"$56"-*5 4r/&84
LA QUESTION DE LA VENTE D’HYDRO HAWKESBURY REFAIT SURFACE
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
EBCPSETPVNJTFBVDPOTFJMNVOJDJQBM*MB SÊBGàSNÊDFQPJOUFOSÊQPOTFÆMBQSÊTFO - UBUJPOEF.(SFGGF j)ZESP)BXLFTCVSZOBQBTÊUÊWFOEVF v BEÊDMBSÊMFNBJSF-FGFCWSF BKPVUBOU RVJMFYJTUFVOFQSPDÊEVSFTQÊDJàRVFRVF MFDPOTFJMNVOJDJQBMEPJUTVJWSFQPVSVOF UFMMF QSPQPTJUJPO TJ FMMF ÊUBJU GBJUF FU RVJM OFQPVWBJUQBTFOEJSFQMVT -FNBJSFBÊHBMFNFOUSBQQFMÊÆ.(SFGGF RVFOUBOURVBODJFONFNCSFEVDPOTFJM NVOJDJQBMEF)BXLFTCVSZ JMDPOOBJTTBJU CJFOMBQSPDÊEVSFRVFMFDPOTFJMEPJUTVJWSF QPVSUSBJUFSVOFRVFTUJPOUFMMFRVFMBWFOUF ÊWFOUVFMMFE)ZESP)BXLFTCVSZ )ZESP)BXLFTCVSZ*ODOPNPGàDJFMEFMB TPDJÊUÊ FTUMFEJTUSJCVUFVSEÊMFDUSJDJUÊMPDBM EFMBWJMMFEF)BXLFTCVSZ-BNVOJDJQBMJUÊ FTUQSPQSJÊUBJSFFUVOJRVFBDUJPOOBJSFE)ZESP )BXLFTCVSZ -BTPDJÊUÊBÊUÊDPOTUJUVÊFFOOPWFNCSF TPVTTBGPSNFBDUVFMMF*MTBHJUEVO TFSWJDFQVCMJDSÊHMFNFOUÊEPOUMFTDPÚUT EF EJTUSJCVUJPO MPDBMF EÊMFDUSJDJUÊ TPOU BQQSPVWÊTQBSMB$PNNJTTJPOEFMÊOFSHJF EFM0OUBSJP)ZESP)BXLFTCVSZFNQMPJFDJOR QFSTPOOFTFUDPNQUFQSÍTEFDMJFOUT EBOTTB[POFEFEJTUSJCVUJPO -IJTUPJSFEVSÊTFBVMPDBMEFEJTUSJCVUJPO EÊMFDUSJDJUÊEF)BXLFTCVSZSFNPOUFBV EÊCVUEFTBOOÊFT MPSTRVFMÊOFSHJF IZESBVMJRVF BMJNFOUBJU FO ÊMFDUSJDJUÊ MFT NPVMJOTMPDBVY1FOEBOUEFTEÊDFOOJFT MB(BUJOFBV1PXFS$PNQBOZ RVJGBJTBJU QBSUJFEF$BOBEJBO*OUFSOBUJPOBM1BQFS B HÊSÊMBQQSPWJTJPOOFNFOUFOÊMFDUSJDJUÊEF )BXLFTCVSZ
Hours M-W : 9 a.m. - 5 p.m. T-F : 9 a.m. - 8 p.m. Starting at $35 tax included Commence à 35$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous d ncluse T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt WE OPEN MONDAY FEB 23 2026 n -BOOÊFEFSOJÍSF QMVTJFVSTSVNFVSTPOU DJSDVMÊEBOTMBWJMMF OPUBNNFOUTVS'BDF - CPPL DPODFSOBOUVOÊWFOUVFMQSPKFUEFWFOUF EF)BXLFTCVSZ)ZESP-PSTEFOUSFUJFOT BWFDMFTNÊEJBTMPDBVYÆMÊQPRVF MFNBJSF 3PCFSU-FGFCWSFBWBJUEÊNFOUJDFTSVNFVST BGàSNBOURVF)ZESP)BXLFTCVSZOFQPVWBJU ËUSFWFOEVFTBOTRVFMBQSPQPTJUJPOTPJU La question de savoir si la municipalité envisageait de vendre Hydro Hawkesbury a été soulevée à nouveau, et le maire a donné la même réponse. (JMMFT3(SFGGF BODJFODPOTFJMMFSNVOJ - DJQBM BFYIPSUÊMFDPOTFJMNVOJDJQBMEF )BXLFTCVSZ MPSTEFTBSÊVOJPOEVGÊWSJFS ÆSFKFUFSUPVUFQSPQPTJUJPOWJTBOUÆWFOESF )ZESP)BXLFTCVSZ.(SFGGFBGBJUWBMPJS RVFMBWFOUFEFMBDPNQBHOJFEÊMFDUSJDJUÊ NVOJDJQBMFTFSBJUVOFFSSFVS j$FTUDPNNFWFOESFMBNBJTPOGBNJMJBMF QPVSSFNCPVSTFSVOFEFUUFv BUJMEÊDMBSÊ RVBMJàBOUDFUUFJEÊFEjBWBOUBHFÆDPVSU UFSNFvBVNJFVYQPVSMBNVOJDJQBMJUÊ *MBFYQMJRVÊBVDPOTFJMNVOJDJQBMRV)Z - dro Hawkesbury est une source de revenus TUBCMFQPVSMBNVOJDJQBMJUÊFUMVJBTTVSFVOF BVUPOPNJFEBOTMFTEÊDJTJPOTDPODFSOBOU MBUBSJàDBUJPOMPDBMFEVTFSWJDFEÊMFDUSJDJUÊ FUMFTQSPKFUTWJTBOUÆBNÊMJPSFSDFTFSWJDF *MBGBJUWBMPJSRVFMBWFOUFEFMBDPNQBHOJF EÊMFDUSJDJUÊNVOJDJQBMFTJHOJàFSBJUMBQFSUF EFDFDPOUSÔMFMPDBM
The question about whether or not Hydro Hawkesbury is for sale come up during the February 10 council session. Mayor Robert Lefebvre repeated his response to last year’s rumours about a possible sale of the municipal power company and declared that Hawkesbury Hydro is not for sale. (Gregg Chamberlain, EAP)
-FEÊTJSEVOTFSWJDFNVOJDJQBMEÊMFDUSJ - DJUÊQMVTJOEÊQFOEBOUBDPOEVJUÆMBDSÊBUJPO EFMB)BXLFTCVSZ)ZESP&MFDUSJD$PNNJTTJPO ))$ FO"VDPVSTEFTBOOÊFT MFQMBOQSPWJODJBMEFEÊSÊHMFNFOUBUJPO RVJ TJOTDSJWBJUEBOTMFDBESFEFTDIBOHFNFOUT BQQPSUÊTBVNBSDIÊEFMÊMFDUSJDJUÊFO0OUB - SJP BFOUSBÏOÊMBSFDPOTUJUVUJPOEFMB))$
TPVTMFOPNE)ZESP)BXLFTCVSZ*ODFO MBNVOJDJQBMJUÊBTTVNBOUMBQSPQSJÊUÊ FUMFDPOUSÔMFDPNQMFUTEFTBEJTUSJCVUJPO EÊOFSHJF BVQBSBWBOUBTTVSÊFQBS(BUJOFBV 1PXFS)ZESP2VÊCFD « Hydro Hawkesbury reste Hydro Hawkes- CVSZv BEÊDMBSÊMFNBJSF-FGFCWSFMPSTEVOF JOUFSWJFXVMUÊSJFVSF
Confier sa déclaration de revenus à un professionnel : un choix gagnant! Avec la multiplication des logiciels de traitement des impôts, il peut sembler profitable d’effectuer ses déclarations de revenus soi-même. Or, les professionnels des impôts possèdent des compétences qui peuvent vous simplifier la vie et vous faire économiser davantage. Voici quelques avantages à leur faire confiance. LA PAIX D’ESPRIT ASSURÉE Selon votre situation professionnelle, vous pourriez détenir plusieurs sources de revenus, avoir recours à certains crédits, et ainsi de suite. Effectuer ses impôts peut alors devenir une tâche complexe : déclaration des bons montants, réclamations adéquates, conformité tous les remboursements ou déductions auxquels vous avez droit, notamment si vous êtes travailleur autonome, en couple, retraité, ou si vous avez des enfants à charge. DES INFORMATIONS À JOUR
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 info@thetaxlady.co
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
Dans le cadre de leurs fonctions, les professionnels de l’impôt consultent et étudient régulièrement les changements légaux et fiscaux qui entrent en vigueur. Lorsqu’ils s’occupent de votre déclaration, ils sont en mesure d’appliquer correctement ces nouveautés, le cas échéant. Il s’agit d’une façon efficace de profiter pleinement des avantages qui peuvent vous concerner. Vous voulez vous éviter une foule de soucis? Cette année, confiez votre déclaration de revenus à un comptable agréé, à un préparateur d’impôts ou à un fiscaliste de votre région!
thetaxlady.co
générale… une erreur est vite arrivée. En faisant affaire avec un professionnel, vous vous assurez de produire un document irréprochable, à l’abri des sanctions et des dédales administratifs qui s’ensuivent. DES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES Lorsque l’on effectue soi-même ses impôts, il arrive que l’on néglige certains crédits qui pourraient nous être octroyés. Les professionnels, formés pour maximiser votre déclaration, peuvent alors considérer
IMPÔT • INCOME TAX
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
CHANTAL MÉNARD 1, rue Main E., suite 224, Hawkesbury ON • 613.632.0888 chiffrerieetimpotlaurianne@gmail.com • chiffrerieimpotlaurianne.com Nous offrons un service de qualité tant en Ontario qu’au Québec We offer quality service in both Ontario and Quebec
Comptabilité / Accounting | Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
162, rue Race St. Hawkesbury ON • www.gestionrpdallaire.ca Courriel : logement@bellnet.ca | Tél. : 613-632-5596 | Cell.: 613-678-7884 | Téléc. : 613-632-5306
Made with FlippingBook Annual report maker