À BROWNSBURG, 241 des Erables (sta- tionnement du cur- ling), le samedi 5 juillet seulement. Beau temps, mauvais temps. Vente de démé- nagement. BROWNSBURG, 336, rue Ouellette, PLU- SIEURS FAMILLES 5 et 6 juillet. Banc de scie Craftman Radial, articles divers. Beau temps, mauvais temps. LACHUTE, 965 rue Principale, le samedi 5 juillet. PLUSIEURS FAMILLES. Si pluie, remise au samedi 19 juillet. ST-ANDRÉ-D’ARGEN- TEUIL, 31 rue Wales, MÉGA VENTE, les 5 et 6 juillet. Outils, jouets, vêtements fem- me-enfants, divers arti- cles. Si pluie, remise à la fin de semaine sui- vante.
SPORTS
editionap.ca
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
SECTION 30 PERSONNEL
SECTION 30 PERSONNEL
Hommage à Terry Fox
ANITA SOREL, 40 ans d’expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions les plus intimes, en tou- te discrétion. Tél.: 514- 764-7754 (2.99$/min) ASTROLOGIE. voyan- ce, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. tél.; 1 - 9 0 0 - 7 8 8 - 2 2 2 2 (2.90$/min) d’un cellu- laire: #2555 MÉDIUM PURE, don de naissan- ce, ne pose strictement aucune question, ré- ponses et dates préci- ses. 418-210-0151 (2.99$/minute sur votre compte de téléphone) ou 514-8000-337 (5$ les 5 premières minu- tes, Visa/Mastercard) AURELIA,
UN PREMIER PAS VERS LE BONHEUR ! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450- 970-1818 et choisissez votre conseiller(e) per- sonnel(le). Depuis vo- tre cellulaire faite le #(carré) 4676 Pour les voir et mieux les connaitre: www. MediumQuebec.com
MÉCANICIEN de- mandé, en machine- rie lourde, 5 ans d’ex- périence. Aussi GÉRANT DE SERVI- CE. Apportez votre C.V. au 420A Chemin de la Côte Sud, Bois- briand. Demander Stéphane, 450-430- 1552, 514-705-1551. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN 5 et 6 juillet, PLU- SIEURS FAMILLES 8 rue Morrissette Nord, Brownsburg-Chatham (Marelan) face aux Pé- troles Morrissette. Arti- cles de maison et de chasse, antiquités bi- joux, et plus encore
Ne manquez pas le reportage sur l’hommage de Steve O’Brien au marcheur Terry Fox dans la Tribune Express du 4 juillet. Pour célébrer les 34 ans du passage de Terry Fox dans la région et commémorer l’anniversaire de son décès, Steve O’Brien a marché 32 kilomètres entre Lachute et Hawkesbury.
Les états civils
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats(es) bilingues pour combler les postes suivants :
SŒUR FRANCINE DUBÉ m.r. 1930-2014
FRASER, George John 1929-2013
À la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord à St-Jérôme, le 25 juin 2014, est décédée à l’âge de 83 ans Sœur Francine Dubé, en mission à Haïti pendant 23 ans. Elle était la fille de feu Victor Ovide Dubé et de feu Adrienne Lemieux. Prédécédée par sa sœur Clairette (feu le Comte Stanislav Bozic), elle quitte également son frère l’Abbé Gilles Dubé, sa sœur Myreille (Paul Alain Lord) ses neveux et nièces, Dominique, Alain, Christian et Katerine, ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial au Dr Larry Kane des États-Unis, au personnel de l’Hôpital Charles Lemoyne et celui de la Maison des soins palliatifs. Les funérailles auront lieu ce samedi 5 juillet à 11 heures, en l’église Sainte-Anastasie 174 Bethany à Lachute . La famille sera présente à l’église une heure avant les funérailles pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nord, 385 rue Lebeau, St-Jérôme, Québec, J7Y 2M8 www.pallia-vie.ca seraient appréciés. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Faites un DON-SANTÉ à la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil! 145, avenue de la Providence bureau P-232 Lachute (Québec) J8H 4C7 Tél. : (450) 562-3761 , poste 7232 In Memoriam La Villa Annie-Pier Résidence pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes .YHUKLJOHTIYL KPZWVUPISL H\YLaKLJOH\ZZtL CHAMBRES disponibles et 1 appartement A CCUEILLONS PERSONNES PRÉSENTANT DES DÉFICITS COGNITIFS LÉGERS ET OFFRONS L ' ENCADREMENT NÉCESSAIRE AUX ACTIVITÉS QUOTIDIENNES . T ÉLÉPHONER POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS 169, rte du Long-Sault, Saint-André-d’Argenteuil q 450 537-3835 16 , rt - lt, Saint-André-d'Argenteuil • 537-3135
Au CSSS d’Argenteuil à Lachute, le 31 décembre 2013, à l’âge de 84 ans est décédé M. George J. Fraser, époux de feu Marjory MacCulloch. Prédécédé par sa sœur Lillian, i l laisse dans le deuil sa soeur Frances, son amie proche Joan MacCulloch, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Une cérémonie aura lieu le dimanche 6 juillet prochain, à 14 heures, au cimetière protestant de Lachute. À la demande de la famille, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Direction COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864
INTERVENANT(E) EN RÉADAPTION COMMUNAUTAIRE RELÈVE/SUR APPEL (ECTI) Exigences x Baccalauréat en sciences de santé ou santé humaines
x Minimum de trois (3) années d’expérience en santé mentale et/ou troubles concomitants x Doit posséder un permis de conduire valide et avoir accès à un véhicule pour se déplacer
ADJOINT(E) ADMINISTRATIVE TEMPS PARTIEL RÉGULIER (0.8 ETP) - 30 heures/semaine (Santé mentale et toxicomanie)
courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com
Exigences x Diplôme d’études collégiales en secrétariat ou l’équivalent x Excellentes habiletés de communication écrite et verbale dans les deux langues officielles x Bonnes connaissance des logiciels de la suite MS Office
INFIRMIER(ÈRE) TEMPS PLEIN RÉGULIER (Santé mentale et toxicomanie)
LAURIN, Agathe (née Guay) 1931-2014
À l’hôpital Sacré-Cœur de Montréal, le 24 juin 2014, à l’âge de 82 ans est décédée Mme Agathe Guay, épouse de feu Jean-Claude Laurin. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Louise (Gérard Renaud), Claire (André Campeau), Lucie (Henri Provencal) et Yvan (Nathalie Malo), ses quatorze petits-enfants et ses dix-huit arrière- petits-enfants. Prédécédée par sa sœur Pierrette (Normand Léger), elle quitte également, sa sœur Georgette (feu Gérard Taillefer), ses deux frères, Ronald (Angéline Moineau) et Louis (Lise Brunet), ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 28 juin dernier, en l’église de Saint-Philippe d’Argenteuil. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Exigences x Certificat d’enregistrement de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l'Ontario (ou éligible). x Certification à jour de la R.C.R. x Certification spécialisée en psychiatrie/santé mentale de l’Association des infirmiers et infirmières du Canada (ou en voie d’être certifiée). x Au moins cinq (5) années d’expérience récente en santé mentale, dans un milieu communautaire et/ou de soins aigus INFIRMIER(ÈRE) PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES (SUR APPEL, TEMPS PARTIEL ET TEMPS PLEIN) (Salle d’urgence, Soins intensifs, Médecine-Chirurgie, Soins complexes continus, Centre familial des naissances) Exigences x Certificat d’enregistrement de l’Ordre des infirmiers et infirmières de l'Ontario (ou éligible). x Certification à jour de la R.C.R. x Expérience récente en soins infirmiers
Veuillez soumettre votre CV avec lettre de présentation à l’adresse courriel suivante : hr@hgh.ca avant le 11 juillet 2014. Seuls les candidats sélectionnés seront contactés.
WWW.HGH.CA
Made with FlippingBook - Online magazine maker