Спа-отели, спортивные бассейны, природные пруды, wellness-зоны, баня по-черному
XVII МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА
20-23 апреля 2023
Москва, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО»
ГИДРОМАССАЖНЫЕ БАССЕЙНЫ-СПА ВОДОПОДГОТОВКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ БАССЕЙНОВ СТРОИТЕЛЬСТВО БАССЕЙНОВ WELLNESS-ТЕХНОЛОГИИ ТУРЕЦКИЙ ХАММАМ ФИНСКАЯ САУНА
РУССКАЯ БАНЯ БАННЫЕ ПЕЧИ САНТЕХНИКА
ОРГАНИЗАТОР
т/ф. +7 (495) 730-55-91 weg@weg.ru
‘2023
ПРИ СОДЕЙСТВИИ
ОФИЦИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА
МЕДИА-ПАРТНЕРЫ
Дайджест
n БЛАГОРОДНЫЙ ТРАВЕРТИН
Коллекция керамогранита Astrum (Ceramiche Supergres, Италия) воссоздает облик одного из самых широко исполь- зуемых в архитектуре материалов — природного камня травертина. Благодаря своему благородному серо- бежевому оттенку плитка органично вписывается в любое пространство, включая зону вокруг бассейна. Керамогранит Astrum можно использовать как для интерье- ров, так и для экстерьеров. Плитка отличается особой проч- ностью, она устойчива к механическим повреждениям, УФ- излучению, воздействию химических веществ, в том числе используемых в бассейнах для водоподготовки. Керамогранит выпускается в различных форматах и оттенках, его рисунок идеально имитирует поверхность натурального камня.
n С ВИДОМ НА ОЗЕРО В 2017 году комплекс Buergenstock Hotels&Resorts (Швейцария) от- крылся после реконструкции. Архитекторы Russli Architekten AG со- хранили историческое очарование здания. Здесь нет показной ро- скоши, и все сделано так, чтобы гостям было удобно и спокойно. А достопримечательностью отеля стал спа-центр, занимающий пло- щадь 10 000 м 2 . Одна из его уникальных зон — расположенный на высоте 500 м над Люцернским озером пейзажный бассейн, вода в котором зимой про- гревается до 35 градусов. Центр Alpine spa также включает еще два бассейна — открытый и закрытый, комплекс саун, ванны Кнейппа, хаммам, джакузи, три отдельных спа-сьюта и 15 процедурных комнат. В номерах люксовой категории оборудованы личные спа с видом на озеро, например, сауна и встроенная в подиум гидромассажная ванна или ванная комната с биокамином.
n ВСЁ ДЛЯ ЛУЧШЕГО ОТДЫХА
В одном из красивейших уголков Европы, в западной части Хорватии, близ популярного курорта Мали-Лошинь, расположен пятизвездочный отель Bellevue. Тут есть все для полноценного отдыха и оздоровления: солнце, море, насыщенный полезными ионами воздух и, конечно, тщательно спланированное wellness- пространство с несколькими бассейнами, спа-комплексом и удобными лаунж-зонами. Сегодня к услугам гостей отеля Bellevue — несколько бассейнов: открытый, закрытый, с подогревом, пресной и морской водой, в которые так приятно окунуться. В обновленном wellness - пространстве отеля Bellevue педусмотрено несколько оснащен- ных по последнему слову техники саун, бань, хаммамов и плава- тельных бассейнов. Удачным дополнением к ним стали уютные релакс-зоны с подогреваемыми джакузи и купелями, лежаками анатомической формы и водяными кроватями.
6
бассейны и сауны №121
Дайджест
n ВЫСОКИЕ СТАНДАРТЫ Отель Gilbert в Вене, отмеченный четырьмя звездами, не мог бы от- вечать высоким требованиям, которые взыскательные клиенты предъявляют к таким заведениям, если бы он не предлагал им пол- ный набор услуг, в том числе возможность посещения первокласс- ного спа. Поэтому для реконструкции и обновления отельного спа в соответствии с современными стандартами была приглашена не- мецкая компания KLAFS. Признанный эксперт в области проектирования, строительства и ком- плектации спа, компания KLAFS задает вектор развития этого сектора бизнеса. Для венского отеля был спроектирован и построен, в частно- сти, роскошный лофт с сауной и душем на террасе, расположенной на крыше отеля. Оттуда открывается великолепный вид на исторический центр австрийской столицы. Сауна отделана древесиной абаши и пих- ты (без сучков, чтобы не утомлять глаза посетителей) и оснащена са- мым современным оборудованием: она готова к использованию через 30 минут после начала работы печи. Идеальный микроклимат отвечает всем представлениям клиентов о настоящей финской сауне.
n НАСТОЯЩАЯ САУНА Банные печи Tulikivi (Финляндия) — золотой стандарт обору- дования, если вы мечтаете о настоящей русской бане или об аутентичной финской сауне. Модели банных печей Tulikivi с электротэнами управляются сенсорными пультами, с помо- щью которых контролируется температура воздуха в парной и камней для пара. А их современный стильный дизайн очаро- вывает и приковывает к себе взгляд. Электрокаменка Naava предназначена для традиционной сауны. Она изготовлена из талькомагнезита с привлекательной рифле- ной отделкой поверхности. Камень аккумулирует и мягко отдает тепло, позволяя создать в парильном помещении влажную и приятную атмосферу. Благодаря уникальным натуральным мате- риалам на внешней поверхности печи сохраняется комфортная температура, исключающая вероятность получить ожоги. Каменка рассчитана на многолетнее безупречное функциони- рование. Печь для бани Naava подходит в первую очередь для использования в частных домах и квартирах. Каменку при жела- нии можно встроить в полки. Также ее можно подключить к си- стеме автоматического управления зданием через шину KNX . Модель рассчитана на парилку объемом от 5 до 9 м 3 .
n ЗОНА ДЛЯ РЕЛАКСА Новый аквакомплекс, расположенный в городском парке Оффенбурга (Германия), заменил построенный в 1937 году откры- тый бассейн и стал своего рода достопримечательностью города. Обширные плоскости крыш, большие стеклянные фасады здания лаконично вписаны в ландшафт парка. Проектом предусмотрено разделение центра водных видов спорта на три основные функцио- нальные зоны — досуга, спортивных мероприятий и wellness-зону. Именно в wellness -зоне, расположенной в южной части здания, го- стям предлагается посетить паровую баню, сауны и соляные ванны, а также мультисенсорные души и небольшой бассейн. В интерьере комплекса использован прием разделения общественных про- странств прозрачными большеформатными перегородками. Это визуально расширяет их и стирает видимые границы между зонами. Волнообразный реечный потолок плавно переходит из одного по- мещения в другое и благодаря прозрачным перегородкам восприни- мается единым архитектурным элементом. Панорамное остекление, бетон, дерево, сталь, плитка нейтральных тонов и спокойные цвета в интерьере придают комплексу атмосферу спокойствия и слияния с природой.
8
бассейны и сауны №121
Дайджест
n ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ
Универсальное решение для отеля, причем не только для спа-зоны, но и для обычного номера — сауна S1 (KLAFS, Германия). Даже если площадь, на которой нужно разме- стить кабину, очень компактна, это не беда. Сауне S1 най- дется место в помещении любой конфигурации. Благодаря своему дизайну S1 органично вписывается в лю- бой интерьер. Это первая в мире раздвижная сауна. В сложен- ном состоянии ее глубина — 60 см, стандартный размер со- временной модульной мебели. После нажатия кнопки в тече- ние 20 секунд сауна выдвигается по телескопическому принципу и трансформируется в кабину, в которой можно разместиться с комфортом. При желании можно дополнить сауну S1 паровой баней или душем. Взыскательные путеше- ственники останутся довольны!
n БАВАРСКАЯ ПАНОРАМА К услугам гостей Panoramahotel Oberjoch в Баварии — комфортабельные апартаменты, два ресторана, спа- салон, банный комплекс, два плавательных и несколь- ко гидромассажных бассейнов, тренажерный зал, комнаты релаксации, террасы для принятия солнеч- ных ванн. Оздоровительный центр Alpin , работающий при Panoramahotel Oberjoch , занимает 3000 м 2 . На этой пло- щади удачно разместились два бассейна переливного типа — крытый и уличный, функционирующие круглый год. Гости отеля имеют возможность не только поплавать в окружении живописных альпийских ландшафтов, но и посетить турецкую баню и сауну, восстановить силы в лаунж-зоне, оборудованной удобными креслами и шез- лонгами, отдохнуть в каминном зале, принять солнечные ванны на просторных террасах.
n КОМПАКТНЫЕ БАССЕЙНЫ
Если приусадебный участок невелик, это не повод от- казаться от собственного уличного бассейна. Чтобы каждый мог плескаться в воде, не отходя далеко от дома, немецкая компания Riviera Pool выпускает се- рию садовых бассейнов C-Side. Несмотря на компакт- ные размеры, они позволяют заниматься спортом и принимать сеансы гидромассажа. Бассейны выпускаются в двух размерах: 210 x 210 и 210 x 370 см, глубина в обоих случаях — 80 см. Их можно устанавливать во дворе, в саду, на террасе и да- же на крыше. Бассейны оснащают гидромассажными форсунками и противотоком, тепловой насос обеспе- чивает подогрев воды до 28 °С. Их комплектуют рулон- ным покрытием, которое защищает поверхность воды от загрязнений. Возможно также приобретение термо- крышки, благодаря которой вода не остывает. Система фильтрации обеспечивает чистую и прозрачную воду.
12
бассейны и сауны №121
бассейны
14
бассейны и сауны №121
бассейны П лавание — абсолютно незаме- нимая активность даже для спортсменов, занимающихся такими сухопутными видами спорта, как самбо и бокс. Оно благотворно влияет на сердечно-сосудистую, дыха- тельную и нервную системы, укрепляет мышцы и опорно-двигательный аппа- рат. Поэтому без бассейна в этом ком- плексе обойтись было нельзя. «Группа компаний-НСТ», занимаю- щая одну из лидирующих позиций в России в области производства и мон- тажа бассейнов из высоколегированной нержавеющей стали, спроектировала и смонтировала чаши. Компания BWT установила высокотехнологичное современное оборудование для водо- подготовки, включающее уникальную систему очистки воды с использовани- ем не только хлора, но и озонирования. Озон обладает самым высоким redox - потенциалом и разрушает все хлорор- ганические соединения, поэтому вода становится кристально чистой.
16
бассейны и сауны №121
бассейны
Техническое оснащение бассейнов на столь же высоком уровне, что и статус всего комплекса. Безупречное качество воды обеспечивает оборудование, поставляемое компанией BWT, одним из лидеров этого сектора бассейнового рынка
В Международном центре самбо и бокса установлены два бассейна из нержавеющей стали размерами 25 х 11 м и глубиной 1,2 — 1,8 м. Сталь — идеальный выбор для материала чаши общественного бассейна: она отлича- ется прочностью и продолжительным сроком службы, ее проще чистить. И это очень красивый материал. Оба бассейна в центре — переливного типа, вода подается через донный канал, а забор осуществляется через переливной лоток. Чашу подсвечива- ют 12 подводных прожекторов. В каж- дом бассейне — шесть плавательных дорожек. Чаши укомплектованы стар- товыми тумбами, встроенными в пере- ливной лоток, панелями поворота, сигнальным оборудованием для пла- вания на спине и фальстарта. Четыре интегрированные лестницы снабже- ны разноуровневыми поручнями. Для людей с ограниченной мобильностью в бассейнах установлены специаль- ные кресла, а точнее — мобильные подъемники, способные перемещать человека от раздевалки к бортику бас- сейна и затем опускать его в воду, плавно и безопасно. На переливных решетках размещены информацион- ные предупредительные пикто- граммы.
17
бассейны и сауны №121
бассейны
Авторская водоподготовка компании bwt Для бассейнов
выбрана технология, предусматривающая следующие стадии водоподготовки: флокуляция — озонирование 100% потока — многослойная фильтрация — хлорирование (BWT-Quant-Ozone)
18
бассейны и сауны №121
бассейны
19
бассейны и сауны №121
Событие
20 сентября в торжественной обстановке клубного пространства Noodome состоялась церемония награждения победителей 5-й Евразийской премии «Золотой Фотон».
Золотой Фотон
Ц еремония награждения в этом году прошла в рамках Между- народной выставки освеще- ния, автоматизации зданий, электро- техники и систем безопасности Interlight Russia/Intelligent Building Russia , которая является стратегиче-
выстроенный световой сценарий созда- ет настроение, помогает погрузиться в релакс, словом, работает на результат. Ведущими торжественного мероприятия выступили генеральный директор Ассо- циации производителей светодиодов и систем на их основе (АПСС) Ольга Гре- кова, которая входит в Оргкомитет пре- мии, а также Евгений Ойстачер, основа- тель и владелец EKF — одной из ведущих компаний отрасли. Наград удостоены 15 компаний- участников, из них четыре победителя получили награды в номинации «Про- дукт года» (ООО «МГК Световые Техноло- гии», ООО ТПК «Вартон», OOO «МДМ- Лайт», ООО «Ледвизор»), шесть участни- ков награждены в категории «Проект го- да» (OOO «МДМ-Лайт», ООО «Компания Артлайт», ООО «РСК Групп», ООО «Инти- лед», студия светового дизайна YARKO и ООО «Аргус»).
ским партнером премии. В мероприя- тии приняли участие представители электротехнического бизнеса, гос- структур, а также топ-менеджеры отраслевых организаций. Трудно переоценить роль света в ди- зайне спа-зон, саун, бань. Правильно
22
бассейны и сауны №121
бассейны
24
бассейны и сауны №121
бассейны Премиальный фитнес-клуб
Компания BWT спроектировала, построила и оснастила плавательный бассейн для нового клуба, входящего в сеть премиальных фитнес-клубов Encore Fitness и открывшегося в Москве на Ходынском поле. Бассейн закрытого типа облицован мозаикой и оборудован автоматизированной системой водоподготовки.
25
бассейны и сауны №121
бассейны
Клуб на Ходынском поле — самый большой в сети Encore. Он занимает площадь 4800 м 2 и отличается
исключительным дизайном в футуристическом стиле
Encore Fitness традиционно ставит акцент на интеграции
новых технологий в инфраструктуру и тренировочный процесс. Уникальный дизайн пространства и использование лучших технологий делают тренировки и пребывание в клубе
комфортными и безопасными
26
бассейны и сауны №121
бассейны
К луб предлагает своим посетителям широкий выбор тренировок и спортивных активностей, здесь есть также просторный детский клуб. И, конечно, главной точкой притяжения для всех посетителей стал 25-метровый бас- сейн с мультимедийными инсталляциями и роскошным термальным комплексом. Плавательный бассейн с автоматизиро- ванной системой водоподготовки от BWT гарантирует посетителям фитнес-клуба высокое качество воды, позволяя плавать и тренироваться длительное время без неприятных ощущений, возникающих из-за запаха хлора или раздражения кожи и глаз. Вода в бассейне обладает необходи- мым уровнем окислительно-восстано- вительного потенциала, что способствует максимальной скорости уничтожения бак- терий и вирусов. Европейское оборудова- ние высокого класса соответствует рос- сийским и европейским стандартам каче- ства, отвечая требованиям фитнес-клуба Encore Fitness. Чаша, облицованная ита- льянской плиткой, дополненная лестница- ми из нержавеющей стали и подводным освещением, делает зону бассейна привле- кательной не только для тренировок, но и для отдыха.
27
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Зима и лето в Альпах
DAS GERSTL Alpine Retreat — отель с великолепным спа-комплексом, расположенный в идеальном для таких отелей месте: в Южном Тироле (Италия), неподалеку от швейцарской и немецкой границ. Отель построен на высоте 1500 м над уровнем моря, поэтому гостям открываются живописные виды и на Альпы, и на долину, лежащую внизу.
28
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Спа-центр отеля предлагает своим посетителям широкий спектр услуг: здесь можно плавать в бассейне, греться в сауне, пройти курс массажа или косметологических процедур, позаниматься на тренажере
29
бассейны и сауны №121
Спа-отель В одный мир отеля DAS GERSTL Alpine Retreat очень богат и раз- нообразен. Здесь можно попла- вать в крытом панорамном бассейне с выходом в открытый бассейн с гидро- массажем, вода в котором всегда подо- гревается. Поэтому пребывание в нем будет безупречно комфортным, а благо- даря бесконечной конструкции бассей- на кажется, что паришь над горами. Многие гости предпочитают начинать день именно с плавания в этом откры- том бассейне, оно бодрит и вдохновля- ет. На свежем воздухе можно также искупаться в природном пруду, а после отдохнуть в саду. Площадь природного пруда — 88 м 2 , половину его занимает зона для купания. Тем, кто не готов постоянно быть под открытым небом, предлагается посетить джакузи, отде- ланное изысканным мрамором и рас- положенное в спа-центре отеля.
Изюминка отеля — вид на долину, открывающийся практически из любого помещения. Например, из бесконечного бассейна
30
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Нет ничего лучше, чем побаловать себя приятными и полезными косметическими процедурами, а также насладиться атмосферой отельного спа
Процедуры для тела, предлагаемые в отельном спа, особенно эффективны после занятий спортом: они способствуют улучшению кровообращения и обмена веществ. Пилинг в сочетании с лимфодренажным
массажем — абсолютный must do
31
бассейны и сауны №121
Спа-отель
В июле 2023 года в отеле начнет работать открытый пейзажный бассейн с подогревом для всесезонного использования, а также новая открытая гидромассажная ванна, расположенная рядом с комплексом саун и предназначенная для того, чтобы окунаться в прохладную воду после парения
32
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Климатический курорт в горах Альпы — самая знаменитая горная цепь Европы. Она располагается на территории Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Италии, Словении. В каждом регионе — свои Альпы, где-то они повыше, где-то пониже, где-то горы покрыты снегом, а где-то — сочной зеленью. Сегодня речь пойдет о спа-отеле, находящемся в регионе Алльгойские Альпы.
Фото: Bergkristall
34
бассейны и сауны №121
Спа-отель
35
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Из панорамного бассейна открывается захватывающий и вдохновляющий вид на склоны Алльгойских Альп
М аленький городок Оберштау- фен находится на юго-западе Баварии, неподалеку от австрийской границы. Местечко славит- ся как климатический курорт благодаря чистому горному воздуху, мягкому кли- мату и удивительно красивым пейзажам. Именно здесь находится Bergkristall , 4-звездочный спа-отель с блестящей репутацией, один из тех оазисов, где можно привести в порядок и тело, и душу. Кстати, на днях отель победил в международном конкурсе Wellness Heaven Awards 2023 , заняв первое место в категории «Изысканная кухня и кули- нария». Но своим гостям отель предлагает не только безупречную кухню, но и бога- тый выбор спа-уходов, процедур и раз- личных активностей, подходящих как для тренированных людей, так и для тех, кому серьезные нагрузки не по силам.
36
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Главное здание отеля решено в традиционном для этого региона стиле сельского немецкого дома. Поэтому Bergkristall выглядит так, как будто он построен давным-давно. Особенно эффектно весь комплекс смотрится зимой, укрытый белоснежным снегом
37
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Менеджмент отеля Bergkristall уве- рен в том, что каждый гость должен получать здесь то, о чем он мечтал, собирая чемодан для поездки. Именно поэтому на курорте можно заняться активными видами спорта с серьезны- ми нагрузками и лениво нежиться в спа-бассейне с подогревом. Или поза- ниматься йогой, а если вы никогда не делали этого раньше, то взять несколь- ко уроков у дипломированных сотруд- ников спа-центра. В отеле есть трена- жерный зал с панорамными стеклян- ными стенами. На выбор предлагается тренироваться самостоятельно или заказать индивидуальные занятия с опытным тренером. К услугам любите- лей банных процедур целый комплекс саун. Гордость отеля — большая сауна, вмещающая одновременно 30 человек. Ее панорамные окна выходят на боль- шой парк, в котором живут олени. За ними можно наблюдать и из другой сауны, площадью поменьше, но тоже с панорамными окнами. Биосауна позволяет насладиться ароматом целебных трав в комфортных услови- ях — температура в парной не превы- шает 60 °С.
Пешеходные прогулки по Алльгойским Альпам под руководством опытного гида и спортивные занятия на свежем воздухе пришлись по душе гостям отеля
38
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Отель расположили на склоне горы таким образом, чтобы на солнечную сторону выходило как можно больше террас, открытых и закрытых
Помимо кабинетов для спа-процедур и саун в отеле достаточно места отведено под зоны отдыха. Это пространства, где можно в тишине и комфортных условиях отдохнуть после парной или прогулки по горам, выпить чашечку чая и снова полюбоваться на оленей
39
бассейны и сауны №121
Спа-отель
40
бассейны и сауны №121
Спа-отель
42
бассейны и сауны №121
Спа-отель В стиле Dolce Vita
Фото: Grand Hotel Victoria Concept & Spa
Grand Hotel Victoria Concept & Spa, входящий в сеть отелей R Collection Hotels Group, находится на берегу озера Комо в Италии, в местечке Менаджио. Живописное окружение, регион, славящийся своими винами, историей и романтикой, делают отель точкой притяжения как для взыскательной публики, ценящей безупречный комфорт, так и для заядлых путешественников, пребывающих в поиске новых впечатлений.
43
бассейны и сауны №121
Спа-отель О тель включает в себя историче- ское здание — это визитная карточка заведения, виллу и нескольких более современных строе- ний. Главное здание, с которого и нача- лась вся история отеля, в золотые годы Belle Epoque распахнул свои двери как для богатых итальянцев, так и для состо- ятельных путешественников: в нем с удовольствием останавливались гости из Англии, Германии и России. Здесь они восхищались роскошными лестни-
цами, люстрами, лепниной и позоло- ченными фризами, словом, всем вели- колепием эпохи стиля модерн. Сегодня неотразимое очарование отеля приобрело новый облик благода- ря тщательно проведенной реконструк- ции, придавшей современную форму и функциональность великолепию ушед- шего века. К историческому зданию примыкает частный пирс, к которому водный лиму- зин подвозит постояльцев отеля.
Тренажерный зал укомплектован самым современным оборудованием от лучших европейских производителей
44
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Grand Hotel Victoria — воплощение традиционного итальянского радушия и гостеприимства, представленного в его лучшей форме
В изысканной и элегантной атмосфере
оздоровительного центра площадью 1200 м 2 гости находят все оздоровительные и релаксационные решения для тела и души: от бассейна с подогревом до сауны, от турецкой бани до тренажерного зала
45
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Отелю принадлежит спа-центр Erre, он занимает площадь более 1200 м 2 , и это самый большой спа-центр на побе- режье озера Комо. Концепция спа- центра заключается в том, чтобы предо- ставить каждому гостю уникальную воз- можность насладиться собственным сценарием спа, составленным в соответ- ствии с его предпочтениями и потреб- ностями. После беседы со специалистом гость сможет принять спа-процедуры, выстроенные специально для него по индивидуальному графику: посетить паровую баню, пройти по дорожкам Кейппа, расслабиться в эксклюзивном джакузи, преобразиться в салоне красо- ты. Здесь персонал, состоящий из про- фессионалов высшего уровня, позабо- тится о теле и душе с помощью специ- альных техник ухода и ритуалов.
46
бассейны и сауны №121
Спа-отель
Для усиления целебного эффекта для каждого клиента спа-центра индивидуально определяется набор ароматов, которые затем будут сопровождать все его спа-процедуры. Благотворное влияние ароматерапии
Новое воплощение гармонии пятизвездочной роскоши в подлинно итальянском стиле модернизирует концепцию индивидуального подхода к спа-процедурам
на человеческий организм — давно подтвержденный факт
47
бассейны и сауны №121
Спа-отель
48
бассейны и сауны №121
Спа-отель
В начале статьи не случайно были упомянуты история и романтика как важные характеристики региона. На берегах озера Комо разворачивается большая часть событий, описанных в классическом романе Алессандро Мандзони «Обрученные», произведе- нии, столь же важном для итальянской литературы, как «Война и мир» для
русской. Менеджмент отеля решил воздать должное знаменитому земляку: на территории Grand Hotel Victoria работает элегантный классический бар Manzoni . А все залы для совещаний в деловой зоне отеля носят имена глав- ных героев романа. Название главного ресторана отеля, Ristorante1827 — отсыл к году первого издания романа.
А если копнуть еще глубже, то истори- ческое здание отеля появилось именно там, где ранее стоял древний мона- стырь. Подводя итоги, можно сказать, что Grand Hotel Victoria — идеальное место для отдыха для поклонников размерен- ного времяпрепровождения, подлинной Dolce Vita в ее классическом стиле.
Современная архитектура новых зданий, входящих в комплекс отеля, органично вписывается в окружающий ландшафт
49
бассейны и сауны №121
Событие
Партнерство во имя спорта Десятки спикеров и сотни
участников собрались 20 октября на «Чкалов Арене», чтобы обсудить ключевые аспекты строительства и эксплуатации спортобъектов. Деловая конференция «Арена Форум» стала шестой по счету, и в этом году она проходила сразу на четырех сценах. Организатором мероприятия выступил СБК.
Гостями события стали топ- менеджеры крупных российских арен, производители оборудования и материалов, разработчики техно- логических решений, маркетологи, архитекторы, юристы, сотрудники Минспорта и другие специалисты. Вместе они искали ответы на важ- нейшие вопросы: как должны со- трудничать бизнес и государство, почему большинство арен убыточны, за счет чего можно оптимизировать проектирование и строительство.
50
бассейны и сауны №121
Событие
Только на основной сцене «Арены Форум 6.0» участники конференции об- судили пять больших тем, связанных со строительством и эксплуатацией спор- тивных сооружений. На остальных пло- щадках развернулись еще два десятка дискуссий по актуальным вопросам. В рамках мероприятия участники форума также посетили Международный центр самбо и бокса в «Лужниках». Смотрите репортаж о нем на стр. 14.
Важнейшей темой форума стало государственно- частное партнерство, которому посвятили мастер- класс, где выступил Илья Авербух, знакомый на деле с механизмом государственно-частного партнерства: «Пять лет назад я начал реализовывать проект ледово- го мобильного катка в Симферополе. Его построили за три месяца по субсидии ГЧП. По примеру этого про- екта мы создали объекты в Ставропольском крае. Обычно строят спортивные объекты и потом не знают, что с ними делать. А мы предоставляем тренерские ка- дры и возможность тренироваться детям бесплатно».
51
бассейны и сауны №121
Бассейны
Серфинг — относительно новый для России вид спорта, но популярность он завоевал очень быстро, эмоциях, которые дарит серфинг каждому, кто встает на доску и ловит свою первую волну. и она не перестает расти. Ее секрет в
Поймать свою волну
А лександр Абрамов, генераль- ный директор компании Worldex Sport , горячий поклон- ник серфинга, рассказал корреспон- денту журнала «Бассейны и сауны», как он решил подарить жителям далеких от моря регионов возможность приоб- щиться к этому виду спорта. «Все началось с моей поездки на Бали в далеком 2008 году. Там я впервые встал на доску и поймал свою первую волну. До этого я занимался сноубордингом, поэ- тому прогресс шел быстро. Через неделю моего знакомства с серфингом я уже мог обучать людей и за вторую часть отпуска с плюсом отбил свою поездку. Когда вер- нулся в Москву, мир для меня уже не был прежним: мне очень хотелось снова и снова переживать все те ощущения, сно- ва вернуться на острова. И поэтому прак- тически сразу у меня появилась идея создания серфпарка в Москве. Я составил бизнес-план, набросал концепт и стал искать инвестора для реализации проек-
та. Тогда я был молодой и наивный и в первую очередь обратился к государ- ственным чиновникам, но слышал от них одно и то же: «Проект хороший, надо реализовывать. Но серфинг в России да- же не вид спорта, поэтому поддержки быть не может» (к слову, в 2016 году сер- финг стал олимпийским видом спорта). Изначально у меня была идея привез- ти западные технологии и оборудование для этого парка, но так как оборудование в США и Европе стоит как минимум от
Александр Абрамов, генеральный директор Worldex Sport
56
бассейны и сауны №121
Бассейны
Импортозамещение — один из актуальнейших трендов современной российской экономики. Именно в этом тренде действует ГК «ПТК Спорт», безусловный российский лидер в области комплексного оснащения бассейнов.
Выбираем российское Оснащение бассейнов от ГК «ПТК Спорт»
С екрет успеха компании — качество на уровне мировых стандартов, четкость в постав- ках, и, главное, продукция ГК «ПТК Спорт», отвечающая стандартам ВФП и FINA, пользуется высоким спросом и успешно себя зарекомендовала по всей России — от Калининграда до Петропавловска-на-Камчатке и даже в самых суровых климатических поясах,
например, на Чукотке. Сейчас пред- приятие является надежным проекти- ровщиком и строителем бассейнов из нержавеющей стали, а также произво- дителем современного оборудования. Например, в самой восточной части страны, в первом большом спортком- плексе «Косатка» на острове Парамушир (Курильские острова) ГК «ПТК Спорт» по- строила бассейн из нержавеющей стали
размером 25 х 8,5 метра на 4 дорожки. Чаша была спроектирована и изготовле- на в Санкт-Петербурге на заводе компа- нии и проехала через всю Россию, чтобы занять свое место в спорткомплексе. Каждый проект уникален, и за годы своей деятельности ГК «ПТК Спорт» осна- стила сотни крупнейших спортивных объектов по всей России, среди которых Центр плавания в Санкт-Петербурге, бас- сейн Спортивной школы Олимпийского резерва в Перми с четырьмя дорожками длиной 25 м, плавательный бассейн «Си- ла Воды» в Ижевске – первый 50-метро- вый бассейн в Удмуртии. И этот список можно еще долго продолжать.
К новым рекордам и победам!
В спортивном бассейне всё должно рабо- тать на результат. Именно поэтому ком- пания начала собственное проектирова- ние и производство оборудования для бассейнов. Одна из знаковых разработок — стар- товая тумба «Триумф», явившаяся продол- жением хита ГК «ПТК Спорт»: стартовой тумбы «Супер лидер». Как и предшествен-
58
бассейны и сауны №121
Событие
Семинар в Новороссийске
Рынок переживает непростое время, а это значит, что бизнес-процессы трансформируются в соответствии с изменяющимися запросами покупателей. Компания «Астрал СНГ» совместно с официальным партнером ИП Белолипским А.С. запускает бизнес-семинар «Возможности развития бизнеса c Fluidra, практические вопросы эксплуатации бассейнов».
М ероприятие состоялось 19 ок- тября в Новороссийске. Оно было посвящено практиче- ским вопросам эксплуатации бассей- нов с использованием наиболее эффек- тивных современных разработок. Семинар предоставил участникам пре- красные возможности для обмена опы- том, решения бизнес-задач, налажива- ния рабочих связей и общения с пред- ставителями заводов — изготовителей продукции.
Программу семинара составляли до- клады, посвященные различным аспек- там проектирования, строительства, комплектации и эксплуатации бассей- нов. Спикерами выступили профессио- налы из компании «Астрал СНГ», а также сотрудники компаний — производите- лей и поставщиков оборудования. Слу- шатели докладов получили важную и нужную информацию, что называется, из первых рук, до того, как она попала в интернет. В частности, были рассмотре- ны такие темы, как особенности приме- нения химических реагентов для плава- тельных бассейнов, выбор комплектую- щих — УФ-установок, теплообменников, скиммеров, светильников и др. Отдельно разбирался весьма важный вопрос: ошибки монтажа, которые могут приве- сти в итоге к снижению лояльности со стороны покупателей и ущербу для имиджа компании. Мероприятие прошло в теплой друже- ской атмосфере, нет сомнений, что оно положило начало новой прекрасной тра- диции рабочих встреч коллектива «Астрал СНГ» и партнеров компании.
60
бассейны и сауны №121
бассейны
Оборудование, установленное компанией BWT, отвечает самым строгим европейским стандартам и обеспечивает кристально чистую воду в бассейне
Поскольку главные пользователи бассейна — дети, а они более восприимчивы к различного рода инфекциям, чем взрослые люди с уже сформировавшимся иммунитетом, компания BWT, занимавшаяся проектированием и строительством бассейна, уделила особое внимание водоподготовке
68
бассейны и сауны №121
бассейны
Т рудно переоценить важность регу- лярных занятий спортом для ребенка, подростка, находящегося в активной фазе роста и при этом посвя- тившего свою жизнь музыке, надо ска- зать, занятию весьма статичному. Имен- но поэтому при ЦМШ работают спор- тивный и тренажерный залы, а также бассейн с ванной 25 х 8,5 м для физкультурно-оздоровительных занятий и ванной для обучения плаванию. Для двух бассейнов была организова- на объединенная водоподготовка, при этом предусмотрено параллельное под- ключение чаш. Была выбрана следующая технологическая схема подготовки воды, уже прекрасно себя зарекомендовавшая на аналогичных объектах: коагуляция — фильтрация на многослойных фильт- рах — УФ-обеззараживание — хлориро- вание. А для эффективной очистки зер- кала бассейна применяется переливная система водообмена в бассейне.
69
бассейны и сауны №121
бассейны
71
бассейны и сауны №121
Бассейн
В духе греческих терм
Фото: Евгений Кулибаба
К дому в стиле фахверк, расположенному в коттеджном поселке в Новой Москве, заказчики попросили пристроить спа-зону. Дизайнер Елена Сваринь блестяще решила эту задачу.
74
бассейны и сауны №121
Бассейн
К омфортная спа-зона занимает 300 м 2 , она соединяется с основным домом переходом, оформленным как зимний сад. Серд- цем домашнего пространства для релакса, естественно, стал бассейн. Его размеры — 11 х 4 м, глубина доходит до 3,5 м. Бассейн дополнен водопадом из нержавеющей стали, который пре- красно подходит и для массажа спины. Для интерьера бассейна была выбрана серо-голубая цветовая гамма, на дне выложен рисунок из мозаики, а ским- мерные решетки декорированы нату- ральным камнем. Пол в помещении облицован испанским керамограни-
том, свод потолка украшен фреской, гармонично сочетающейся с декором плитки. Гипсовый фриз, обрамляющий потолок, — отсыл к античной архитек- туре, например, к греческим термам. Чугунные отопительные радиаторы в ретростиле вписываются в интерьер весьма органично. В бассейне проду- мано несколько сценариев освещения: от романтически приглушенного до максимально яркого, когда создается эффект солнечного света. В помеще- нии бассейна — две полностью сте- клянные стены, которые летом раз- двигаются, и это в данном случае оптимальное решение. По периметру расставлена итальянская мебель, отде- ланная качественной, водостойкой тканью. Рядом с бассейном находится гидромассажный спа с профессио- нальным оборудованием. В этой домашней спа-зоне можно отдохнуть
в просторном хаммаме, выложенном бежевой плиткой с традиционным дамасским узором, попариться в кедровой сауне со стеной из гималай- ской соли, а потом постоять под про- хладным «тропическим душем» в ван- ной комнате.
Для нас невозможного мало... Елена Сваринь Тел. +7 (985) 991-7820
75
бассейны и сауны №121
Оборудование
Какие цены? Стоимость уточняется индивидуально и зависит от ваших пожеланий. Гибкая си- стема ценообразования поможет подо- брать оптимальное решение под плани- руемый бюджет.
плектацию ULTIMATE , вы подарите себе полноту ощущений благодаря верхней подаче воды и воздействию через боко- вые форсунки. Тропический ливень, дождь, большой и малый водопады, аро- матный, холодный туман, а также мас- саж разной интенсивности боковыми форсунками на уровне груди, пояса и колен доставят гораздо большее удо- вольствие и радость от приобретения. Модель BASIC только с верхним душем и режимами подачи воды на выбор по- дойдет для апартаментов, таунхаусов, квартир и загородных домов. Модель STANDART — это хороший вариант для бизнеса, в целях сокращения расходов при эксплуатации на ароматы, а модели HAMMAM, FOG AROMA, SIDE, WATERFALL созданы специально для хаммама или саун.
Какие есть дополнительные возможности?
Рекламный сервис Душа впечатлений RAINZ предлагает расширенные возмож- ности для рекламы. Вы записываете ауди- обрендинг, сообщаете клиентам об услу- гах и товарах, продаете косметологию, записи на массаж и спа-программы тех- нологичным способом, естественно уве- личивая конверсию, вовлекаете и удержи- ваете внимание клиента. Бизнес-пакет дает преимущество в виде предиктивной аналитики о состоянии оборудования, статистики популярных программ, а так- же для бизнеса включены более мощные термостаты для работы 24/7 и гибкая си- стема сервисного обслуживания.
подсветкой — продольными лампами, по всей площади лейки или точечной под- светкой. Лейки выполнены из качествен- ных материалов — нержавеющей, хроми- рованной стали, также есть выбор кру- глых леек из ПВХ или искусственного камня под дизайн-проект. Мы сотрудни- чаем только с проверенными мировыми брендами и отдаем предпочтение извест- ным производителям.
Какие выбрать комплектующие?
В Душе впечатлений представлен боль- шой выбор верхних леек с различной
77
бассейны и сауны №121
тенденции
Керамика Details (9, Versace Ceramics , Италия) предназначена для создания атмосферы роскоши
7
8
9
10
Керамика Versace Ceramics сохраняет ДНК знаменитого бренда: ро- скошь, роскошь и еще раз роскошь. На фото 7 — ин- терьер домашней спа-зоны, оформленной с использо- ванием коллекции Manifesto, блеск и изгибы барокко. Details ( фото 8 и 10 ) — программа для ван- ных комнат, включающая не только керамику, но и сантехнику, смесители и аксессуары. На фото 11 и 12 — Ceramica Supergres , коллекция кера- могранита Palette №2, ре- шенная в нежных пастель- ных цветах
Керамика, имитирующая мрамор, древесину различных пород, бетон и даже металл, по-прежнему на пике моды
Неяркие пастельные оттенки керамики не теряют актуальности, но современная интерьерная мода не ограничивает нас: многие компании предлагают и яркие цветовые решения
11 12
87
бассейны и сауны №121
камины
1
2
1 . Полуостровной камин на базе большой трехсторонней топки Panorama Kamin 51/88/50/88 ( Brunner , Германия) идеально подходит для зонирования интерьера. 2 . Камин с угловой топкой Schmid Ekko R 55(34)51h (Германия). 3 . Настенный биокамин Ebios-fire Elipse ( Spartherm , Германия). 4 . Каминная печь Senso M H2O ( Spartherm ) установлена на границе спа-зоны и зоны отдыха
90
бассейны и сауны №121
камины
Камин в домашней спа-зоне Большая ванная комната или полноценная домашняя спа-зона — свидетельство высокого уровня комфорта. Часто в ней устанавливается отдельно стоящая ванна — королева простран- ства. В спа-центрах в роли ванны может высту- пать гидромассажный бассейн. В таких услови- ях камин не должен соперничать с главным акцентом дизайна. Самый простой вариант — выбор камина, встраиваемого в стену или кре- пящегося на стене. Такие модели имеют неболь- шую глубину, легко монтируются, но за счет панорамного экрана топки создают вырази- тельный визуальный эффект. Камин или печь также могут выступать в качестве элемента, структурирующего пространство, разграничи- вающего различные функциональные зоны.
3
4
91
бассейны и сауны №121
камины
1
2
1 . Приватный спа под открытым небом — уютный уголок в отеле Areias do Seixo (Португалия). 2 . Дизайнерский уличный камин Sigmafocus ( Focus , Франция), работа прославленного Доминика Имбера. 3 . Еще один уличный камин от Focus : шарообразный Bubble, установленный около бассейна. 4 . Бассейн в wellness- отеле Bergkristall (Бавария, Германия) красиво подсвечен уличными газовыми каминами
92
бассейны и сауны №121
камины
Уличная спа-зона с камином
Открытый бассейн (частный или обществен- ный), а точнее, пространство около него, — подходящее место для установки камина. Для этой зоны можно выбрать камины любого типа: дровяные, газовые, на биоэтаноле, с открытой или закрытой топкой. И хотя около бассейна обязательно будет освещение, как подсветка непосредственно чаши, так и электрические или светодиодные светильники, размещенные по периметру тер- расы, живой огонь, играющий в камине, соз- даст особенное настроение. А дальше все зави- сит от фантазии дизайнера, архитектора или владельца дома. Можно расставить рядом с бассейном несколько одинаковых каминов, можно ограничиться одним, превратив его в яркий акцент пространства.
3
4
93
бассейны и сауны №121
камины
1
2
1 . Спа-сьют в португальском отеле Areias do Seixo. 2 . Alpin & Relax Hotel Das Gerstl (Южный Тироль, Италия) предоставляет своим гостям возможность любо- ваться горным пейзажем, водой и пламенем в камине. 3 . Зона отдыха в отеле Priesteregg Premium ECO Resort, расположенном в Австрийских Альпах: камин отделяет ее от открытого бассейна с панорамным видом на горы. 4 . Закрытый бассейн в отеле Forsthaus Auerhahn (Германия)
94
бассейны и сауны №121
камины
Камины в спа-зонах отеля Современные пятизвездочные отели позициони- руют камин как неотъемлемый атрибут спа-зоны, причем не только общественной, но и приват- ной, в спа-сьютах. Это может быть как настоящий камин, так и декоративный портал, в который ставят свечи или красивые фонарики. Камин в собственном номере — настоящая мечта. В номе- рах, как правило, устанавливают дровяные или газовые камины с закрытыми топками и подво- дом воздуха на горение извне. Это прекрасно — после дня, проведенного в прогулках по живо- писным окрестностям или на горных лыжах, прийти к себе, растопить камин, погрузиться в ванную или спа-бассейн и полюбоваться видом живого огня. Для гостиничных номеров выбира- ют модели самых разных конфигураций — под- весные, туннельные, пристенные, угловые.
3
4
95
бассейны и сауны №121
В комплект установки входят: фильтр, изготовленный из высо- копрочного термопласта, полу- ченного методом выдувания, 6-позици- онный вентиль и самовсасывающий насос. Также в комплекте предусмотрены фитинги диаметром 38 и 50 мм для фильтра и насоса. Высокопрочный кор- пус фильтра окрашен покрытием высо- чайшего качества в антрацитово-серый цвет. Беспрепятственный доступ сверху обеспечивается с помощью стяжного об- руча. Самовсасывающий насос оснащен встроенным сетчатым префильтром и электрическим шнуром с вилкой для быстрой установки. Манометр и клапан
стравливания воздуха также входят в конструкцию вентиля. Широкий диапазон скоростей филь- трации: скорость потока от 5 м 3 /ч до 14 м 3 /ч. Моноблок поставляется со всеми комплектующими, необходимыми для выполнения быстрой установки в полном объеме. Преимущества Galactic: ✓ быстрая и простая установка; ✓ профессиональное обслуживание ис- ключительно высокого качества; ✓ универсальность: подходит для ис- пользования как в наземных, так и в заглубленных бассейнах.
Условия эксплуатации
Фильтрация воды в бассейнах и спа
Применение
Максимальная температура воды
35 °C
Стандартное рабочее давление
0,6–1,4 бар
Максимальное давление
2,4 бар
Фильтрующий наполнитель
Песок или стекло
Размер частиц фильтрующего наполнителя
0,4–0,8 мм
техническая информация
CENTURIO POOL разработан для управления системами плаватель- ных бассейнов, включая циклы удар- ного хлорирования и дехлорирования, уровень и температуру воды, насос фильтрации, насос альгицида, насос флокулянта, подсветку бассейна и во- дные аттракционы. Может работать с приоритетом pH и имеет широкий вы- бор установок для каждого канала, а также позволяет устанавливать множе- ство настраиваемых таймеров для обе- спечения наиболее оптимального управления любым бассейном.
СЕНСОРНЫЙ ДИСПЛЕЙ БОЛЬШОЙ ПОЛНОЦВЕТНЫЙ 4-ДЮЙМОВЫЙ ЖК-ДИСПЛЕЙ
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Быстрая визуализация данных на приборной панели
СТАТИСТИКА В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ Графики в реальном времени и архив графиков
Удаленное управление
CENTURIO POOL имеет возможность подключения (через Ethernet , 3G/4G или WI-FI в зависимости от конфигурации) к онлайн-системе дистанционного управ- ления ERMES , которая позволяет удален- но контролировать и настраивать раз- личные инструменты, расположенные в разных местах. Помимо указанного выше, с помощью протокола последовательной связи MODBUS можно установить взаимодей- ствие между контроллером EMEC и дру- гим оборудованием, подключенным к той же сети через интерфейс RS485 .
УПРАВЛЕНИЕ ЖУРНАЛАМИ РЕГИСТРАЦИИ Широкие возможности хранения и загрузки Centurio не утрачивает данные при отключении от источника питания
НАСТРОЙКИ КАНАЛОВ Считывание и установка уставок для 10 каналов
КАНАЛЫ ДО 10 КАНАЛОВ (6 АНАЛОГОВЫХ)
• pH • ORP • Хлор • Метки
• мА ВХОД • Мутность • Потенциостат • Растворенный кислород
• Лазерный датчик уровня • Электропроводность IND • Электропроводность • Коррозия
99
бассейны и сауны №121
техническая информация
П ервые разработки оборудования для спа начались в 2009 году. В то время компания уже изготавливала парогенераторы для спа-зон отелей Radisson SAS Don Hotel и Old House в Ростове-на-Дону. Модели от GRANDIS успешно эксплуатиро- вались в коммерческих целях долгие годы, что подтвердило их высокое качество, проч- ность и надежность. Продукты GRANDIS создаются с учетом тенденций современного дизайна, с исполь- зованием высококачественных материалов. Техника оснащена многочисленными уров- нями защиты, обеспечивающими безопас- ность для пользователя и разработанными применительно к особенностям условий экс- плуатации. В настоящее время во многих спа-центрах и отелях неустанно работают парогенерато- ры GRANDIS DS . Ключевая особенность брен- да GRANDIS — создание собственных стан- дартов высокого качества и неуклонное сле- дование им. Для оснащения спа GRANDIS предлагает своим покупателям следующее оборудование: ✓ Стеклянные двери для хаммамов и саун Grandis DS ✓ Парогенераторы для хаммамов Grandis DS
Высокие технологии для спа Динамично развивающаяся российская компания GRANDIS разрабатывает и производит высокотехнологичное оборудование для саун, хаммамов и спа-зон. Ассортимент продукции постоянно расширяется, а бренд зарекомендовал себя как высокий стандарт для всех ценителей спа.
100
бассейны и сауны №121
техническая информация
Чистый воздух без потери тепла
Только за счет качественной вентиляции бассейн можно сделать местом совершенного комфорта. Дышать чистым воздухом в условиях оптимального баланса тепла и влаги позволят умные климатические установки. Ведущий российский производитель вентиляционного оборудования TURKOV рассказывает, как создать безопасную воздушную среду и идеальные климатические условия в бассейне.
Виды климатического оборудования
временно вторая часть системы собира- ет и удаляет наружу отработанный воз- дух. Ассимиляционная приточно- вытяжная установка Capsule Pool W — лучший вариант для бассейнов с неболь- шой площадью. А настоящим козырем, создающим полный тепловой комфорт — осушение, отопление, вентиляция в одной установ- ке, станет климатическая система с реку- перацией Hydra или Notos . Рекуперация — тренд года Рекуперация в системе вентиляции — это процесс, при котором часть тепла из от- работанного воздуха возвращается при- точному потоку (сами потоки при этом не смешиваются). Подобный теплообмен позволяет сократить количество энер- гии, затрачиваемой как на обогрев поме- щения в зимний период года, так и на охлаждение воздуха в жару.
Широкая линейка оборудования TURKOV позволяет подобрать подходящую мо- дель для любого бассейна (как для не- больших частных, так и для водных зон в аквапарках, спортзалах и спа-центрах). При проектировании нужно исходить из нескольких параметров: объема помеще- ния, площади зеркала воды, планируемо- го количества купающихся, способа на- грева воздуха и потребности в дополни- тельном отоплении. Контролировать влажность в бассейне возможно с помощью трех типов устано- вок: осушителей воздуха, приточно- вытяжной вентиляции или климатических систем с рекуперацией. Для помещений, где необходимо эффективно понижать уровень влажности, подойдет конденса- ционный осушитель линейки OS . В этот тип оборудования можно добавить под- мес свежего воздуха, который осуществля- ется во время работы компрессора при избытке тепла. Удобно, что благодаря та- кому устройству отпадает необходимость в организации дополнительного нагрева воздушного потока. Приточно-вытяжные установки — это сразу 2 в 1. Их работа обеспечивает за- бор воздуха с улицы, его очистку от пы- ли, пыльцы и подачу в помещение. Одно-
102
бассейны и сауны №121
техническая информация
Подходящая как для небольших, так и для крупных бассейнов климатическая система с рекуперацией (Hydra, Notos) создает идеальный микроклимат в по- мещении. Любая из этих установок га- рантирует комфортные условия для ку- пающихся, независимо от площади по- мещения и количества отдыхающих. Принцип работы основан на изменении воздухообмена в бассейне: в зависимо- сти от параметров внешней среды меня- ется подача приточного воздуха. Если зимой к осушению, вентиляции и очист- ке добавляется отопление, весной и осе- нью — фрикулинг, то летом или просто в жаркую погоду — охлаждение. При этом тепловой режим поддерживается авто- матически. Заглядываем внутрь Встроенный в оборудование пластинча- тый рекуператор отличается высокой химической стойкостью, что позволяет ему работать в условиях агрессивной
химии бассейна. В свою очередь, двух- ступенчатая рекуперация сохраняет в помещении до 75% тепла, а тихие инвер- торные моторы снижают затраты элек- троэнергии на 57%. Представьте, на- сколько значительна экономия на экс- плуатации бассейна. Кроме того, климатическое оборудо- вание от TURKOV оснащено фильтрами грубой и тонкой очистки, а по желанию заказчика на притоке может быть до- бавлен фильтр абсолютной очистки класса HEPA .
Задуматься о вентиляции или покупке климатического оборудования лучше еще на этапе проектирования: здравый смысл, своевременное планирование и работа с надежным производителем — вот слагаемые чистого воздуха и опти- мального соотношения тепла и влаги. Инженеры TURKOV проконсультируют по возникшим вопросам, подберут оборудо- вание на любом этапе строительства, со- ставят техническое задание и произведут высококачественное оборудование в кратчайшие сроки.
103
бассейны и сауны №121
Page i Page ii Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online