C O L L E C T I V I T É
DE SOUMY EN UKRAINE À ST-EUGÈNE
Dymiitro Gordiienko, ingénieur-mécanicien de la Ferme Villeneuve de St-Eugène - photo Gérard Malo et Dymiitro Gordiienko
GÉRARD MALO nouvelles@eap.on.ca
30 ans, heureux d’être au Canada mais inquiet pour les membres de sa famille à Soumy, vaut la peine d’être racontée. Détenteur d’un diplôme universitaire d’ingénieur mécanicien en agriculture, Dymii- tro Gordiienko travaille comme superviseur mécanicien dans une grande ferme collée sur la frontière entre l’Ontario et le Québec, à quelques kilomètres du village de Saint- Eugène, la fameuse Ferme Villeneuve. «La
mécanique je l’ai dans le sang, a-t-il raconté dans un anglais approximatif. Dès le début de mon adolescence je réparais n’importe quoi, à commencer par des bicyclettes. Pour moi, la mécanique c’est easy come easy go.» Avant d’aboutir à Saint-Eugène, cet ingénieur mécanicien a beaucoup voyagé, durant une bonne dizaine d’années. Il a travaillé dans plusieurs pays, au Danemark, dans d’autres pays d’Europe ainsi qu’au Mississippi. «Il y a du bon et du mauvais partout. Mais je préfère me concentrer sur ce qui est bon et j’en ai trouvé au Canada. Je n’en reviens pas de l’accueil sympa- thique, voire chaleureux des Canadiens à mon endroit.» Son visa canadien de travail de deux ans arrive à expiration mais il en a obtenu le renouvellement pour deux autres années. Entretemps, Dymiitro a entrepris des démarches pour obtenir un statut de résident permanent, dans l’espoir d’obte- nir la citoyenneté canadienne pas la suite. «J’aime ce pays avec ses deux langues offi- cielles. Ça développe le cerveau et ça ouvre l’esprit d’apprendre une langue seconde, soit l’autre langue officielle.» Présentement, il prend un cours de conversation française au Centre Moi j’apprends à Hawkesbury. Par ailleurs, Dymiitro Gordiienko vit avec une grande tristesse, ce que sa chère Ukraine natale est en train de subir avec l’invasion russe de Vladimir Poutine. «Avant les premiers bombardements en février, je ne pouvais pas y croire. Soumy est reconnu en Europe pour sa production de sucre. Les Russes ont tenté deux fois d’occuper
ma ville natale. Ils ont bombardé et détruit des édifices. Mais sans véritable succès car par deux fois, l’armée ukrainienne les a repoussés. Mais ils rodent toujours dans les parages.» Il s’inquiète d’autant plus que sa famille est toujours à Soumy. «Mon père refuse de partir. Il dit que c’est là qu’il est né et que c’est là qu’il reste. Mon grand-père également refuse d’aller se réfugier ailleurs. Lui qui dans son temps a survécu à l’horreur de l’occupation de l’Allemangne nazie et au régime totalitaire de l’ex-Union soviétique. Heureusement, a-t-il ajouté, que le Canada, les États-Unis et les autres pays de l’OTAN continuent de fournir de l’aide humanitaire et des armes à l’Ukraine.» Dymiitro Gordiienko confie qu’il s’est adressé à l’ambassade ukrainienne à Ottawa pour savoir s’il devrait se rappor- ter au combat. «Ils m’ont répondu qu’ils préfèrent mobiliser des hommes qui ont de l’expérience avec les armes comme les lanceurs de missiles Javelins par exemple. Moi je ne suis qu’un civil qui ne connait pas ça. Alors je me contente de me porter volontaire pour trouver de l’aide humanitaire non létale.» Il se dit très reconnaissant envers le gouvernement canadien pour son aide et il remercie du fond du coeur les Canadiens qui offrent d’accueillir chez eux des réfugiés ukrainiens. Et que pense-t-il du président Volodymyr Zelensky? Un leader et un héros inoubliable. Et Vladimir Poutine? Un criminel de guerre responsable d’un génocide en Ukraine.
Il s’appelle Dymiitro Gordiienko, il vient de Soumy en Ukraine, une ville de 200 000 habitants, à moins d’une trentaine de kilomètres de la frontière avec la Russie et la Biélorussie, et il habite et travaille à Saint-Eugène depuis deux ans. L’histoire de ce jeune homme de
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs