PROMOTIONS Q3 En vigueur du : 1er juillet – 30 septembre 2025
OPTIM p. 1
STÉRILISATEURS Sci Can p. 3
STATMATIC p. 5
OROTOL p. 6
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
NETTOYANTS ET DÉSINFECTANT
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
Sci Can OPT IM OS1
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
NOUVEAU
Un départ propre Un meilleur nettoyage de surfaces pour une meilleure désinfection.
OPTIM OS1 est un nettoyant désinfectant en une étape qui élimine les souillures et les organismes difficiles à tuer. Son système LAS Active renforce l’action nettoyante puissante de ses surfactants grâce à une formulation exclusive qui tue également les bactéries, les virus, la bactérie causant la tuberculose et les agents pathogènes émergents en seulement une (1) minute.
Excellente mouillabilité Ne sèche pas avant la durée de contact.
Temps d’action d’une (1) minute Temps d’action de 60 secondes pour + 40 organismes
10 + 2 ACHETEZ 10 CONTENANTS DE LINGETTES OPTIM OS1 OBTENEZ EN 2 GRATUITS
Compatibilité élevée Testé sur des surfaces dures et non poreuses.
Exempt de COV Conçu avec l’utilisateur à l’esprit.
DE MARCHANDISES GRATUITES
37,00 $
1
NETTOYANTS ET DÉSINFECTANT
Sci Can OPT IM 33TB
Sécurité et efficacité sans compromis. Avec un temps de contact d’une minute contre la tuberculose, c’est l’un des nettoyants et désinfectants les plus rapides et les plus efficaces. VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
10 + 2 ACHETEZ 10 CONTENANTS DE LINGETTES OPTIM 33TB (non parfumées/aloès) OBTENEZ EN 2 GRATUITS
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
DE MARCHANDISES GRATUITES
44,59 $
Sci Can OPT IM 1
Technologie brevetée pour des résultats de désinfection plus rapides. L’efficacité virucide démontrée s’étend aux agents pathogènes nouveaux et émergents. OPTIM 1 vous garantit la conformité et la protection de vos patients, de votre personnel, de vos équipements et de l’environnement, le tout dans un équilibre parfait.
10 + 2 ACHETEZ 10 CONTENANTS DE LINGETTES OPTIM 1 OBTENEZ EN 2 GRATUITS
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
DE MARCHANDISES GRATUITES
45,76 $
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
2
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
AUTOCLAVES
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
Sci Can STÉRILISATEURS Peu importe à quel point votre cabinet est occupé, la capacité et la célérité combinées du STATCLAVE G4/BRAVO G4 et du STATIM G4 permettent de traiter les charges d’instruments à un rythme idéal. Stérilisés, secs et prêts quand vous en avez besoin.
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
Rapide du début à la phase stérile – et sèche STATIM G4 2000 G4 – 6 min non emballé 35 min emballé 5000 G4 – 9 min non emballé 40 min emballé
Capacité de charge flexible STATIM G4
2000 G4 – 5 poches 5000 G4 –10 poches
BRAVO G4 17L – 3 cassettes pleine grandeur ou jusqu’à 20 poches 22L – 3 cassettes pour chirurgie buccale ou jusqu’à 25 poches STATCLAVE G4 4 cassettes pleine grandeur et 4 cassettes d’examen ou 4 cassettes pour chirurgie buccale ou 20 poches
BRAVO G4 Aussi peu que 36 minutes, y compris le séchage – Cycle solide/emballé STATCLAVE G4 En seulement 31 minutes, incluant le séchage – Cycle solide/charge emballée
3
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
VISIONNER LA VIDÉO SUR LES PRODUITS
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
ACHETEZ UN STÉRILISATEUR SCICAN (STATIM G4 [2000/5000], BRAVO G4 [17L/22L]), STATCLAVE G4) OBTENEZ 2 CAISSES DE N’IMPORTE QUELLE LINGETTES OPTIM (OPTIM OS1/33TB/1) GRATUITS OPTIM GRATUIT
TÉLÉCHARGER LA BROCHURE
DE MARCHANDISES GRATUITES
444 $ - 550 $
4
ENTRETIEN DE PIÈCE À MAIN
Sci Can STAT MATIC
Le système d’entretien automatique qui nettoie, lubrifie et purge adéquatement jusqu’à 3 pièces à main simultanément avant leur stérilisation. Le STATMATIC comprend également un mécanisme de nettoyage qui déloge les débris coincés dans le mandrin. Votre équipe et vous pourrez profiter d’une plus grande efficacité et vos pièces à main nécessiteront moins de réparations.
Spray STATMATIC
ACHETEZ UN SYSTÈME D’ENTRETIEN DES PIÈCES À MAIN STATMATIC RECEVEZ 1 CAISSE DE STATMATIC SPRAY GRATUITE GRATUIT
Chargement simple et pratique du contenant de vaporisation Il suffit de pousser la bague de retenue vers le haut, d’enclencher le vaporisateur dans le support et de laisser la bague de retenue descendre à nouveau. La soupape de sécurité automatique ne s’ouvrira que lorsqu’un programme d’entretien aura été activé. Changement pratique du tampon absorbant STATMATIC est équipé d’un tampon absorbant pour retenir tout excès de lubrifiant.
DE MARCHANDISES GRATUITES
334,95 $
5
NETTOYANTS ET DÉSINFECTANTS
Orotol Plus Sans aldéhyde et super concentré sans mousse pour la désinfection, la désodorisation, le nettoyage et l’entretien simultanés de tous les systèmes d’aspiration dentaire et des séparateurs d’amalgames. Concentration d’application de seulement 2 % 2,5 L de produit concentré, 125 L de solution prête à l’emploi Puissance de nettoyage exceptionnelle et compatibilité des matériaux testés – recommandés par les principaux fabricants Toxicologiquement sûr Facilement biodégradable La solution pour les systèmes d’aspiration contaminés Plage d’action : bactéricide, tuberculocide, fongicide, antiviral (les virus couverts comprennent : VHB, VHC et VIH) et adénovirus découverts
ACHETEZ 3 CONTENANTS DE DÉSINFECTANT OROTOL PLUS POUR LES SYSTÈMES DE SUCCION OBTENEZ UN CONTENANT D’OROCUP GRATUIT GRATUIT
DE MARCHANDISES GRATUITES
187,70 $
6
NOTRE ÉQUIPE
Rich Strader 913-219-4443 rich.strader@coltene.com Directeur des ventes, Amérique du Nord Jeff Goudie 647-802-5222 jeff.goudie@coltene.com Directeur régional des ventes, Canada
Julien Bruneau 604-644-4429 julien.bruneau@coltene.com Colombie-Britannique, Manitoba
Jeff Goudie 647-802-5222
jeff.goudie@coltene.com Alberta, Saskatchewan
Spartak Azar 647-333-0132 spartak.azar@coltene.com Ontario Janice Riordan 905-783-0371 janice.riordan@coltene.com Ontario
Simon Lefrancois 514-346-6547 simon.lefrancois@coltene.com Québec et Est du Canada Rima Ambaraghassi 438-989-3948 rima.ambaraghassi@coltene.com Québec et Est du Canada
Réclamez vos remises et produits gratuits! www.scican.com/fr/promotions
Les produits SciCan achetés reconditionnés ou dans le cadre du programme de tarification des comptes stratégiques de SciCan ne sont pas éligibles aux promotions trimestrielles. La demande de remise ou de gratuité doit être reçue avant le 31 octobre 2025. Toutes les promotions, y compris les promotions groupées, sont indépendantes et ne peuvent être combinées avec d’autres promotions. Elles ne sont valables que pour les achats effectués au Canada. STATIM et OPTIM sont des marques déposées. STATCLAVE, BRAVO et STATMATIC sont des marques de SciCan Ltd. OROTOL est une marque déposée d’Orochemie GmbH + Co. KG, une société de DÜRR Dental. Fabriqué au Canada
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease