REMERCIEMENTS
AVIS PUBLIC | PUBLIC NOTICE
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
GERTRUDE SAUVÉ La famille Sauvé désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Renée Rathier, survenu le 25 janvier 2026, à l’âge de 96 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. IN MEMORIAM
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
PUBLIC NOTICE ENTRY NOTICE RELATING TO THE FILLING OF THE COLLECTION ROLL Public notice is given to taxpayers of the Municipality of Grenville-sur-la-Rouge that the general raie for collection of general and special property taxes and rates for the year 2026 imposed by By-law number 2025-12-208 is filed at the Town Hall located at 88, rue des Érables, Grenville-sur-la-Rouge and that tax bills will be sent within the time limit set by law. GIVEN AT GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, this February 18, 2026. François Rioux Director general and Clerk-treasurer
AVIS PUBLIC AVIS RELATIF AU RÔLE DE PERCEPTION
Avis public est donné aux contribuables de la Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge que le rôle général de perception des taxes foncières générales, spéciales et les tarifs pour l’année 2026 imposées par le Règlement numéro 2025-12-208 est déposé à L’Hôtel de Ville situé au 88, rue des Érables, Grenville-sur- la-Rouge et que des comptes de taxes seront expédiés dans le délai imparti par la Loi. DONNÉ À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, ce 18 février 2026 François Rioux Directeur général et Greffier-trésorier
BRUNO LAUZON Monsieur Bruno Lauzon, de Hawkesbury, est décédé le vendredi 13 février 2026, à l'âge de 98 ans. Il était le tendre époux de feu Beatrice Lauzon (née Berlinguette); le fils de feu Alexandre Lauzon et de feu Marie-Ange Massie; le père bien-aimé de Charles (Rita), Diane (Gaëtan), Louise (Serge), Luc et Joanne; le grand-père adore de Isabelle et Marie- France; l’arrière-grand-père de Stella, Elizabeth et Felippe. Il fut prédécédé par ses sœurs Marguerite et Cécile ainsi que par son frère Jean-Paul. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de l'Hôpital général de Hawkesbury, pour les excellents soins prodigues. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le vendredi 20 février à compter de 9 h. Les obsèques suivront en l’église Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC, 2300, rue Yonge, bureau 1200, case postale 2414, Toronto ON, M4P 1E4, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en hommage à Bruno. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
27 E et 2 E ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS CHAMPAGNE
(P)
(P)
OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS
GUY
ARMAND
22 février 1999 9 mars 2024 À la douce mémoire de Guy… Tu nous quittais pour un repos éternel. Il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi. Nous nous souvenons de ton sourire franc, de ta joie de vivre, de tes gestes chaleureux, de ta grande générosité et de tous les bons moments passés avec toi. Nous savons que ces moments ne s’effaceront jamais et c’est une consolation. De là-haut, continue de nous protéger comme tu le faisais si bien de ton vivant. Ta mère, ton beau-frère Yvon, ta filleule Angela (Charly), tes nièces Samantha (Jacob), Audrey Ann et Maeva À la douce mémoire de Armand… Dieu t’a soulagé de ta maladie et Il te garde près de Lui, mais ton souvenir ne pourra jamais s’effacer. Accepter de perdre quelqu’un d’aussi cher que toi a été l’épreuve la plus difficile de notre vie. Tu as eu beaucoup de force, courage et même ton immense désir de vivre et ta détermination n’ont pu te retenir. Ton souvenir reste toujours vivace et nous accompagne partout où nous allons. De là-haut, continue de nous protéger comme tu le faisais si bien de ton vivant. Repose en paix, tu l’as bien mérité. Ton épouse, ton gendre Yvon, tes petites-filles Angela (Charly) et Samantha (Jacob) et tes arrière-petites-filles, Audrey Ann et Maeva
situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de MÉCANICIEN D’ENTRETIEN PRIME D’EMBAUCHE 1000$
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
• DEP Mécanique Industrielle (exigé) • 40h/semaine • Salaire : 29.86$ à 38.66$
• 5 ans d’expérience pertinente • Prime de soir et prime de nuit • Quart rotatif jour-soir. Possibilité nuit (non-rotatif ) • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4.5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
RITA SÉGUIN 1934 - 2026
OFFRES D’EMPLOI - JOB OPPORTUNITIES
Notre douce maman, Rita Séguin née Bruneau, est décédée paisiblement le 25 janvier 2026, à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Rhéal Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roch (Suzanne Séguin), feu Claude « Ti-cul », Lucie (Normand Legault), Pierre (Lucie Séguin) et Nathalie (Daniel Lavoie). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : feu Geneviève, Jonathan, Benoit, Valérie, Jesseca, Mikaÿla, Nina et Mathieu, ainsi que ses arrière- petits-enfants : Lucas, Marie-Jane, Tristan et Raphaël. Elle laisse aussi dans le deuil son frère Hubert «Bert» Bruneau. Notre mère était une personne accueillante et souriante. Tous ceux et celles qui ont eu le privilège de la connaître diront d’elle qu’elle était «un rayon de soleil». La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Résidence Prescott et Russell, pour les bons soins prodigués à notre maman. Une célébration de la vie aura lieu au Centre culturel le Chenail, 2, rue John, Hawkesbury ON, le 21 février à compter de 11 h. Parents et ami(e)s sont invités à se joindre à la famille, afin d’honorer la mémoire de notre maman à tous. La direction des funérailles a été confié au SALON FUNÉRAIRE HILLCREST, 151, RUE BOND, VANKLEEK HILL ON K0B 1R0, 613- 678-2002, hillcrestfuneralhome.ca
A local car dealership is looking for:
Un concessionnaire automobile de la r윆gion est 웤 la recherche: AVISEUR(E) TECHNIQUE Postes 웤 temps plein Aucune exp윆rience requise – formation offerte
12 E ANNIVERSAIRE
SERVICE ADVISOR Full-time positions No experience required – training provided AUTOMOTIVE DETAILING TECHNICIAN Perform vehicle maintenance and detailing services; Hold a valid driver’s license. If you want to join a dynamic team at a growing dealership, we would be happy to receive your application! We look forward to meeting you and welcoming you to our team!
TECHNICIEN(NE) EN ESTH엳TIQUE AUTOMOBILE
À la douce mémoire de YVON SÉGUIN décédé le 18 février 2014
Effectuer l’entretien des v윆hicules; D윆tenir un permis de conduire valide. Si vous souhaitez faire partie d’une 윆quipe dynamique et d’un concessionnaire en pleine expansion, nous serions ravis de recevoir votre candidature! Nous avons h웚te de vous rencontrer et de vous accueillir dans notre 윆quipe!
À cet ange qui veille sur nous depuis le ciel, 12 ans que tu es parti, et pourtant ta présence est toujours si forte en nous. Ton héritage de force et de courage vit à travers nous. Continu de veiller si bien sur nous. Avec tout notre amour.xxx Cecile, Nathalie, Greg, Keean, Megan, Johanne et Luc
Veuillez envoyer votre CV 웤 / Please send your resume to: Concours MPK-180226 — 1100 Aberdeen, Hawkesbury On K6A 1K7 ou par courriel 웤 / or by e-mail to : melanie.proulx@eap.on.ca
Made with FlippingBook Annual report maker