Katalog SMW-Electronics 2020
e-sensing DIGITAL WORKPIECE STOP
HRU HYBRID ROTARY UNION
www.smw-autoblok.com www.smw-electronics.com
e-sensing
Digital workpiece stop
Application/customer bene ts • Inductive component detection / distance measurement • High-precision, multi-dimensional position control • Parameterizable sensor technology • Communication interfaces IO-Link or analog signal • Available for e-motion chucks (MM,CC) or as retrofit solution
Technical data • Accuracy < 0.01 mm • Signal output IO-Link or analog signal 0 - 10 V • proo ine ® = sealed - low maintenance Standard equiment Product-specific tool stop
s
a l e
a
i
Example of integration e-sensing on MM e-motion
High-precision inductive component detection/ Distance measurement, parameterizable, Accuracy < 0.01 mm
LED Status display
Protected according to IP67
Signal output IO-Link or analog
2 SMW-electronics
e-sensing
Digital workpiece stop
Further application examples: e-sensing
Integration power chuck scheme
SPS
LPS 4.0 Position measuring system
Cable set
e-sensing
Inductive coupler
Base Remote
Draw tube
Rotary union or HRU 1 1 Medium (Air / Cooling / Hydraulic)
conventional or e-motion power chuck
Spindle headstock
Example of integration CC e-motion
e-sensing for inductive component detection / distance measurement
SMW-electronics 3
HRU 1
Hybrid rotary union
■ Contact free transmission of energy and signals ■ For 1 medium (air, oil+air, cooling lubricant)
Application/customer bene ts • Rotary feed with loss- and wear-free energy, signal and additional media transmission from stationary to rotating units • Application examples: Packaging machines, machine tools (e-sensing), labelling machines, robotics, rotary tables • Also suitable for retrofit solution e-sensing with conventional chuck • Data transmission 3x Analog / 3x Digital • Media transmission: 1 medium (air, oil+air, cooling lubricant) Technical features • Power transmission 24 V, 2.5 W
• Signal transmission: 3x Analog 0 - 10 V / 3x Digital PNP • Media transmission: 1 medium (air, oil+air, cooling lubricant)
• Medium connection G1/4 • Speed max. 7000 r.p.m. Standard equipment Hybrid rotary union
Medium
124
59
43.6
±0.1
Connection cable (not included in the scope of delivery)
WS 30
G1/4“
28 ±0.1
12
Female
M8x1
M22x1
Energy input Signal output L = 300mm with open end of cable
Energy Signals
Subject to technical changes. For more detailed information please ask our customer service.
Type
Hybrid rotary union - 1 medium
Id. No. Energy transmission Signal transmission Connection Media Max. speed Weight PIN-Assignment Inductive Coupling System
0E011700 24 V, 2.5 W 3x Analog 0 - 10 V / 3x Digital PNP G1/4“ 7000 min -1 1600 g
Color*
Base (Stationary unit)
Remote (Rotating unit)
1 2 3 4 5 6 7 8
WH BN GN
Digital 1
Digital 1 24V OUT Digital 2 Digital 3 Analog 1 Analog 2 GND OUT Analog 3
24V IN
Digital 2 Digital 3 Analog 1 Analog 2
YE
GY PK BU RD
GND IN
Analog 3
* Color code according to IEC 60757.
4 SMW-electronics
HRU 1
Hybrid rotary union digital
■ Contact free transmission of energy and signals ■ For 1 medium (air, oil+air, cooling lubricant)
Application example: e-sensing on conventional power chuck
Schematic
Energy und signals
Workpiece
Spindle
Medium
Medium air / oil+air / cooling lubrificant Cable energy und signals
KNCS-N 260
SIN-S 085
HRU-1
Function
Energy und signals:
1 Medium: Air / oil+air / cooling lubrificant
24 V
Medium
3x PNP 3x 0-10 V analog
Air / oil+air / coo- ling lubrificant
Conventional
Power chuck
Contact free transmission of energy and signals
3x e-sensing Sensors
e-sensing
Medium
Workpiece
Also suitable for retro t solutions!
SMW-electronics 5
Notes
6 SMW-electronics
Notes
SMW-electronics 7
Germany
Italy
SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Wiesentalstraße 28 • D-88074 Meckenbeuren SMW-electronics GmbH Wiesentalstraße 19 • D-88074 Meckenbeuren
AUTOBLOK s.p.a. Via Duca D‘Aosta n.24 Fraz. Novaretto
I-10040 Caprie - Torino Tel. +39 011 - 9638411 Tel. +39 011 - 9632020 Fax +39 011 - 9632288 E-mail info@smwautoblok.it
Tel. +49 (0) 7542 - 405 - 0 Fax +49 (0) 7542 - 405 - 0
E-mail info@smw-autoblok.de E-mail info@smw-electronics.de
U.S.A.
France
SMW-AUTOBLOK 17, Avenue des Frères Montgolfier - Z.I. Mi-Plaine F-69680 Chassieu Tel. +33 (0) 4.72.79.18.18, Fax +33 (0) 4.72.79.18.19 E-mail autoblok@smwautoblok.fr
SMW-AUTOBLOK Corporation 285 Egidi Drive - Wheeling, IL 60090 Tel. +1 847 - 215 - 0591 Fax +1 847 - 215 - 0594 E-mail autoblok@smwautoblok.com
Great Britain
Japan
SMW-AUTOBLOK Telbrook Ltd. 7 Wilford Industrial Estate, Ruddington Lane, Wilford, GB-Nottingham, NG11 7EP Tel. +44 (0) 115 - 982 1133 E-mail info@smw-autoblok-telbrook.co.uk
SMW-AUTOBLOK Japan Inc. 1-56 Hira, Nishi-Ku, Nagoya Tel. +81 (0) 52 - 504 - 0203 Fax +81 (0) 52 - 504 - 0205 E-mail infosaj@smwautoblok.co.jp
Spain
China
SMW-AUTOBLOK IBERICA, S.L. Ursalto 4 – Pab. 9-10 Pol. 27, 20014 Donostia - San Sebastián (Gipuzkoa) Tel.: +34 943 - 225 079, Fax: +34 943 - 225 074 E-mail info@smwautoblok.es
SMW-AUTOBLOK (Shanghai) Work Holding Co.,Ltd. 2dn Floor, Building 1, No.141, Xuanchung Road, Xuanchung Town, Pudong District, 201399, Shanghai P. R. China Tel. +86 21 - 5810 - 6396, Fax +86 21 - 5810 - 6395 E-mail china@smwautoblok.cn
Mexico
Canada
SMW AUTOBLOK CANADA CORP 1460 The Queensway - Suite 219 Etobicoke,ON M8Z 1S7 Tel. +1 416 - 316 - 3839 E-mail info@smwautoblok.ca
SMW-AUTOBLOK Mexico, S.A. de C.V. Acceso III No. 16 Int. 9, Condominio Quadrum Industrial Benito Juarez,Queretaro, Qro. C.P. 76120 Tel. +52 (442) 209 - 5118, Fax +52 (442) 209 - 5121 E-mail smwmex@smwautoblok.mx
India
Taiwan
SMW-AUTOBLOK Workholding Pvt. Ltd., Plot No. 4, Weikfield Industrial Estate, Gat No. 125, Sanaswadi, Tal - Shirur, Dist – Pune. 412 208 Tel. +91 2137 - 616 974 E-mail info@smwautoblok.in
AUTOBLOK Company Ltd. No.6, Shuyi Rd., South Dist., Taichung, Taiwan Tel. +886 4-226 10826, Fax +886 4-226 12109 E-mail taiwan@smwautoblok.tw
Turkey
Czech Republic / Slovakia SMW-AUTOBLOK s.r.o. Merhautova 20 CZ - 613 00 Brno Tel. +420 513 034 157 E-mail info@smw-autoblok.cz
SMW AUTOBLOK Makina San. Ve Tic. Ltd. Sti. Yenisehir Mah, Osmanli Blv, Volume Kurtköy Ofis No: 9, Kat: 2, D: 30, 34912, Pendik, Istanbul Tel. +90 216 629 20 19 E-mail info@smwautoblok.com.tr
Sweden / Norway
Poland
SMW-AUTOBLOK Poland Sp. z.o.o OGRODNICZA 12 95 - 100 ZGIERZ Tel. +48 736 059 699 E-mail info@smwautoblok.pl
SMW-AUTOBLOK Scandinavia AB Kommendörsgatan 3 281 35 Hässleholm Tel. +46 (0) 761 420 111 E-mail info@smw-autoblok.se
Holland / Belgium
Korea
SMW Autoblok Benelux B.V. Zeearend 7, 7609PT Almelo Tel. +31 546 812 615 E-mail info@smwautoblok.nl
SMW-AUTOBLOK KOREA CO., LTD. 1502-ho, Charyong-ro 48beon-gil, Uichang-gu, Changwon-si Gyeongsangnam-do, 51391, Republic of Korea Tel. +82 55 264 9505 E-mail info-korea@smw-autoblok.net
www.smw-autoblok.com
www.smw-electronics.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook Publishing Software