COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
communautaire Le lien
community link The
La banque alimentaire déménage à Calumet
Chute-à-Blondeau Réunion du Cercle des fermières de Chute-à-Blondeau avec une conférencière de la Société Alzheimer, le mardi 8 avril, 19h au Centre communautaire de l’endroit. Réser- vation : Lise 613-636-0862. Fête de Pâques avec mascotte, chasse aux oeufs et maquillage organisée par le Club Optimiste de Chute-à-Blondeau, le samedi 19 avril. Inscriptions avant le 9 avril auprès de Carole Campbell, 613-632-6256. Dalkeith The Dalkeith Recreation Association holds its pancake brunch Sunday, April 13 from 9 a.m. to 1 p.m. For information, Linda McNaughton, 613-874-2748. Grenville The Grenville-Harrington Protective Fishing Club will hold its annual spaghetti din- ner, Saturday, April 12 at 5 p.m. at the Grenville Community Centre, 21 rue Tri-Jean. Info: Sylvain, 613-632-0321, or 613-677-3100. Hawkesbury Heure du conte sous le thème Légendes grecques, pour les enfants de 4 à 7 ans, le vendredi 4 avril, à la Bibliothèque publique de Hawkesbury. Renseignements ou inscription : 613-632-0106 poste 2250. Artisanat de Pâques organisé par le Centre Oasis, le mardi 8 avril, 13h30, au local de l’organisme. Renseignements: Danika, 613-933-5849. Le club d’autos de Hawkesbury tiendra sa réunion le 9 avril à 19h au local du club, au Centre Guindon, sur la rue Principale. Pour renseignements, www.clubautohawk. com. L’Orignal Session de planification de retraite, financière et successorale gratuite, suivie d’un repas, organisée par les Chevaliers de Colomb de L’Orignal, le samedi 12 avril, de 10h à 11h30, à la salle des Chevaliers de Colomb de L’Orignal. Réservation : Roland, 613- 632-7481. Vente spéciale à la Friperie de L’Orignal, 261 rue Longueuil, L’Orignal, de 9 à midi le 5 avril, et de 9 h à 15h30, le 9 avril. La Friperie est ouverte du lundi au mercredi de 9h à 15h30. Info : 613-675-1999. Ottawa Atelier sur les Espèces rares et menacées du boisé organisé par Boisés Est et La Cité, le samedi 12 avril, de 9h à 15h30 au collège La Cité, 801 promenade de l’Aviation, Ottawa. Réservation : Jean-Claude Havard 613-673-3089 ou info@boisesest.ca.
quelque chose chez nous», a mentionné M. Gauthier lors d’une assemblée du conseil de GSR. La municipalité de Grenville-sur-la-Rouge a vendu son hôtel de ville, sur la rue Maple dans le village de Grenville, pour une somme de 400 000$. Un groupe de Mon- tréal a acheté la propriété de 40 000 pieds carrés avec l’intention de démolir la struc- ture et d’ériger un nouveau commerce sur le site. Depuis sa création en 2002, à la suite de la fusion du village de Calumet et du canton de Grenville, Grenville-sur-la-Rouge avait son hôtel de ville au 40, rue Maple, un édi- fice qui servait autrefois de bureau à l’an- cienne usine Canadian International Paper. Le nouvel hôtel de ville, situé à Calumet, est prêt et le transfert des bureaux doit être complété pour la fin du mois de mars.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
CALUMET | La banque alimentaire de Grenville et Grenville-sur-la-Rouge démé- nagera à Calumet à la suite de la vente de l’hôtel de ville de Grenville-sur-la-Rouge. La banque alimentaire de l’Ouest d’Argen- teuil sera localisée dans une section non- utilisée de la bibliothèque de Calumet. Les travaux de réfection seront effectués par les services des travaux publics et d’incendie de GSR. Un nouveau local pour le service conjoint, auparavant situé à l’hôtel de ville, était le sujet de discussions depuis 2010, a souli- gné le conseiller Daniel Gauthier. Le proces- sus a été long «mais on peut être fier d’avoir
Des ateliers tricotés de générosité
RELIABILITY. IT’S NOT JUST GETTING THE JOB DONE. IT’S GETTING THE JOB DONE RIGHT.
For the dependable service and solutions you need, call KOOLTECH MECHANICAL COOLING & HEATING.
Photo fournie
Les Filles d’Isabelle de Saint-Isidore ont offert un don de 300$ à l’école élémentaire catholique de leur communauté, le lundi 31 mars. Ce montant permettra aux élèves de suivredes ateliers de tricot lemidi. L’éducatrice et responsableduprojet, Catherine Cantin, les élèves Charles St-Martin, Marie-Ève Élie et Sabrina Bédard Brunet ont reçu ce don des mains de la présidente des Filles d’Isabelle de Saint-Isidore, Lucille Cholette. Le Cercle Gascon II (CGII) est à la recherche d’un local temporaire, pour la durée d’une semaine au plus, au mois de mai. Le plafond du bureau de la troupe de théâtre locale est trop bas pour y construire les décors de la pièce Marie Western avant les représentations du mois de juin. Le CGII cherche un endroit vacant, au plafond plus haut que huit pieds et à la largeur d’environ 30 pieds, assez sécuritaire pour y laisser des outils et des accessoires. La troupe désire se préparer au montage des murs décoratifs afin d’être prête le moment venu. Les comédiens de la pièce MarieWestern répètent depuis plusieurs semaines cette comédie musicale, qui sera jouée durant les deux premières fins de semaines de juin. Pour aider cette troupe de théâtre bénévole, il est possible de contacter la présidente sortante, Louise P. Laliberté, au lplaliberte@xplornet.com(MCP) Le Cercle Gascon II en quête d’un local
$ 1,300 REBATE *
RECEIVE UP TO A
plus up to a $100 iHarmony TM add-on * with the purchase of a qualifying Lennox ® system
AND
UP TO $650 IN HEATINGAND COOLING INCENTIVES. †
1395 David Rd., Rockland, ON 613-446-0900 www.kooltechmechanical.ca Call us for a Free Estimate.
$75 FOR A SPRING A/C TUNE-UP. **
OFFER EXPIRES 6/13/2014. *Rebate offer is valid only with the purchase of qualifying Lennox products. System rebate offers range from $500 – $1,700. † Visit www.oee.nrcan.gc.ca for more information on the application process and list of qualifying heating and cooling equipment. **See your participating Lennox dealer for details. Lennox dealers include independently owned and operated businesses. © 2014 Lennox Industries, Inc.
LEN_N_14703_B_DR_BW.indd 1
3/20/14 11:39 AM
Made with FlippingBook - Online magazine maker