panneaux sur l’autoroute 50 et les chemins de la municipalité. Il s’agira d’indiquer aux visiteurs la direction vers ce lieu touristique qui attire plus de 25 000 personnes par année selon le maire Serge Riendeau. La location des panneaux auprès du ministère des Transports du Québec (MTQ) devrait coûter 5000$ par an, somme que les deux parties payeront à part égale. Les nouvelles indications per- mettront aux visiteurs de mieux dé- couvrir le centre-ville et d’y amener un apport économique supplémen- taire. Elles donneront également plus de visibilité au monastère. (FH
Invitation à l’assemblée générale annuelle L es membres de la Coopérative de solidarité Coup de pouce Argenteuil sont invités à l’assemblée générale annuelle. Date : Mardi le 17 juin 2014 à 17h30. Lieu : 55, rue Harriet, Lachute, local 219 Merci de confirmer votre présence avant le 13 juin 2014. Bienvenue à toutes et à tous !
CP 291 SUCC. BUREAU CHEF LACHUTE (QUÉBEC) J8H 3X5 TÉL: 450-562-9993 • TÉLÉC : 450-562-2412
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker