PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE, 2 e étage, grand 1 CAC , meublé: poêle, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse inclus, entièrement rénové, chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; pour plus de renseignements à Gestion Immobilière L.N.D. , 888-788-5954 ou 514-830-8058. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre 1 er janvier; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 988 VICTORIA, 2 nd floor, 2 bedroom apartment, $500. monthly, + heat & Hydro, availa- ble January 1 st ; for more info., call 613-307-1483, 613-488-2747. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
CENTRE-VILLE À HAWKESBURY Petit bachelor, 600$; aussi, bachelor / cuisinette , 650$. Tout inclus!!!!! Personne mature, responsable et non fumeur. Références demandées. Pour renseignements, 819-671-0305. GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
HAWKESBURY (LES MERCREDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
www. editionap .ca
NAISSANCES SÉGUIN, Jake, né le 6 décembre 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélissa Côté et Mathieu Séguin, de Grenville. Un petit frère pour Chloé. Grands-parents : Sylvie Laporte et Roger Côté, de Grenville, ainsi que Sylvie Goulet Séguin et Marc A. Séguin, de Hawkesbury. Arrière grands-parents : Rita Goulet, Cécile Séguin et Paul Laporte. Les parents remercient Dre Stéphane Paquette et les infirmières. DUBORD, Ludovic, né le 8 décembre 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Patricia Renaud et Éric Dubord, de Grenville-sur-la-Rouge. Grands-parents : Pascale Dubord et Claude Renaud, de Grenville-sur-la-Rouge, ainsi que Rachel Bélair et Robert Dubord, de Hawkesbury. Arrière grands-parents : Monique Groulx et Dolores Bélair. Parrain et marraine : Sophie Renaud de Grenville-sur-la-Rouge et Jon Champagne de Hawkesbury. Les parents remercient le personnel soignant de l’HGH. Vous faites du beau travail. GARCIA,TobaManuel, né le 12 décembre 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Josée Legault et Jairo Garcia, d’Alfred. Un petit frère pour Jaelle, Axel et Naya. Grands-parents : Danielle et Daniel Legault, d’Alfred, ainsi que Theresa Hernandez et Manuel Garcia, de San Pedro de Marcoris. Arrière grands-parents : Joséanne et Raymond Lalonde, d’Alfred. Les parents remercient Jenna Bates, Dre Paquette, Dre Garafalo et Dre Brown pour tous les soins. LABELLE-COURNOYER, Anémone Evilie Gabrielle, née le 14 décembre 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Émillie Labelle et Steve Cournoyer, de Saint-Eugène. Une petite sœur pour Neige et Uri. Grands-parents : Sylvie Labelle, de Hawkesbury, ainsi que Patricia Eigen et Pierre Cournoyer, de Baie Saint-Paul. Arrière grand-mère : Germaine Bolduc. Les parents remercient Marc-André Éthier. LALONDE, Arwen, née le 7 décembre 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Hyunsun Lee et Jeff Lalonde, de L’Orignal. Une petite sœur pour Trinity.
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613-632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Made with FlippingBook Publishing Software