C40 Datenblatt de

Katalog SMW-Electronics 2020

C40 AUTOMATION INDUKTIVES

KOPPELSYSTEM Ideal für Greiferwechsel Systeme und Wechselpaletten Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen Flexibel Schutzfunktionen

www.smw-electronics.com

C40 AUTOMATION PRODUKTFAMILIE

Hybrid Dynamic Pairing

BETRIEB mit IO-Link Sensoren (Devices)

C40 IOL REMOTE

• C40-REMOTE Einheiten sind untereinander kompatibel und können miteinander kombiniert werden

C40 IOL BASE

• Durchgängige IO-Link Funktionalität

BETRIEB von 2 Analog (0-10V) + 6 Digital (PNP) Signalen Richtung umschaltbar (bidrektional)

C40 2x 0-10V / 6PNP REMOTE

• Einfache Identifikation über IO-Link Parameter wie Gerätenamen, IO-Link Tag möglich

C40 IOL BASE

Anwendungsbeispiel Wechselsysteme (Palettenwechsel, Greiferwechsel, Formatwechsel): Remote - Wechselbare Einheiten Varianten: Kombination von 2 C40 Systemen

C40 2x 0-10V / 6PNP Remote

1x IOL + 2x 0-10V + 6x PNP C40 IOL REMOTE C40 2x 0-10V / 6PNP Remote

C40 2x 0-10V / 6PNP Remote

C40 IOL REMOTE

2x IOL

4x 0-10V + 12x PNP

Wechselpalette

C40 IOL Base

STATIONÄR

Hybrid Dynamic Pairing C40 IOL BASE + C40 IOL REMOTE oder C40-2x 0-10V / 6x PNP REMOTE

IO-Link Device (Sensor)

IO-Link Master

2x Analog Signal 0-10V 6x PNP digitales Schaltsignal

2x 0-10V

6x PNP

IO-Link und Analog/Digital Remote kann dynamisch während des Betriebs gewechselt werden.

C40 2x 0-10V / 6PNP Remote

C40 IOL REMOTE

Keine Signale

1x IOL

OHNE REMOTE

2x 0-10V + 6x PNP

Die Remote-Wechselpaletten können dynamisch während des Betriebs mit der stationären C40 IOL Base-Einheit gewechselt werden.

C40-IOL

Induktives Koppelsystem

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Energie- und Signalübertragung zwischen stationären und bewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Betrieb von Sensoren in Greiferwechsel Systemen -EOAT, Wechselpaletten und Formatwechsel-Anwendungen • Einfache Nachrüstlösungen durch Montage-Kit • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Schutzfunktionen: Temperaturüberwachung, Fremdobjekterkennung, Verpolschutz Technische Merkmale • Befestigung über 2x M4 x 50 Befestigungsschrauben (Edelstahl) • Betriebsspannung: 24 V (18 ... 30 V) • Übertragungsabstand: 0 - 3 mm • Energieübertragung: 24 V / 15 W • Signalübertragung: 1 x IO-Link (COM 1, COM 2, COM 3) • Anschlüsse: Base: M12 x 1 Stecker 5-polig Remote: M12 x 1 Buchse 5-polig • Schutzart: IP67 Lieferumfang Induktiv Koppler Base oder Remote mit jeweils 2 Befestigungsschrauben ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Ideal für Greiferwechsel Systeme / Wechselapplikation

Axialkoppler

Blockschaltbild

SPS

24 V / 15 W

Energie

IO-Link-Device

0 - 3 mm

Signale

IO-Link COM1, COM2, COM3

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

C40-IOL

Induktives Koppelsystem

■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Ideal für Greiferwechsel Systeme / Wechselapplikation

Axialkoppler

B D

2 x M4

Base

Status LED

Power LED

Remote

Base

2 x M4

Stecker 5-polig M12 x 1

Buchse 5-polig M12 x 1

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktives Koppelsystem C40-IOL

Base

Remote

Typ Id.-Nr.

0E012615

0E012616

A B C D

mm mm mm mm mm mm mm

45 40 22 32 11

E F

9.5

10.6

Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Gewicht Betriebsspannung Ausgangsspannung

AL, V2A, FR4 IP67

-25° C ... +50° C -25° C ... +80° C 0 - 3 mm

0,087

0,086

24 V (18 ... 30 V)

24 V ± 10% DC

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

2000 mA

625 mA



Restwelligkeit Verpolschutz Temperaturüberwachung Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft Anschlussbelegung Versorgungsspannung - Masseanschluss IO-Link Signal Data-Valid

< 200 mV

 



150 mA

< 600 ms

Signal Base

Signal Remote

1 2 3 4 5

24 V IN

24 V OUT

GND

IO-Link CQ DAV 24 V

IO-Link CQ

C40-2x 0-10V / 6PNP

Induktives Koppelsystem

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Energie- und Signalübertragung zwischen stationären und bewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Betrieb von Sensoren in Greiferwechsel Systemen -EOAT, Wechselpaletten und Formatwechsel-Anwendungen • Integrierter IO-Link Sensor Hub • Einfache Nachrüstlösungen durch Montage-Kit • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Schutzfunktionen: Temperaturüberwachung, Fremdobjekterkennung, Verpolschutz Technische Merkmale • Befestigung über 2 x M4 x 50 Befestigungsschrauben (Edelstahl) • Betriebsspannung: 24 V (18 ... 30 V) • Übertragungsabstand: 0 - 3 mm • Energieübertragung: 24 V / 15 W • Signalübertragung: 6x PNP, 2x Analog 0 - 10 V • Anschlüsse: Base: M12 x 1 Stecker 12-polig, Remote: M12 x 1 Buchse 12-polig • Schutzart: IP67 • Lieferumfang Induktiv Koppler Base oder Remote mit jeweils 2 Befestigungsschrauben ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Ideal für Greiferwechsel Systeme / Wechselapplikation ■ Integrierter IO-Link Sensor Hub

Axialkoppler

Blockschaltbild

SPS

2 Analogsignale (0 - 10 V)

24 V / 15 W

Energie

6 Digitalsignale

0 - 3 mm

Signale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

C40-2x 0-10V / 6PNP

Induktives Koppelsystem

■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Ideal für Greiferwechsel Systeme / Wechselapplikation ■ Integrierter IO-Link Sensor Hub

Axialkoppler

B D

2 x M4

Base

Status LED`s

Remote

Base

Remote

2 x M4

8 7

Stecker 12-polig M12 x 1

Buchse 12-polig M12 x 1

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktives Koppelsystem C40-2x 0-10V / 6PNP

Base

Remote

Typ Id.-Nr.

0E012720

0E012721

A B C D

mm mm mm mm mm mm mm

45 40 22 32 11

E F

9.5

10.6

Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Gewicht Betriebsspannung Ausgangsspannung

AL IP67

-25° C ... +50° C -25° C ... +80° C 0 - 3 mm

0,087

0,086

24 V (18 ... 30 V)

24 V ± 10% DC

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

2000 mA

625 mA



Restwelligkeit Verpolschutz Temperaturüberwachung

< 200 mV

 



Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft Betriebsbereitschaft (Einschalten Gesamtsystem)

150 mA

< 600 ms < 1200 ms < 600 ms < 20 ms / <10 ms

Betriebsbereitschaft (Annähern Remote an Eingeschalteten Base) Verzögerung bei Änderung Signal (Analogsignal / Digitalsignal) Anschlussbelegung Pin

Signal Base

Signal Remote

Versorgungsspannung Masseanschluss Digitalsignal 1 Digitalsignal 2 Digitalsignal 3 Digitalsignal 4 Digitalsignal 5 Digitalsignal 6 Analogsignal 1 Analogsignal 2 Masse Analogsignal Data-Valid

1 2 3 4 5 6 7 8 9

24 V IN

24 V OUT

GND

0/24 V OUT 0/24 V OUT 0/24 V OUT 0/24 V OUT 0/24 V OUT 0/24 V OUT

0/24 V IN 0/24 V IN 0/24 V IN 0/24 V IN 0/24 V IN 0/24 V IN

0 ... 10 V OUT 0 ... 10 V OUT Analog GND *

0 ... 10 V IN 0 ... 10 V IN

10 11 12

Analog GND *

DAV 24 V

* Für den Analogbetrieb müssen Analog GND und GND extern verbunden werden

C40 AUTOMATION

Induktives Koppelsystem

■ Anwendungsbeispiele

Axialkoppler

Anwendung: C40-IOL auf PRS Schnellwechselsystem

PRS-R Roboterseite

Induktives Koppelsystem C40 AUTOMATION Base

PRS-R Schnellwechselsystem

PRS-P Greiferseite

PRS-P Schnellwechselsystem

Induktives Koppelsystem C40 AUTOMATION Remote

Greifer

Notizen

Deutschland

Italien

SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Wiesentalstraße 28 • D-88074 Meckenbeuren SMW-electronics GmbH Wiesentalstraße 19 • D-88074 Meckenbeuren

AUTOBLOK s.p.a. Via Duca D‘Aosta n.24 Fraz. Novaretto

I-10040 Caprie - Torino Tel. +39 011 - 9638411 Tel. +39 011 - 9632020 Fax +39 011 - 9632288 E-mail  info@smwautoblok.it

Tel. +49 (0) 7542 - 405 - 0 Fax +49 (0) 7542 - 405 - 0

E-mail  info@smw-autoblok.de E-mail  info@smw-electronics.de

U.S.A.

Frankreich

SMW-AUTOBLOK 17, Avenue des Frères Montgolfier - Z.I. Mi-Plaine F-69680 Chassieu Tel. +33 (0) 4.72.79.18.18, Fax +33 (0) 4.72.79.18.19 E-mail  autoblok@smwautoblok.fr

SMW-AUTOBLOK Corporation 285 Egidi Drive - Wheeling, IL 60090 Tel. +1 847 - 215 - 0591 Fax +1 847 - 215 - 0594 E-mail  autoblok@smwautoblok.com

Japan

Großbritannien

SMW-AUTOBLOK Telbrook Ltd. 7 Wilford Industrial Estate, Ruddington Lane, Wilford, GB-Nottingham, NG11 7EP Tel. +44 (0) 115 - 982 1133 E-mail  info@smw-autoblok-telbrook.co.uk

SMW-AUTOBLOK Japan Inc. 1-56 Hira, Nishi-Ku, Nagoya Tel. +81 (0) 52 - 504 - 0203 Fax +81 (0) 52 - 504 - 0205 E-mail  infosaj@smwautoblok.co.jp

China

Spanien

SMW-AUTOBLOK IBERICA, S.L. Ursalto 4 – Pab. 9-10 Pol. 27, 20014 Donostia - San Sebastián (Gipuzkoa) Tel.: +34 943 - 225 079, Fax: +34 943 - 225 074 E-mail  info@smwautoblok.es

SMW-AUTOBLOK (Shanghai) Work Holding Co.,Ltd. 2dn Floor, Building 1, No.141, Xuanchung Road, Xuanchung Town, Pudong District, 201399, Shanghai P. R. China Tel. +86 21 - 5810 - 6396, Fax +86 21 - 5810 - 6395 E-mail  china@smwautoblok.cn

Kanada

Mexiko

SMW AUTOBLOK CANADA CORP 1460 The Queensway - Suite 219 Etobicoke,ON M8Z 1S7 Tel. +1 416 - 316 - 3839 E-mail  info@smwautoblok.ca

SMW-AUTOBLOK Mexico, S.A. de C.V. Acceso III No. 16 Int. 9, Condominio Quadrum Industrial Benito Juarez,Queretaro, Qro. C.P. 76120 Tel. +52 (442) 209 - 5118, Fax +52 (442) 209 - 5121 E-mail  smwmex@smwautoblok.mx

Indien

Taiwan

SMW-AUTOBLOK Workholding Pvt. Ltd., Plot No. 4, Weikfield Industrial Estate, Gat No. 125, Sanaswadi, Tal - Shirur, Dist – Pune. 412 208 Tel. +91 2137 - 616 974 E-mail  info@smwautoblok.in

AUTOBLOK Company Ltd. No.6, Shuyi Rd., South Dist., Taichung, Taiwan Tel. +886 4-226 10826, Fax +886 4-226 12109 E-mail  taiwan@smwautoblok.tw

Türkei

Tschechien / Slowakei SMW-AUTOBLOK s.r.o. Merhautova 20 CZ - 613 00 Brno Tel. +420 513 034 157 E-mail  info@smw-autoblok.cz

SMW AUTOBLOK Makina San. Ve Tic. Ltd. Sti. Yenisehir Mah, Osmanli Blv, Volume Kurtköy Ofis No: 9, Kat: 2, D: 30, 34912, Pendik, Istanbul Tel. +90 216 629 20 19 E-mail  info@smwautoblok.com.tr

Schweden / Norwegen SMW-AUTOBLOK Scandinavia AB Kommendörsgatan 3 281 35 Hässleholm Tel. +46 (0) 761 420 111 E-mail  info@smw-autoblok.se

Polen

SMW-AUTOBLOK Poland Sp. z.o.o OGRODNICZA 12 95 - 100 ZGIERZ Tel. +48 736 059 699 E-mail  info@smwautoblok.pl

Holland / Belgien

Korea

SMW Autoblok Benelux B.V. Zeearend 7, 7609PT Almelo Tel. +31 546 812 615 E-mail  info@smwautoblok.nl

SMW-AUTOBLOK KOREA CO., LTD. 1502-ho, Charyong-ro 48beon-gil, Uichang-gu, Changwon-si Gyeongsangnam-do, 51391, Republic of Korea Tel. +82 55 264 9505 E-mail  info-korea@smw-autoblok.net

www.smw-autoblok.com

www.smw-electronics.com

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook Publishing Software