sous le silence la contribution du personnel et des bénévoles qui contribuent au bien-être quotidien des résidents, merci à vous! À vous chers résidents avec qui nous vivons des moments heureux ˢ˨ˠˢ˜ˡ˦˛˘˨˥˘˨˫˖˘˥˧˔˜ˡ˦˝ˢ˨˥˦ʟ˨ˡ gros merci de nous témoigner votre ˖ˢˡЃ˔ˡ˖˘ʡ ˁˢ˨˦ ˡˢ˨˦ ˖͆ ˧ˢˬˢˡ˦ ˤ˨ˢ˧˜˗˜˘ˡˡ˘ˠ˘ˡ˧˘˧˖˥ˢˬ˘˭ʠˠˢ˜ʟ˝˘ ˦˨˜˦ ˚˥˔ˡ˗˘ˠ˘ˡ˧ Ѓ̺ ˥˘ ˗˘ ˣˢ˨˩ˢ˜˥ ˕̻ ˡ̻ Ѓ˖˜˘˥ ˗Ϡ˨ˡ˘ ˧˘˟˟˘ ˥˘˟˔˧˜ˢˡʟ ˝˘ ˩ˢ˨˦ ˔˜ˠ˘Ϩ ʿ˔ ˅̻ ˦˜˗˘ˡ˖˘ ˆ˧ʠ Mathieu a accueilli depuis son ouverture un total de 502 résidents. Le 31 décembre 2019, la résidence fut vendu au The Johnathan Group, dont Diana et Johnathan Yakhni en sont les propriétaires. Ils continuent a permettre aux résidents de continuer a vivre dans un environnent chaleureux avec une grande esprit de FAMILLE . Nicole Normand continue a diriger en tant que Directrice Générale a la résidence. 25 e anniversaire 1999-2024
25 ANS DÉJÀ … Que le temps passe vite …. C’est sous la devise ‘‘Bienvenue Chez-Nous’’, que la Résidence St-Mathieu ˔ ˢ˙Ѓ˖˜˘˟˟˘ˠ˘ˡ˧ ˔˖˖˨˘˜˟˟˜ ˦˘˦ premiers résidents le 1er février ʤʬʬʬʡ ʶ˘ ˠ˔˚ˡ˜Ѓˤ˨˘ ˣ˥ˢ˝˘˧ ˙˨˧ réalisé grâce à l’implication de nombreuses gens de la région sous la direction de la Présidente ˙ˢˡ˗˔˧˥˜˖ ˗˨ ˣ˥ˢ˝˘˧ ˁ˜˖ˢ˟˘ Normand. La résidence comptait initialement vingt-huit chambres ˘˧˘˟˟˘ˢ˙˙˥˔˜˧˗̺ ˦˦˘˦ˣ˥˘ˠ˜˘˥˦˝ˢ˨˥˦ une gamme complète de services des plus personnalisés et des activités destinés à une clientèle de personnes retraitées autonomes et semi-autonomes. Nous y retrouvons un environnement convivial, une équipe à l’écoute et dévouée envers ses résidents. La résidence St-Mathieu vous offre la possibilité de vivre a 20 minutes d’Orleans et ce pour un prix de location beaucoup plus abordable que ceux de la ville! Elle accueilli donc 24 résidents ˣ˔˥ ˟˔ Ѓˡ ˗˘ ˦˔ ˣ˥˘ˠ˜̺ ˥˘ ˔ˡˡ̻ ˘
˗Ϡˢˣ̻ ˥˔˧˜ˢˡʡ ʿ˔ ˗˘ˠ˔ˡ˗˘ Ѓ˧ ˘ˡ ˦ˢ˥˧˘ ˤ˨Ϡ˘ˡ ʥʣʣʥʟ ˡˢ˨˦ ˔˝ˢ˨˧˜ˢˡ˦ dix chambres, deux en 2010 et une autre en 2013 pour un total de quarante et une. En 2014, un ˔˨˧˥˘ ˣ˥ˢ˝˘˧ ˗Ϡ˔˚˥˔ˡ˗˜˦˦˘ˠ˘ˡ˧ ˔ˣˣˢ˧˔˜˧ ˟˘ ˣ˥ˢ˝˘˧ ˔ ˨ˡ ˧ˢ˧˔˟ ˗˘ 54 chambres, avec notre belle salle recreative. Les résidents proviennent principalement de la grande région de l’est ontarien. ˁˢ˨˦ ˖ˢˠˣ˧ˢˡ˦ʟ ̲ ˖˘ ˝ˢ˨˥ʟ ˗˔ˡ˦ notre grande famille, cinquante sept résidents, seize membres du personnel et une équipe formidable de bénévoles. Etant une petite résidence de campagne nous offrons un service personnalisé dans une atmosphère d’une GRANDE FAMILLE. Nous avons ˧ˢ˨˝ˢ˨˥˦ ˩ˢ˨˟˨ ˔˨ Ѓ˟ ˗˘˦ ˔ˡ˦ ˢ˙˙˥˜˥ une service personalisés et de bonne relation avec nos familles. ʽ˘ ˧˜˘ˡ˦̲ ˣ˥ˢЃ˧˘˥ ˗˘ ˟Ϡˢ˖˖˔˦˜ˢˡ pour remercier du fond du cœur, tous ceux et celles qui de près ou de loin, ont participés au succès de cette entreprise. Je ne peux passer
The Johnathan Group
Appportez ce coupon et RECEVEZ 1 MOIS DE LOYER GRATUIT LA PREMIÈRE ANNÉE* si vous emménagez d’ici ˟˔Ѓˡ˗˘˟Ϡ̻ ˧̻ ʥʣʥʧʡ *Certaines conditions s’appliquent. ✂
www.thejohnathangroup.ca 905-315-9966
P009652
OVER/PLUS DE ANS/YEARS 50
BOURGET
SPÉCIALISTE DE LA VIANDE MEAT SPECIALIST
BULDING CENTER
2075, Rue Laval St., Bourget On K0A-1E0 613 487-2780 •homehardware.ca Bon 25 e annivesaire!
Mario Zanth - Maire de Clarence-Rockland Mayor Bon 25 e anniversaire
Bon 25 e Anniversaire de toute l'équipe de L'Orignal Packing PROFITEZ DE NOS DIFFÉRENTES SAVEURS DE SAUCISSES MAISON CET ÉTÉ ENJOY OUR DIFFERENT FLAVORS OF HOMEMADE SAUSAGES THIS SUMMER
Émile Prud’homme Insulation Supply LTD . Yvon Prud’homme
OUVERT AU PUBLIC lundi , mardi , mercredi 9 h -17 h jeudi, vendredi 8 h 30 - 18 h samedi 8 h 30 - 16 h
OPEN TO THE PUBLIC Monday,Tuesday, Wednesday 9 a.m. -5p.m. Thursday, Friday 8:30 a.m. - 6 p.m. Saturday 8:30 a.m. - 4 p.m.
Tél. 613-487-1889 • Fax. 613-487-3180 2613, ch. Joanisse, Hammond, ON, K0A 2A0 • www.prudhommeinsulation.com Félicitations pour vos 25 ans!
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell Glengarry - Prescott - Russe
Félicitations pour vos 25 ans!
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell
Félicitations pour vos 25 ans!
Bureau / Office : 290-A, rue McGill, Hawkesbury ON 613.632.2706 • 1.800.294.8250
Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
1-800-990-0490 • francis.drouin@parl.gc.ca
stephanesarrazinmpp.ca
Made with FlippingBook interactive PDF creator