$0--&$5*7*5 r$0..6/*5: OPPOSITION AU PROJET DE TRAIN À GRANDE VITESSE GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca USBDÊEÊàOJUJGEVQSPKFUEFUSBJOÆHSBOEF vitesse. GFSNFTGBNJMJBMFT MFTNBJTPOTFUMFTGPSËUT MPDBMFTRVJFYJTUFOUEBOTMBDPNNVOFEFQVJT EFTHÊOÊSBUJPOT
-FNBJSF,JSCZBJOEJRVÊRVFMFQBOOFBV EBGàDIBHFFUMFTQÊUJUJPOTFOMJHOFOFTPOU RVFMFEÊCVUEFDFRVJ TFMPOMVJ TFSBVOF QSPUFTUBUJPOÆMÊDIFMMFEFMBNVOJDJQBMJUÊ DPOUSFMFQSPKFUE"MUP VOFTPDJÊUÊE UBU GÊEÊSBMF WJTBOUÆDPOTUSVJSFVOSÊTFBVGFSSP - WJBJSFÆHSBOEFWJUFTTFEFLJMPNÍUSFT FOUSF0UUBXB 5PSPOUPFU2VÊCFD-BQSFNJÍSF QIBTFEVQSPKFUQSPQPTÊJSBE0UUBXBÆMFTU EFM0OUBSJPFUQPVSSBJUJODMVSFVOFQBSUJFEV USBDÊQBTTBOUQBSMFDBOUPOEF)BXLFTCVSZ Est. -FNBJSFBJOEJRVÊRVFMFTQSJODJQBMFT SBJTPOTEVSFKFUMPDBMEVQSPKFUGFSSPWJBJSF QSPQPTÊTPOUMFUSBDÊRVJQPVSSBJUUSBWFSTFS MFDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TUFUMFTNPZFOT RV"MUPFUMFHPVWFSOFNFOUGÊEÊSBMQPVSSBJFOU utiliser pour obtenir une partie des terrains OÊDFTTBJSFTÆMBDPOTUSVDUJPOEFMBMJHOF &OOPWFNCSFEFSOJFS MFHPVWFSOFNFOU GÊEÊSBMBQSÊTFOUÊMFQSPKFUEFMPJ$-PJ WJTBOUÆNFUUSFFOVWSFDFSUBJOFTEJTQP - TJUJPOTEVCVEHFUEÊQPTÊBV1BSMFNFOUMF OPWFNCSF *MTBHJUEVOQSPKFUEFMPJPNOJCVTRVJ contient un certain nombre de mesures MÊHJTMBUJWFTJOEJWJEVFMMFTRVJTFSBJFOUUPVUFT BQQSPVWÊFTBWFDMBQQSPCBUJPOHMPCBMFEV QSPKFUEFMPJ$-VOFEFDFTNFTVSFT MÊHJTMBUJWFTJOEJWJEVFMMFTFTUMB-PJTVSMF SÊTFBVGFSSPWJBJSFÆHSBOEFWJUFTTF )43/ -FTEÊUSBDUFVSTEV)43/BGàSNFOURVF DFMVJDJBQQPSUFSBJUEFTjNPEJàDBUJPOTJNQPS - UBOUFTvÆMBMPJGÊEÊSBMFTVSMFYQSPQSJBUJPO DFRVJQFSNFUUSBJUÆ"MUPFUBVHPVWFSOFNFOU GÊEÊSBMEBDRVÊSJSQMVTGBDJMFNFOUMFTUFS - SBJOTQSJWÊTOÊDFTTBJSFTÆMBSÊBMJTBUJPOEV
-VOFEFTNPEJàDBUJPOTDPOTJTUFSBJUÆ TVQQSJNFSMPCMJHBUJPOQPVSMFHPVWFSOFNFOU GÊEÊSBMEFOÊHPDJFSBVQSÊBMBCMFMBDRVJTJUJPO EVOUFSSBJOFOWJTBHÊQPVSMFYQSPQSJBUJPO-B $PVSPOOFQPVSSBJUQSPDÊEFSÆMFYQSPQSJBUJPO TBOTBVDVOFEJTDVTTJPOBWFDMFQSPQSJÊUBJSF GPODJFS IPSNJTMPGGSFEVOFJOEFNOJTBUJPO TQÊDJàRVFQPVSMFCJFOJNNPCJMJFS$FMB QFSNFUUSBJUEFSÊEVJSFMFUFNQTOÊDFTTBJSF ÆMBDRVJTJUJPOEFTUFSSBJOTQPVSMFUSBDÊàOBM EVUSBJOÆHSBOEFWJUFTTF 1BSNJMFTBVUSFTNPEJàDBUJPOT DJUPOTMB TJNQMJàDBUJPOEVQSPDFTTVTEFOPUJàDBUJPO QVCMJRVFQPVSMFYQSPQSJBUJPOEFUFSSBJOT EFTUJOÊTBVUSBDÊEVUSBJOÆHSBOEFWJUFTTF -FTQSPQSJÊUBJSFTGPODJFSTEJTQPTFSBJFOUUPV - KPVSTEFKPVSTÆDPNQUFSEFMBQVCMJDBUJPO EVOBWJTEFYQSPQSJBUJPOQPVSEÊQPTFSMFVS PQQPTJUJPOFUFOFYQMJRVFSMFTSBJTPOT.BJT JMOZBVSBJUQBTEBVEJFODFQVCMJRVFTVS MPSEPOOBODFEFYQSPQSJBUJPO DPNNFDFTU IBCJUVFMMFNFOUMFDBTEBOTMFTTJUVBUJPOT EFYQSPQSJBUJPOQBSMFHPVWFSOFNFOU %BVUSFTNPEJàDBUJPOTBVYSÍHMFTEFYQSP - QSJBUJPODPODFSOBOUMFUSBDÊEVUSBJOÆHSBOEF WJUFTTFQPVSSBJFOUÊHBMFNFOUBWPJSVOFJODJ - EFODFTVSMFNPOUBOUEFMJOEFNOJTBUJPO WFSTÊFBVYQSPQSJÊUBJSFTGPODJFST-FNBJSF ,JSCZBGBJUSFNBSRVFSRVPVUSFMFTNPEJàDB - UJPOTBQQPSUÊFTBVYSÍHMFTEFYQSPQSJBUJPO EFOPNCSFVYIBCJUBOUTTPOUEFQMVTFOQMVT NÊDPOUFOUTEFDFRVJMTDPOTJEÍSFOUDPNNF VOFJNQPTJUJPOQBSMFHPVWFSOFNFOUGÊEÊSBM EVQSPKFUEFUSBJOÆHSBOEFWJUFTTF TBOT BVDVOFDPOTJEÊSBUJPOQPVSMJNQBDUTVSMFT
j$FTUMBDIPTFMBQMVTUSPVCMBOUFRVF KBJKBNBJTWVF BEÊDMBSÊMFNBJSF,JSCZ*MT MFHPVWFSOFNFOUGÊEÊSBM EFWSBJFOUBWPJS IPOUFEFVYNËNFTv "MUPBQSÊWVQMVTJFVSTSÊVOJPOTEJOGPS - NBUJPOQVCMJRVF EPOUVOFMFNPJTEFSOJFS Æ7BOLMFFL)JMM BàOEFYQMJRVFSMFQSPKFUFU EFSFDVFJMMJSMFTDPNNFOUBJSFT PQJOJPOT RVFTUJPOTFUDSJUJRVFTEFTSÊTJEFOUT-B SFQSÊTFOUBOUFE"MUP +FOOJGFS'BMDPOFS B SFODPOUSÊFOEÊDFNCSFEFSOJFSMFDPOTFJM EVDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TUQPVSFYQMJRVFS le projet. ©MÊQPRVF MFNBJSF,JSCZBWBJUFYQSJ - NÊTPOTDFQUJDJTNFÆMÊHBSEEVQSPKFU "VKPVSEIVJ MVJFUMFDPOTFJMNVOJDJQBMPOU BQQSPVWÊVOFSÊTPMVUJPOSFKFUBOUDBUÊHPSJ - RVFNFOUMJODMVTJPOEVOFQBSUJFRVFMDPORVF EVDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TUEBOTMFUSBDÊ àOBM -BSÊTPMVUJPOFYJHFÊHBMFNFOURVFjMFT BVUPSJUÊT SFTQPOTBCMFT EV QSPKFU SÊFYB - NJOFOUMFUSBDÊQSPQPTÊFUÊWBMVFOUEFT PQUJPOTNJFVYBEBQUÊFTBVYCFTPJOTSÊHJP - OBVYFUOBUJPOBVYvFURVFjMFTJOUÊSËUT MB TÊDVSJUÊFUMBRVBMJUÊEFWJFEFTSÊTJEFOUT soient pleinement pris en compte dans toute EÊDJTJPOGVUVSFv %FT DPQJFT EF MB SÊTPMVUJPO TFSPOU FOWPZÊFTBVYHPVWFSOFNFOUTGÊEÊSBMFU QSPWJODJBM BJOTJRVBVY$PNUÊTVOJTEF1SFT - DPUUFU3VTTFMM $613 FUBVYTFQUBVUSFT NVOJDJQBMJUÊTRVJGPOUQBSUJFEFT$613 FO QMVTEVDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TU
L’opposition s’intensifie dans le canton de Hawkesbury Est contre le tracé pro- posé pour le projet de train à grande vitesse reliant Ottawa à Québec. j /PVT OF TPNNFT QBT QPVS OPVT TPNNFTDPOUSFv BEÊDMBSÊMFNBJSF3PCFSU Kirby. 6OQBOOFBVEBGàDIBHFBÊUÊJOTUBMMÊ EBOTMFWJMMBHFEF4BJOU&VHÍOF ÆMJOUFS - TFDUJPOEFMBSPVUFEFDPNUÊ EFMBSVF Labrosse et de la route Barb. Le maire Kirby BQSÊDJTÊRVFMBNVOJDJQBMJUÊOÊUBJUQBTÆ MPSJHJOFEFMJOTUBMMBUJPOEFDFQBOOFBV -FQBOOFBVCJMJOHVFJOEJRVFj-F5(7QBT EBOTOPUSFDPVS)45OPUJOPVSZBSETvFU DPNQPSUFVOHSBOETZNCPMF23SFOWPZBOU MFTQFSTPOOFTWFSTVOFQÊUJUJPOFOMJHOF 6OFQÊUJUJPOFOMJHOFBÊUÊMBODÊFQBS MJTBCFUI"SCBVETVSMFTJUFXFC0QFO1FUJ - UJPO EFNBOEBOUEFTTJHOBUVSFTDPOUSFMF USBDÊEVUSBJOÆHSBOEFWJUFTTF-BQÊUJUJPO FTUBESFTTÊFÆ7*"3BJM 5SBOTQPSUT$BOBEB *OGSBTUSVDUVSF$BOBEBFUBVHPVWFSOFNFOU EFM0OUBSJP-PCKFDUJGEFMBQÊUJUJPOFTU EPCUFOJSTJHOBUVSFT EPOUPOUÊUÊSF - DVFJMMJFTÆDFKPVS-BQÊUJUJPOBÊUÊMBODÊFMF KBOWJFSFUSFTUFSBPVWFSUFBVYTJHOBUVSFT QFOEBOUDJORNPJT&MMFQFVUËUSFDPOTVMUÊF ÆMBESFTTFTVJWBOUFPQFOQFUJUJPOPSHDB QFUJUJPOPOMJOFQSPUFDUFBTUIBXLFTCVSZ QSFTFSWFPVSQFBDFPVSMBOEBOEPVSGVUVSF BHBJOTUUIFBMUPQSPKFDU
Pave your path to a successful career Join the skilled trades We’re training over one million workers for in-demand careers, so you can build a stable, secure future for you and your community.
Paid for by the Government of Ontario Learn more at ontario.ca/SkilledTrades
Made with FlippingBook Annual report maker