ACTUALITÉ
editionap.ca
Travaux sur le pipeline à Saint-André FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
«Chez Enbridge, il n’y a pas de nouveaux pipelines à mettre sous terre, c’est le ren- versement, le re-renversement d’un pipe- line déjà existant, a-t-il spécifié. Quand on a construit la ligne 9 en 1975, elle partait de l’ouest vers l’est; après, il y a eu renver- sement en 1990 et maintenant, il y aura un re-renversement dans le flux original.» On se souvient que le projet d’inversion et d’accroissement du flux de l’oléoduc 9B, pour lequel l’Office national de l’énergie a donné son accord, avait suscité la grogne des populations qui craignaient, notam- ment, pour leur sécurité et la dégradation de leur environnement. Dans un mémoire déposé le 4 décembre 2013 à l’Assemblée nationale, la Municipalité régionale de comté d’Argenteuil demandait aux gou- vernements du Québec et du Canada de contraindre la compagnie Enbridge de «partager avec les autorités municipales concernées, les détails de son programme d’inspection et d’évaluation de l’intégrité des canalisations, ainsi que les rapports d’inspection concernant les canalisations sur le territoire d’Argenteuil». Face à l’opposition d’un groupe de per- sonnes, d’associations et d’institutions, l’Office national de l’énergie considère que
le programme d’Enbridge est dans «l’inté- rêt public». Toutefois, l’acceptation du pro- jet est liée par une série de conditions et d’exigences que devra respecter la compa- gnie. Dans un document rendu public le 2 juin dernier, intitulé Promotion de la sécu- rité dans l’industrie pétrolière et gazière: énoncé sur la culture de la sécurité, l’Office national de l’énergie souligne que «le cadre
de travail sur la culture de la sécurité com- porte quatre dimensions aux effets néga- tifs constituant des menaces pour la sécu- rité organisationnelle, et quatre dimensions aux effets positifs qui agissent comme des défenses d’ordre culturel contre ces me- naces.» La reconnaissance de ces facteurs est censée aider les entreprises à prévenir d’éventuels incidents.
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL I Depuis quelques jours, les résidents de la munici- palité de Saint-André-d’Argenteuil voient débarquer dans leur village une machin- erie qu’ils qualifient de «lourde», autour du pipeline de la compagnie Enbridge. Ils ne cessent de s’interroger sur la nature des travaux en cours. Interrogé, Éric Prud’homme, chef princi- pal des affaires publiques de la compagnie dans l’Est du Canada, dit que l’excavation qui s’effectue autour du pipeline traver- sant le village s’inscrit dans le cadre des travaux préventifs pour assurer la sécurité de la conduite. «Évaluer sa condition milli- mètre par millimètre, voir s’il y a des fuites, des anomalies comme des bosses, des fis- sures, de la corrosion… est l’objectif de ces travaux relatifs à l’intégrité, tout au long de notre réseau canadien de pipelines», a-t-il indiqué. Il a précisé qu’il ne s’agit pas de mise sous terre d’un nouveau pipeline et que la compagnie procèdera, le 15 octobre prochain, à l’inversement du flux. Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Photo Frédéric Hountondji
Enbridge parle de travaux relatifs à l’intégrité, tout au long de son réseau canadien
Yvan Caron reconduit au poste de maire suppléant Yvan Caron, conseiller du district 1 à la Ville de Brownsburg-Chatham, a été réélu maire suppléant, le 2 juin dernier. Trois des conseillers, en plus du maire Serge Riendeau, lui ont exprimé leur confiance contre deux de ses pairs qui ont voté contre sa nomination. Son nouveau mandat se terminera à la fin du mois de décembre. Depuis l’arrivée de M. Riendeau à la tête de laVille ennovembre 2013, M. Caron a été désigné deux fois au poste de maire suppléant. À ceux qui évoquent une rotation à ce poste, le maire répond que M. Caron est «un homme de confiance, qu’il connaît bien les dossiers et fait d’excellents comptes- rendus. Il m’a représenté à plusieurs événements et il accomplit correctement sa mission». (FH)
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
16 000 copies
Photo fournie
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker