Oléoduc: portes ouvertes le 9 avril gŏđŏ
editionap.ca
CHUTE-À-BLONDEAU | Les gens de la région auront une autre occasion de discuter du projet d’Oléoduc Énergie Est, qui touchera le canton de Hawkesbury- Est, lors d’une journée portes ouvertes qui aura lieu le 9 avril. La réunion, qui se déroulera de 16h à 20h au Centre communautaire de Chute- à-Blondeau, traitera de la proposition de TransCanada de construire un nouvel oléo- duc suivant le tracé du pipeline existant de la compagnie Enbridge en direction de Montréal. TransCanada poursuit l’élabora- tion de l’Oléoduc Énergie Est, d’une lon- gueur de 4600 kilomètres, qui transportera 1,1 million de barils de pétrole brut par jour, de l’Alberta et de la Saskatchewan vers des raffineries de l’est du Canada. Les plans liés au projet Énergie Est pro- gressent rapidement selon la compagnie. L’équipe chargée des relations commu- nautaires abordera de nombreux nouveaux aspects, y compris le tracé du pipeline, les campements des travailleurs, les terminaux de réservoirs et les emplacements prévus pour les stations de pompage. Des repré- sentants parleront également des plans d’intervention d’urgence. La société en est, pour l’instant, à l’étape préalable au dépôt de la demande dans le processus réglementaire et s’attend à dépo- ser la Description du Projet à l’Office natio- nal de l’énergie (ONÉ) en mars. Elle prévoit soumettre la demande formelle du projet
auprès de l’ONÉ à la mi-2014. Une fois la demande déposée, l’ONÉ commencera la phase d’examen qui comprend un proces- sus de consultations publiques. Le public pourra alors consulter la demande. Ainsi, les personnes, les entreprises, les organisa- tions et les groupes directement touchés pourront présenter à l’ONÉ une demande de participation au processus d’audience. Pour plus de détails sur la procédure de dé- pôt de la demande, les intéressés peuvent consulter le site de l’ONÉ (www.neb-one. gc.ca/clf-nsi/rthnb/pplctnsbfrthnb/nrgyst/ nrgyst-fra.html). Au-delà des promesses d’être l’oléoduc le plus sécuritaire au Ca- nada, TransCanada a fait miroiter les béné- fices d’un investissement de 12 milliards de dollars au pays. Lors de l’assemblée en septembre, qui avait attiré une soixantaine de personnes, le maire de Hawkesbury Est, Robert Kirby, a déclaré qu’il «est trop tôt pour connaître les retombées écono- miques, mais on va travailler ensemble pour exploiter les opportunités qui se pré- sentent et pour le bien de la communauté. On a besoin de bien plus de discussion. Ils disent vouloir investir dans la municipalité, mais on ne sait pas dans quels domaines.» Des résidents ont exprimé des craintes face aux effets néfastes potentiels du pipeline, comme l’impact sur l’eau potable et sur les valeurs des propriétés. TransCanada négo- ciera les droits de passage avec les proprié- taires des terrains sur le tracé.
Outil multi Rok 29 99$ Batterie Makita 18v 3.0a 75 $ Fein multi master Start Q 199 $ Scie Ronde 18V Makita Bss611Z sans batterie 89 $
Tuct Tape 6 99$
Scie Ronde 7-1/4 avec frein et coffre 139 $ Radio Makita LXRM02 99 $ Lame 7-1/4 24d Freud Diablo 9 99$ Échafaud 5x5 avec croisillons 10 pi 118 99$
Be selfish for a change.
98 LBS * Erin lost
Laser Bosch GLL 2-15 159 99$ Plateformes 10 pi 125 $
A guaranteed system for weight loss that combines: • No pre-packaged meals • Unlimited Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products to help you lose weight faster
Qtés limitées. Démonstration d’outils sur place.
CALL NOW FOR YOUR FREE NO-OBLIGATION CONSULTATION. 613 632-9282 • 250, rue Main, Hawkesbury, ON
HerbalMagic.ca
/HerbalMagic
/HerbalMagic
*Asourclients vary, sodo their results.†Seecentre for fulldetails,certainconditionsapply.Availableatparticipatingcentres.Not validwithanyothercoupons,specials orpromotions.Offer valid fornewagreementsofa1yearprogram.OfferavailableuntilApril27, 2014.© 2014.All rights reserved.
/HerbalMagicTV
• Résidence pour aînés • Système de sécurité par caméra • Activités quotidiennes
• Visites du médecin 3 fois par semaine • Personnel 24h/24
• Examens sanguins sur place • Pédicurie mensuelle gratuite • Exercice de 3 à 5 jours par semaine
Soyez au rendez-vous vendredi 11 et samedi 12 avril BBQ sur place et collation
À partir de : 1495 $ par mois, tout inclus. Chambre privée avec salle de bains privée Appelez pour une visite Séjour à partir de 50 $ /jour 1988, rue Principale,Chute-à-Blondeau (Ontario) manoircarillon@yahoo.ca www.manoircarillon.ca 613 632-3434 Nous offrons 1000 $ à quiconque nous réfère un locataire qui signe un contrat d’un an
573, RUE LAFLEUR, LACHUTE • 450 562-9142
Made with FlippingBook - Online magazine maker