ACTUALITÉS
LE REFLET
LE BANQUET DU PRÉSIDENT DES CUPR SOULIGNE L’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
Des membres de la communauté récompensés
Plusieurs prix ont été remis durant le ban- quet afin de reconnaître des personnes qui ont contribué de façon importante à la région. Le prix JP St. Pierre, décerné chaque année à une personne qui a eu une influence positive dans sa communauté, a été remis à Nicole Gaul. Elle fait du bénévolat au Centre d’aide de Rockland depuis 20 ans et participe également à de nombreuses autres causes caritatives. Le prix du préfet, qui souligne les contribu- tions exceptionnelles, le professionnalisme et le dévouement d’un employé municipal, a été remis à Charles Beaulne, maître électricien au sein des Services d’ingénierie du département des Travaux publics des CUPR. En plus de ses tâches habituelles, Beaulne a joué un rôle important dans le projet de réaménagement de la Résidence Prescott et Russell, le plus important projet d’immobilisa- tions jamais entrepris par les CUPR. Un deuxième prix du préfet a été décerné à Olivier Berthiaume, chef de cabinet et direc- teur des communications des CUPR. Fort de plus de 11 ans de service, Berthiaume a été reconnu pour son leadership, son dévoue- ment, son professionnalisme et sa volonté de dépasser les attentes liées à ses fonctions. Enfin, un prix honorifique du préfet a été remis à Steve et Daphne Love, de Clarence- Rockland, pour leur engagement caritatif de longue date. Le couple participe depuis de nombreuses années aux activités de la Banque alimentaire de Rockland ainsi qu’à celles de l’organisme Mères contre l’alcool au volant (MADD Canada). Le banquet a permis de célébrer l’engage- ment des bénévoles, des employés munici- paux et des leaders communautaires, tout en recueillant des fonds destinés aux organismes qui soutiennent la population de Prescott et Russell.
Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont tenu leur banquet annuel du préfet en l’honneur de Mario Zanth, maire de Clarence-Rockland et préfet des CUPR pour 2026. Présenté par l’Hôpital général de Hawkes- bury et du district, l’événement s’est déroulé au Centre communautaire de Bourget et a réuni plus de 235 invités, dont des élus, des leaders communautaires, des représen- tants d’organismes communautaires et des membres du milieu des affaires. Le banquet constitue une activité de finan- cement pour le Fonds du préfet des CUPR, qui soutient chaque année des organismes sociaux et communautaires de la région. L’an dernier, 46 000 $ ont été répartis entre 11 organismes régionaux sans but lucratif. Depuis 2018, le fonds a ainsi per- mis de remettre un total de 241 000 $ à la communauté. Le montant recueilli cette année sera annoncé et distribué lors de la réunion inaugurale des CUPR, le 2 décembre. La soirée a également permis de souligner le travail accompli par Zanth au cours de son mandat de préfet. En plus de ses res- ponsabilités régionales, il a occupé le poste de vice-président du Caucus des préfets de l’Est de l’Ontario, un organisme qui défend les intérêts de 103 municipalités de l’Est ontarien. « Quel honneur cela a été pour moi d’assu- mer le rôle de préfet des CUPR cette année. Il a été très gratifiant de travailler avec les autres maires et le personnel des CUPR pour le bien commun de notre grande communauté régionale », a déclaré Zanth. Il a ajouté être fier du travail accompli et reconnaissant du soutien de la communauté, notamment de sa participation à l’activité de financement.
Chaque année en octobre, les sociétés d’aide à l’enfance de l’Ontario accroissent la sensibilisation au rôle important que les personnes et la communauté jouent dans le soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles vulnérables par l’entremise de la campagne de la Journée Passez au mauve provinciale. Cette année, la Journée Passez au mauve aura lieu le jeudi 29 octobre 2026. Nous invitons tous les Ontariens à porter quelque chose de mauve pour montrer aux enfants, aux jeunes et aux familles qu’ils sont là pour aider!
DES PARAMÉDICS HONORÉS POUR SERVICES EXEMPLAIRES
Aidons nos enfants et passez au mauve
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
867, rue Notre-Dame, Embrun, ON Tél. : 613-443-3552 86
Giovanna Mingarelli Prescott-Russell-Cumberland PASSE AU MAUVE Ensemble, mettons fin à la violence ! GO PURPLE Together, let’s end violence!
Véronique Legault et Patrick Quesnel (au centre), chefs adjoints des Services d’urgence de Prescott et Russell, ont reçu des distinctions pour services exemplaires, décernées par le Bureau du gouverneur général, en reconnaissance de deux décennies de services exemplaires dans le domaine paramédical. (Photo fournie)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
de services exemplaires dans le domaine paramédical. Mme Legault et M. Quesnel se trouvaient à Niagara Falls, à l’occasion de l’assemblée générale annuelle et du gala de remise de prix de l’Association des chefs paramédicaux de l’Ontario, lorsqu’ils ont reçu cet honneur particulier. Les Comtés unis de Prescott et Russell saluent également ces deux personnes pour leur « dévouement, leur professionnalisme et leur engagement de longue date » au service des communautés de Prescott et Russell.
Deux membres des services d’urgence de Prescott et Russell ont reçu des dis- tinctions pour leur travail exceptionnel. Les chefs adjoints Véronique Legault et Patrick Quesnel ont chacun reçu, le 1er octobre, la Médaille pour services exem- plaires dans les services d’urgence. Cette distinction est décernée par le Bureau du gouverneur général du Canada en reconnaissance de plus de 20 années
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland Clarence-Rockland: 613-446-2969 Hawkesbury: 613-632-4680 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease