16. Maj 1940.
Refererende til Aftale Gaars Dato eeddele;;, at Indkvart--
ringen Officerer og Bureau « 300 Mand 4. ’1Dynaal^fabrikeG,,, Byesgade 34 (østre Torv) 0©r har sidst varet S n e d k e ri i Uygningen V ir k »omhø* den er standset og 1. ial ar toa og til Disposition. Der findes et Lokale ca. 8 x ta i Forbindelse ased en ligelede to® Værelsers Lejlighed ned (tøk'ren, Badeværelse og 8.C.: 100 - 150 Mand 5. I f l n Skoles Gymnastiksal 10 x 29 «, lei- :n -.n I.-fuæ, Brusebad, beligge-'.- * de Prosasgade i’9 (cselleæ Gedservej 03 Oransundsve,}): 150 * ^00 * l’ii aotel Pn /»ii’: ,1 r i•. * direkte Adgang, sen et mindre Lokale ved Indgangen kan rumme jO - 40 «£and, oplyser V*rten. v. ftadaintonhallen, Stien ffielleæ Hr.Boulevard og Vestensbors; Alle: <.50 w wVestenaborg", Stubbe« 2 sbingveJ, overfor Klrkegaurden, BS,jegodB æelle^i Gadbenievej og 65 Heste 1 Lade 40 Heste 1 Lade Sundet, Sukkerfabriken, Gedserv*:J - ,:.jtar- -.0 Heste brogade, Eventuelle Forandringer forbeholdes. Herr Leutnant Kast, Missionshotellet, A ^ f y l r r C i* /\ ^ ø fjft' ^ v h ? * ~ ^ h 3 / * W o ^ 3 (^ U sC u L S , fr r ffi L lw + /C^/Vf J L é 'ø . > ^ ^ O u - y fø rC c j* C jJiuX 0 4 « f 4 $ f / t ? /n^vvt^ # / t i l - [h i • P J *f ± ^ u ~ ,w i r ,t . m r ^ C ^ / f a ^ T y , - / W < , : < v . ^ ^ u ^ ( r J 1 p ^
24-.MAJ1940 , ■ w /Vuvv / r n i : h * / c o h o / tv /ro „ ft- 1 '^cy 1 -o y Z&-Q J o '°!K „tff*j i/ø~f~U \j/~ '/ JKoh | iJ^l-y'-S / w Ls(x/~s^ J
3 % .'f , fstx Z t<-4 'i^TTA J/lL^MAsVV m 5?o „ fyi/cu-iJL-/%. / fb H . ' ; t f 7S’<). /I;i/$y -/ ‘JLsiA I aa /X iia /» Z-rø - / 5 . 7 7 Jo! „ é a A d ^ " / il/: v m Å/C’-T' i'v/f ‘'J.li(, ■2-ro - JC^ v ^ uaj L ^toUiuTiZ*' r— ' 1 ~ i h — * 6 - V/7- / h T f j jb-tf'~ > i'O n 7 jf '4 a a ^ ^ A i y U t ; K r p-’-^ a v $ Å ø <*AX, l%nT /uXr j rrf. O M i isA/. m <- .-'>X ^c. ^-L a ^ j ?<■/? gV, ■ '» . 7« )yvyfc'^■t'Oy a X t K . ^ a MA^/' (j)/l /]/iA j^nt' 7 r ' /^vvvt^iO *•^-try'>-tC/C^Vvixt-x/ f P t^ z-i^ y^ K ^ ,J yC / j *>t-v y -r r y ^ j s - ]/ j L* l /{^LA~<-S< l - 4 -'j j - 'r-X*>>'L-n--v' )6^ ix^v'2 r^ /O^l y - - JsrTV-, v'. - / ■ " ' / <$/ •> -- QtytsiU <^ U . >£ £ /? ét-c / / / o ' ø f (/ ^ / 'tflsU xs^ {c U ^ C t/L s h {)U nAsAtJ^4 fu*s h /i (. , få u .X tX . / / ? / /& V 9 - O , fa v n e s H U u f l '7 J P o 2 j 5" lA A *d ^ 't'U ) ^ s ~ Hoteller i Nykøbing Falster CSJ 1/5 M 3> S>ed 4) 11 > c o (, o > u u S t4. O o® Sprog Antal Numbér of Anzahl von Nombre de u ' C— ® II ti S c•« —a!S583o£ c •*=O5 ®'Si JZ~s »3« u —^ z -C- hV«"9» o Sn c' s = 1 0 — V (8 Hotellets Navn & _cUH 7 =33 « . J Language Sprache Langue C« t c*, s— 6 C C 1 Hl! i O 3HCh liTa —— O.£ -c5a.« ccc_n S C C u *5bCU s t tå iJSw»§I ===j a71au &: o 1 1 1 U. ES6. Sx 1 •S=■£.'=S taJQ WL. 2 S -cSO C "CcK Værelser Boom s Zimmern Chambres Senge Beds Betten Lits 3 =So Deutsch English Francais Deutsch Deutsch English 101, 108 1301, 1308 285 Baltic....... Missionshotellet .. 6.50 7.00 12.50 65 77 3.00 1.35 2.50 1.50 2.25 150/0* 5.50 4.50 8.00 12.00 X X X X X X Kun Kari og Portier 48 4.00 4.50 1.25 40 2.50 7.00 1.50 2.50 2.50 6.00 8.00 X X X X X Phoenix...... 127, 438 30 45 3.00 5.00 6.00 10 00 1 35 2.50 1.50 3.00 3 00 5.00 9.00 11.00 X X X X X X Industrihotellet... 252, 117 17 22 3.50 4.00 7.00 8.00 1 25 1.50 1.50 2.75 2.25 3.25 7.00 X X X X X X 150/o* Deutsch StadNykøbing. ... Landmandshotellet Turisthotellet.... Valdemar..... Centralhotellet ... Østfalster..... Royal ....... Danmark..... Slotsgaarden... 12 15 2.00 3.00 5.00 6.00 1.00 1.50 0.75 154 2.00 5 00 6.00 X X X X X X X Deutsch English 169 10 15 1.50 2.50 3.00 5 00 1.00 1.50 1.00 2.00 1.25 2.00 4.00 5.00 X X Deutsch Svensk X X X X X 10 14 3.00 1.25 2.00 145 5.00 2.00 5 00 X X X X X Deutsch English 446 10 12 2.50 5.00 1.00 0.65 1.50 1.50 2.50 5.00 X X X Deutsch 150 / 0 * Deutsch X X Deutsch Francais 161 8 2.50 6 5.00 1.25 0.85 1.75 5.00 614 8 2.00 1.10 1 50 2 00 6 4.00 4.50 X 62 5 3.00 4.50 6.00 8.00 1.25 5 1.25 2.00 3.50 7.00 10.00 X X X 474 4 7 2.50 5.00 1.25 1.25 1.50 5 00 X 4 2.00 679 3 4.00 1.00 1.00 1.50 5.00 X X 2. Bath - Bad — Bains. 5. Lift — Fahrstuhl - Ascenseur. Fliess. Wasser — Eau our. 1. Centr. lieating - ZentralheiKung - Cbautiage 4. Telephone in ihe rooms - Fernspr. in den Zimmern — Téléph. dans les chauibres. linning water 3. f Hoteller oa Badeoensionater i Omeanen Sæson Senge D eutsch English MarielystØstersøbad..... pr. Væggerløse Telefon Væggerløse 9 Pension N ørrevan g ..................... Marielyst pr. Væggerløse Telefon Væggerløse 18 Pension T an n h aiiser................... Marielyst pr. Væggerløse Telefon Væggerløse 72 N ørre Alslev H o te l..................... Telefon Nørre Alslev 14 H orbelev H o te l............................ Telefon H orbelev 17 G uldborg F æ rg e g a a rd .............. pr. Nørre Alslev Telefon Øster Kippinge 67 H otel „P rins V aldem ar44......... Guldborg, Lolland Telefon Guldborg 4 og Saxkj. 4391 150 / 0 * '/5-VlO 80 3 00 4.00 8.00 9.00 1.35 3 00 3.00 8.00 HeleAaret 40 2 50 5.00 5.00 6.00 100/0* Deutsch 1.00 1.50 1 50 X X X X X X X 5.00 7.00 5.00 1.25 2.00 '/s-'/io 30 3.00 1.50 D eutsch HeleAaret 16 2.00 2 50 4 00 5.00 1.00 1.75 0.85 X X 2.25 5.00 Deutsch • 2.00 5.00 1.00 1.25 2.00 10 2.50 4.00 4.50 2.50 2.00 3.00 D eutsch English Francais 5.00 — 12 2.50 1 00 1.25 1.50 5.00 7.00 2.00 2 25 3.00 Bruse bad 7 2 50 4.50 1.25 2.50 3.00 5.00 5.50 Gedser Hotel... Telefon Gedser 12 10 2.50 3.00 5 00 6.00 1.00 1.50 0.75 1.50 2.00 2 50 5.00 6.00 X Deutsch Hotel „Dannebrog"..... Cedser. Telefon Gedser 28 - 7 2.50 5.00 1.00 3.00 1.50 3 00 2.00 3.50 4.50 5.00 Deutsch *) Hotelkarl ikke indbefattet. - Porter not included. - Hoteldiener nicht einbegriffen. - Pour boire du Porteur non inelus. Fortegnelse over HOTELLER OG BADEPENSIONATER i Nykøbing Falster og Omegn Fortegnelse over HOTELLER OG BADEPENSIONATER i Nykøbing Falster og Omegn SJÆLLAND MASN E00 SMAAIANDSHAVET Hotels . Boarding Houses Hotels . Badepensionen Hotels . Hotels et Pensions STORSTRØMSBROEN MØEN .GAABENSE VALNA.S BOGØ MØLLE -'S BAKKEN l STUBBEKØBING N. ALSLEV ST. ISKØRRINGF TORKILDSTRUP PRftSTEGAARD. .NASGAARD BERRITS GAARD . raosted S .HARDENBE RG T 'O sORUPGt^/'ci KORSELITZE N Y K Ø B I N G BRAMSLYKKE FUGLSANG MUSSE U d g iv e t af Nykøbing F. og Omegns Turistforening AALHOIM] NYSTED A lle O p ly sn in g e r og B ro c h u rer faas i Turistforen ingens Bureauer: B. T .- C e n tr a l e n , J e r n b a n e g a d e 2 8 Telefon. 3 3 6 H o te l B a ltic , o v e r fo r B a n e g a a r d e n T e le fo n 1 0 1 , 1 0 8 , 1 3 0 1 , 1 3 0 8 SENTRAITRYKKERIET-NYKØBINQ F. / z y y y <^ JSytcøbvn,(f ]?» M l W f} \ l£vv $ ltM å . \ e / / - ; //'*. ^-fø'- ''- l l A (V M , 0 \u /i-^tA /w v j 7 J o . in '%.& / o / i s r j j^vvva^rr £o Lo -v-—i 3 / r * . j h > . /K ) ( i > r / n? tO^O] y ^TYoJ-U/ J* a U*iA/l 1/vJ l. tytclM sv U ta l* 7 q ~Z o “ 3 . j f ’ t f l x låD A 7 n ? / o / Hl CLLJ-lsz^ tf 1 0 0 ^ 5 nJ*-r' W /o / / l, Mi £j £, K / /o o Å 2, 1 : $~åU*:^- fa Jbo U ] A>fv , / * ? (>d ty 1A ^ dt i ^ 5 . {)Cfriv4>A.\A. \ > c / T •1 ** # { ' ■' ? M * /■'( $v> r-rr w ^W,J '-'i-^ y-C ^?j/yvvv^o Iss^w r^A^ /Oi/OOw* / / ^^/T/j/q/i/'T/>^i/0 ^— o ^>C j A n y ^ y A W T - ^ 2 * ^ rO ^ i ^ O C /< y~ - -/_yLs\ , Q i^ U X . • /n \Æ ^ ^ ' -j. ' --£*- A a ^ ' SV ( /o > f t ) / C o JU a , ^ f(*A søfaAS& K ^ Ji {> h ^ iM -t Nyk. F. Byr. D. K. 35fc xo/^tX^<5 c ,i-y^ A? fy — ^ ./% / ^ y ' - - //? /? Y t - % / £ - — ' 6 ,. /? ^ ^ (k A ^ C C i-^ v ( ^ h ^ C tr y ~P J o^ ~ iA -A s l ^ / '^ 4. Vi/l^c yQ CX^-d*—»€*<-«■» (‘ L n y ^ + /o *?& n*\* . s * * / y ^ o O - t - ^ ^ -------<£------- — J s . ou s4 -*C *^ / (r o .A . V *i>A fU tJ U Z t ; ^^J tty ./ P V W « ^ 1 -£«.«^. /d^_-<^C<^3 ^C t^, ' /^v- /c^u. f . ^c1 <~c^ O / ~ ^ ^ ^ o2£<. ■« <£~vv~t> fé-Y. *x ausC4- C ^f~\X*.<^ ^ y ' " ■ / < c ^ f ^ & ø * /^y'^ •/^♦,/’ . «tA ^LXu^-yl A h > / j " jh k r C / / ^ A JSyt&øbiflgF. Kommune ^^7 få ^0 & x ! i 'flU^v %sU*- «#• t /Vwv\ rywt/y*" Qj fø/O i / /O / oV. % h % n z / / / V , ( b (? Ajfa t (fl/*j lu , fc^-.<. • ) " l /Ib x jA + s c - /T /t , y Z i 69 t'v-^/^b/o. - fus't-jo. /*/~ $J J /S i 7o &2x) / <-?/ å /0 H ( )'tj£&h-’~'-y' ) 7*, 3 "7 . ^X^yiAVS »•/V t i j V 2 / Z a / C c ^ s K a ^ * 7 i O ^ ty is ^ ty y * j ~ *C -> % \ \ j ( a - Å .j'X y L y \ / ^ y L 3 -0 ) { - l U V i * . H . ^ j ^ *— o ^ H ^ W r t 6 / f f ' J ^ L v a ^ a a / '1 y r *.-^ - * k é U ! 7 J ^ - % * " / / ( T D * " h f^ ~ ~ C ~ l^ -*-^ -X -*- (> ■p.o - 1 * 6 ? ' t ' J ^ . Undertegnede Fiskehandler boende , erklærer herved paa Tro og Love, at jeg i Tiden fra til....................................................................... i Nykøbing F. Kommune mod Aflevering af hosfølgende Stkr. af Kommunalbestyrelsen udstedte Fiskekort har leveret det Kvantum fersk Fisk (Klipfisk) af dansk Oprindelse, der svarer til de paa Kortene angivne Beløb, ialt Kr..... Øre. Fisken er leveret til den ved 24.MAJ1940 Jts i 'hs\rn />J /^ r w v a * /S fyfC f()a A y ( y — * - ^*MA å /C jro baA/jsv Å a X a ^ hs- $ v A asv U a A. <9 A AX, y^-Æ /y'CoU ^ r tO * > /2^>y^Lrv^ e^-~^y . /aa-iUW tia A^v-.^ ^ w f l fU -W r* J-^TAy-vi^ * /o (xa-via-v'''^ y jo . /£.< < &&A^/svz/^ ^ ,/^i// 4 / 2 J^ tn^xo^C " / ,/^ ^ ,oo (/ v A J c^ tj (X ^ y^ . fd - 1X> y -*^ J ^ *'■- <_. Y >' ■•■' ' > t å : % ' 2<» /H (fo y fk y m r ~ ~ ° i : ' £ 1 K ^ Z)/ b ^vw 3 =• 7r* /M^^d. 0 ■A^-e^/^^wCvv cu >^~2 ('Wt o <^6 f\A* V<^-o ; 7 ’o ^v*- ^ '■ 1 ~ Ir^o /Vv^nC. / r o H # . • * < - . ■A.- y *> ^ 2 - 0^, c"(? rvv "*" / (^4 -^Vvt ^ T " -
IL Cj^-« -• Y ^th5 (^Vuv i ^ (XJL. •=> ? y ^ z <£ (ef Z j 'Vw 2 £ /<£, ° ?\D />h ^ i 0 <^w /^i^O ( b y Y ^—1 * { . X * L ‘Z * •w' i o X' S (su r C*J ^6 fis^ sJ ^ - / Åo ^ Li / ' oJ ^ ^ * PQ . ^ / 5 ^ ^ J Uo 0 J D (Y aj » * ^o6tX> ^V^v^/wv»£y y ^ ^A/ /Via^ ~ / (v$ ^Av ** . ? “ 4^0 <'VMx'>C. f /^8 Oo. “ / ^uO / - ^ - Vfe ' 3 j T4 ;# V #£. & Y*, ^ 2 7 V S s 3 v ✓ l i ' ' U * i s s i 0 / M ^ — ! ZjQ f\/KA^Ju, j C n^vi, < / ? / ✓vvu11 ; ^ = =u£. I ? S * ) ^ * ; / : I l y % ^ - /£ £ *" ;7 =- * / ( ,£ , '{r+-Ls ^CcM -4jd / /1A ✓ 1 / S V 'Vv*2L C f ry r ^ V * Yo ✓ / »" 1/ £, - 2* ? ' 2o / " / & (s*0 L r °>o / 0 Yo J J / ' *éo w / " to Z o s noa2, ; ? - // t> /Vu-X. 1/ £- <-o L y >o OjJ( . 'fK y 'cy v ^ ~ * j - j '. <0*0 ^6^ 6- y 'L 7 L /T-T^^ /~Vv, ~ •= / Q f/ ^ i * -'/o /T^vu^. / y ^ y g i. . ./c/"”C> -/ lA s -^ . / T o / U ^ L . y nt a n c JS yk ø b in ø F* K om 7. w 'JLM^3 X Indkvart erin,' sgodtgørelse for Juni Maane d 1943 for Dlenststelle L 58926, Luftgaupo starut. Hambur, I. Teknisk Skole: 139 Mand i 3o Dage å 4o Øre 1 Skrivestue i 3o Dage å 1 Kr. 1 Arbejdsværelse i 3o Dage fe 1 Kr." 2 Vagtstuer i 3o Dage fe o,3 o Kr. " 1 lille Værelse i 3o Dage å o,3 o " Badciint onhallen: Leje i 3o Dage å 45 Kr. pr. Dag Forrentning o fr. Afskrivning af Sen,-;e og Madrasser for Juni r.Taaned 1943 : 15# af Kr. 15.564,55 - 2.334,68:12 Forbrug af Elektricitet, Gas og Vand: Kr. 1. 668*00 \ I 1. 3 0.00 3 0.00 18, bo v 1 9,oo Kr. 1 . 755,00 Kr. 1.35o,oo Kr. 194,56 Kr. Elektr icitet Gas Gas Elektricitet lo5,72 6,65 - J P.x 2 ? Kr. 122,7o 836 , 8 o 7,29 29,62 37.^38 Kr. 9jl,o9 Kr. 4.333,35 Badmintonhallen fl H Teknåik Skole n »* »f ff Kr. ff Gas Gas Vand ff ff »f Jp ■' Q u i t t u n g v " Von Bienststelle Feldpostnumraer I» 38 926 Lgpa. Hamburg I. » Kronen ? 3496.55 in Worten: Kronen Dreitausendvier= hundertsechsundneunzig in Verrechnungs-Cheok Ni*, G. 07413 auf Danmarks Nationalbank erhalten zu haben beseheinigt: Paj Stadtverwaltung Nykobing-Palster O.U., den 21. Juli 1943.
Made with FlippingBook - Online magazine maker