1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
CASSELMAN - (Seguinbourg) semi-detaché, $800/mois, 3 CAC, pas chauffé ni éclairé, disponi- ble le 1 er mai. 613-764-5655 DOMAINE SERVANT EMBRUN, 92 Lapointe Em- brun, Suite 2 – 2ième étage. Condo, A/C, radiant floors, underground heated parking, storage, $1,250/month + utilities. Available now. 30 minutes from Ottawa./Condo, A/C, plancher radiant, gara- ge chauffé, remise, 1250$/mois + les services. Disponible maintenant. 30 minutes d’Ottawa. Call/Appeller Sylvain 613-913-3524 or Eric 613- 299-3874 EMBRUN - In village’s core, 2-bedroom apartment AVAILABLE NOW or on April 1 st . $1145/mo inclu- des: utilities, one parking spot, fridge, stove, was- her and dryer. On three levels and 2 1/2 ba- throoms! Separated entrance. NO BIG DOG. Mini- mum one-year lease upon satisfactory credit check. First and last month rents required. (613) 614-1199 FOURNIER - Semi-detaché, 2 CAC, 775$/mois, pas chauffé ni éclairé. 4739 County rd 3, Fournier. Libre immédiatement, 613-978-5382. NEW CONDO FOR RENT $975.00 / MONTH: EMBRUN - Available May 1st. Spacious one be- droom condo for rent, upper level (3rd floor). Inclu- des indoor heated parking with interior storage space, elevator, exterior balcony, tennis court, ac- tivity centre, training room, all stainless steel ap- pliances, hi-efficiency in-floor radiant heating sys- tem, large bathroom, lots closet space. Utilities ex- tra. NOUVEAU CONDO À LOUER; 975$/MOIS: EMBRUN - Disponible le 1 er mai. Spacieux condo à 1 chambre à coucher. Inclus: stationnement sou- terrain chauffé, terrain de tennis, centre d’activités, salle d’entrainement, balcon, appareils ménagers en acier inoxydable, système de chauffage rayon- nant du sol. Chauffage et électricité non inclus. SOUS-SOL À LOUER - 900$/mois, 2 chambres à coucher, appareils ménagers inclus. 10 minutes de la 417, en campagne, paisible, bord de l’eau. Pas de casse-tête de déneigement ou entretien de la pelouse. Pas d’animaux, fumage interdit. Élec- tricité non-incluse. Premier et dernier mois requis. Références requises. 613 443-5957 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. OFFRE D’ EMPLOI Opérateurs AZ-DZ Journaliers Doit être polyvalent, effectuer du travail physique. Nous offrons un salaire compétitif avec bénéfices. Poste permanent. Envoyez votre résumé aux coordonnées
WENDOVER , duplex , aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 3 CAC 850$ et 2 CAC 775$, non chauffé, non éclairé, libre; 613- 229-7904.
Michaud Tree Service Joe Michaud 613-809-9673 joemichaud.jm@gmail.com Tree removal | Pruning Stump | Grinding & more.
MAISONS à louer HOUSES for rent
EMBRUN, CRYSLER AREA - Country home for rent, 2 story, attached garage, seeking mature couple, no pets. $900.00 a month plus utilities. First month & security deposit. 613-448-3693
ATTENTION AVIS NOTICE
OFFRE D’EMPLOI Ferme A & L Desnoyers Inc (St-Albert) RECHERCHE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Employé à temps plein pour ferme laitière, du lundi au vendredi de 10h à 19h et une fin de semaine sur deux (traite seulement), expérience un atout. Travaux à l’étable, les champs et autres.
CASSELMAN RESTAURANT - Delivery driver wanted, part-time & full-time, (613)764-3130.
Candidat doit être ponctuel, travaillant et débrouillard. Contactez Steve : 613-323-2021
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
RECHERCHE WANTED
RECHERCHE une personne pour travail d’assis- tance et d’entretien à domicile. Francophone, non- fumeur, en pleine énergie pour assister une per- sonne atteinte de la dystrophie musculaire. Cédule de travail flexible. Louis 613-859-9010
TITLE OF POSITION 1: Construction Supervisor • C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full- time permanent Construction Supervisor to join its team at the earliest, to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects. JOB DUTIES: • Supervise workers, trades & suppliers at construction sites; • Coordinate & schedule construction activities with project coordinator at office; • Must be able to meet productivity goals & ensure deadlines are met; • Must be able to handle workplace conflicts & find viable resolutions and recommend methods to improve productivity; REQUIREMENTS: • Education: High School Diploma; • Minimum of 5 years of construction supervisor experience; • Ideal candidate must have excellent time management & problem solving skills; • Must have own transportation, may be required to travel between job sites; • Train worker in job duties; • Ensure safety standards; • May need to work with the crew;
TITLE OF POSITION 2: Construction Trade / Carpenter • C.H. Clément Construction Inc. is looking for a full-time permanent Construction Trade -Carpenter to join its team at the earliest, to work on different construction sites (Cornwall, Rockland and Hawkesbury). We are a well-established local company currently working on several development projects. REQUIREMENTS: • Education: High School Diploma; • Minimum of 2 years of construction experience; • Must be able to work as a team member; • Ideal candidate must have excellent time management skills; • Must have own transportation, may be required to travel between job sites;
JOB OFFERS / OFFRES D'EMPLOI 1. Slinger and cement truck driver wanted, License DZ required/ Chauffeur de camion à ciment et slinger demandé, permis DZ nécessaire 2. Concrete Pump driver wanted, License DZ required / Chauffeur de pompe à ciment demandé, permis DZ nécessair e Our busy season is about to start notre saison occupée commence : 3. Help needed : Labour worker ASAP / Poste de Journalier demandé le plus tôt possible 4. Help needed: Foreman needed ASAP / Superviseur de chantier demandé le plus tôt possible 5. Help needed: Leadman needed ASAP / Chef de chantier demandé le plus tôt possible
ci-bas. Contacter Pat pour de plus amples renseignements. JOB OFFER AZ-DZ Operators Labourers
Salary: To be discussed
Jobs Start Date: end of April 2017
Please send your application and curriculum vitae to: nclement@chclement.ca or at C.P. 489, Hawkesbury, Ontario K6A 2Y2 .
Must be multi-tasker, able to perform physical work. Competitive wages with benefits offered. Full time position. Send resume. Contact Pat for further details. 345 New York Central Avenue, Embrun, ON
Deadline for applying is April 10, 2017
6. Help needed Roofer worker needed ASAP / Installateur / couvreur de toit demandé le plus tôt possible. Contact / contactez Marc Séguin 613-764-1530 dispatch@fondationsbrisson.com
Thanks to everyone who applies; however only those considered for an interview will be contacted.
• Obligatory Courses: i) Basic of Supervisor ii) Fall Arrest iii) WHIMIS
Tel 613-443-5153 fax 613-443-3934 info@lscsanitation.ca
Made with FlippingBook flipbook maker