PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
POUR 25 MOTS
LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
AUTOS ET CAMIONS HONDA CRV 2002, 281,133 KM, demande 1800$ ou meilleure offre; pour renseignements, 613-676- 0676 ou 613-677-4327. DIVERS à vendre VENTE DE DÉMÉNAGEMENT... Deux ensembles de cuisine en chêne, inclus vaisselier; aussi, ensemble de chambre à coucher ainsi que beau- coup d’autres articles à voir les 7, 8, 9 et 10 mars; pour renseignements, appeler le 819-242-1261. PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
LOGIS • CONDOS à louer
VINCENT LALONDE, LISE
DOWNTOWN/CENTRE-VILLE HAWKESBURY Long & short term rental (location à court/long terme), choice (choix de) bachelor apartment, available (disponible) . Also, a large one bedroom (aussi, une grande CAC) available June 1 st (libre 1 er juin). Mature, responsible,
Lise Vincent, nous a quittés paisiblement, auprès de son époux André Lalonde, le 20 février à l’âge de 77 ans. Avec André pendant plus de 55 ans, elle était une grande amie, une femme tendre, amoureuse et passionnée. Lise fut une mère dévouée et très attentionnée; une grand-mère complice et chaleureuse; une amie loyale et une personne dévouée à son prochain. Elle laisse dans le deuil sa sœur, Andrée Vincent (Jean-Pierre Duplantie) et leur magnifique famille, ses trois fils : Vincent (Julie Désy), Jean (Caroline Savard) et Benoit (Edith Lafleur) ainsi que ses petits-enfants : Jean-François, Marie-Soleil, Laurier, Ève, Émile et Zacharie; sa belle-famille : Ghislaine (Marcel Cadieux), Paul (Ena Logan), Françoise (feu Roland Renaud), Louis (Louise David) et Charles (Judy Ray); ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que tous ceux qu’elle aimait tendrement. Elle fut prédécédée par ses parents, Dorothée Leblanc et Fernand Vincent. Les funérailles seront célébrées, le samedi 7 mars, à 11 h, en la paroisse Sainte- Geneviève, 825, avenue Canterbury, à Ottawa, suivi d’un goûter. Au lieu de fleurs, un don à la * Fondation Valoris de Prescott et Russell serait apprécié. Les membres de la famille vous invitent à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Vanier (Ottawa), 613-241-3680 afin d’offrir vos condoléances, le vendredi 6 mars de 15 h à 17 h et de 19 à 21h, et le samedi de 9 h à 10h30. * La Fondation Valoris de Prescott-Russell a été créée dans le but de soutenir les enfants, les jeunes et les adultes défavorisés et vulnérables, des Comtés unis de Prescott et Russell. www.RacineRobertGauthier.com
non-smoker, references. info./rens., 819-671-0305.
LACHUTE, GRAND COTTAGE, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, en- trées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 895$, libre immédiatement ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Né d’une race FIÈRE DUGAS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
Le premier ancêtre arrivé au pays est Abraham Dugas issu d’une famille Lyonnaise dont le nom d’origine était Coignet du Gas. En effet, au XVIe siècle, un ancêtre de la famille Coignet s’est distingué par d’éminents services militaires et a été créé chevalier de St-Louis en plus de recevoir du Roi un vaste domaine appelé « le domaine du Gas ». Abraham serait né au Poitou En 1616 ou 1618 de parents non connus. Il débarque en Acadie vers 1640 et y exerce le métier d’armurier du roi, ou fabricant d’armes, en plus de celui de laboureur tel qu’indiqué au recensement de 1671. Certains auteurs, dont le frère Antoine Bernard, le disent arrivé en 1632 avec Razilly et 300 autres colons venus peupler l’Acadie. Il épouse vers 1647, à Port-Royal, Marguerite Doucet née à Couperans-Brie, en Champagne, vers 1625, fille de Germain Doucet dit Laverdure, major de la garnison de Port-Royal. Elle est venue en Acadie avec son père, sa mère et un frère, Pierre, probablement en 1632. Huit enfants, dont cinq filles, sont issus de ce mariage. En 1685, Abraham Dugas est lieutenant-général au civil et au militaire en Acadie, c’est-à-dire, juge de paix et chef de la police. Abraham Dugas n’est pas mentionné au recensement de 1700 tandis que Marguerite y est. Elle est décédée le 19 décembre 1707 à Port-Royal. GÉNÉRATIONS 10e Rita Robillard (1920-1955) - Jean Jules St-Aubin (1920-2002) f. de Joseph et Florida Durand, m. le 1943-01-04 à Ramore, Ont. 9e Geneviève Piquette (1896-1980) - Louis Félix Robillard (1892-1980), cult., f. de Martin, cult., et Clarisse St-Aubin, m. le 1916-10-10 à Saint-Liguori, Qc 8e Gilbert Piquette (1866-1924), cult. - Églantine Mongeau (1871-1969), f. de Napoléon et Marie Cordélia Lanctôt, m. le 1890-05-19 à Red Jacket, Michigan, É.-U 7e Gilbert Piquet (1833-1930) - Octavie Godet (1831-1903) f. de Maxime, cult., et Geneviève Mercier, m. le 1858-01-26 à Saint-Jacques, Montcalm, Qc 6e Narcisse Piquet (1809-1900), cult. - Marguerite Laberge (1812-1905), fille d’Antoine, cult. et Josephte Moreau/Desjordy, m. le 1830-05-18 à Saint-Jacques-de-l’Achigan (Saint-Jacques), Qc 5e Marie Duga (1779-1865) - Nicolas Piquet (1775-1841), maçon, cult., f. de Louis, cult., et Charlotte Jauvenne, m. le 1799-08-06 à L’Assomption, Qc 4e Joseph Dugas (1755-1843), meunier - Marie Magdeleine Vaillant (1757-1842), f. d’Alexis et Judith Tellier/Lafortune, m. le 1776-01-08 à L’Assomption, Qc 3e Claude Dugas (1710-1792) - Marie Josephte Melanson (1713-1793), f. de Pierre et Anne Granger, m. le 1731-05-29 à Port-Royal, Acadie 2e Abraham Dugas/Grivois (1678-1720) - Marie Madeleine Landry (1684-1717), f. de Claude et Marguerite Thériot, m. ~1702, d’Acadie 1re Abraham Dugas (~1616-1698) - Marguerite Doucet (~1625-1707), f. de Germain et de mère non connue, m. en 1647 à Port-Royal, Acadie AbrahamDugas a dû être passablement occupé à fabriquer des armes pour fournir les Acadiens non seulement pour la chasse, mais surtout pour la guerre contre les Anglais dès 1632. En 1654, Port-Royal tombe aux mains des Bostonnais et n’est rendu à la France qu’en même temps que les autres forts de l’Acadie en 1667. Après une occupation anglaise de treize ans, l’Acadie redeviendra française pour vingt-trois ans. Collaborateur : Jacques St-Aubin
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850 NAISSANCES
VILLENEUVE, Lexi, née le 11 février 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Martine Sauvé-Bélair et Jean-Luc Villeneuve, de Dalkeith. Une petite sœur pour Faye. Grands-parents : Diane Sauvé, de St-Eugène ainsi que Jean-Pierre et Francine Villeneuve, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Neetu Lévesque, de Gatineau et François Villeneuve, de Hawkesbury. Les parents remercient toute l’équipe du département de l’obstétrique, un énorme merci aux docteurs Brown et Garofalo ainsi que les infirmières : Tyra, Jenna, Brenda, Mary, Mélanie, Channie, Nathalie, Stella et Suzanne. BÉLAIR, Daphnée, née le 14 février 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie-Ève Roy et Richard Bélair, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Dominik et Alexandre. Grands-parents : Nathalie Lacroix et Sylvain Roy ainsi que Bertha Picard. Arrière-grands-parents Marie-Ange Whissel et Anna Picard. Les parents remercient le personnel de l’HGH. PORTELANCE, Elliott, né le 17 février 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Jessica Beehler et Eric Portelance, de St-Isidore. Un petit frère pour Findlay. Grands-parents : Terry et Brian Lafleur, de Maxville ainsi que Cheryl et Louis Portelance, de Casselman. Arrière-grands-parents : Lise Lafleur et Huguette Portelance. Les parents remercient toute la famille. MACDUFF, Jackson James, né le 19 février 2020, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents :Véronique et Christopher MacDuff, de St-Eugène. Un petit frère pour Avaleigh et Keagan. Grands-parents : Manon Provencher et Sylvain Clavel, de Hawkesbury-Est ainsi que Janine et Donald MacDuff, de St-Eugène. Les parents remercient tout le personnel du Centre des naissances pour leur travail incroyable.
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Made with FlippingBook - Online catalogs