" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 DES LÉGUMES CONTAMINÉS L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a procédé à un rappel de certaines variétés de légumes, dont le chou-fleur, de laitue rouge et de chou-fleur américains vendus partout au pays. Selon un avertissement publié par l’ACIA, certains produits d’Adam Bros. Family Farms, une ferme située en Californie, pourraient être contaminés par la bactérie E. coli. Bien que les produits aient été vendus en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle- Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve-et-Labrador, l’aver- tissement mentionne que d’autres provinces pourraient également être touchées.– Francis Racine
PREMIÈRE ÉBAUCHE DU BUDGET 2019 DE HAWKESBURY
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
La Ville de Hawkesbury a présenté sa pre- mière ébauche du budget 2019. Parmi les faits saillants : des projets d’envergure et la possibilité d’une augmentation de taxe. L’administration de la Ville a présenté le budget 2019 au nouveau conseil municipal au cours des réunions spéciales des 13 et 14 décembre derniers. Pendant ces réunions, la première ébauche du budget a été présentée au complet, y compris l’augmentation du taux de taxe essentiel pour équilibrer le budget en coordination avec les budgets de chacun des départements de la municipalité. &OFGGFU MBENJOJTUSBUJPOBDBMDVMÊRVVO montant de 10 689 189 $ est requis en 2019
pour avoir un budget équilibré. Pour obtenir ce montant, une augmentation de 2,05 % du taux résidentiel devra être appliquée en 2019, ce qui aura un impact de 54,52 $ d’augmentation sur une propriété moyenne à Hawkesbury. L’administration a ensuite présenté le budget de chaque département, incluant la direction générale, les ressources humaines, les finances, les services d’incendie, la construction et l’urbanisme, FOUSFBVUSFT%FTJNQBDUTTJHOJàDBUJGTTVSMF budget incluent l’achat d’un nouveau camion d’incendie évalué à 500 000 $ et plusieurs nouveaux projets anticipés. Ceux-ci incluent le nouveau poste de la PPO, une nouvelle clinique dentaire, l’agrandissement de Place Mont-Roc, l’aménagement intérieur d’un centre de conditionnement physique, des classes portatives à l’École secondaire publique Le Sommet et l’aménagement de nouveaux bureaux pour l’agent immobilier. include several and the possibility of a tax increase. The treasurer and the chief administrative officer will review the budget by January 9, when they will submit the final draft to council. The final revision of the 2019 budget is scheduled for January 14, 2019. —photo Alexia Marsillo The Town of Hawkesbury presented its first draft of the 2019 budget. Highlights
14 $ *
Repas à emporter Take-out
Limited-time offer. The offer includes a leg meal, all the trimmings, a mini meat pie with fruit ketchup and a slice of sugar pie. + $ 2 for the breast Offre d’une durée limitée. L’offre comprend une cuisse, tous les accompagnements, une mini tourtière et son ketchup aux fruits et une pointe de tarte au sucre. + 2 $ pour la poitrine
En effet, l’administration a calculé qu’un montant de 10 689 189 $ est requis en 2019 pour avoir un budget équilibré.
Cette présentation du budget a été présentée au nouveau conseil de Hawkes- bury, dirigé par la mairesse Paula Assaly, et les conseillers Yves Paquette, André Chamaillard, Antonios Tsourounakis, Law- SFODF#PHVF 3PCFSU-FGFCWSFFU3BZNPOE Campbell. Comme il s’agit d’une première ébauche du budget, des changements peuvent être apportés vu que le trésorier et le directeur HÊOÊSBM EF MB 7JMMF GFSPOU MB SÊWJTJPO EV budget, tenant compte des discussions et commentaires exprimés par les membres du conseil pendant ces premières réunions, d’ici le 9 janvier. Ils remettront ensuite l’ébauche définitive au conseil et la révision finale du budget 2019 est prévue pour le 14 janvier 2019.
456 County Road 17, HAWKESBURY Livraison / Delivery: 613-632-9995 ou/or st-hubert.com
Quantité limitée, jusqu’à épuisement des stocks. Présentations suggérées. Taxe en sus. 2$ de plus pour la poitrine. Offerts en salle à manger, au comptoir des repas à emporter et au service au volant des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Limited quantity, while supplies last. Suggested servings. Taxes extra. Plus $2 for the breast. Available in dining room, take-out counter and drive-thru services at participating St-Hubert rotisseries. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Made with FlippingBook HTML5