"$56"-*5 4r/&84
LE BUDGET DU CANTON D’ALFRED-PLANTAGENET APPROUVÉ AVEC UNE SEULE PROTESTATION
GREGG CHAMBERLAIN IJL-RÉSEAU gregg.chamberlain@eap.on.ca
Il y avait une voix dissidente au budget 2023 du canton d’Alfred-Plantagenet lors de son approbation. «Je ne peux pas voter pour ce budget», BEÊDMBSÊMFDPOTFJMMFS*BO8BMLFS MPSTEFMB séance du conseil du 17 janvier, ajoutant que sa principale objection était l’augmentation du montant alloué aux services de police par rapport au soutien des services sociaux et de santé mentale. «Tous les groupes de santé mentale et de services sociaux ont besoin d’aide, a EÊDMBSÊ.8BMLFS DJUBOUFOFYFNQMF.BJ - son Interlude House, le groupe d’aide aux femmes sans but lucratif. Quand on voit Maison Interlude vendre des poinsettias à /PÌMQPVSSÊDPMUFSEFTGPOET KFUSPVWFDF genre de situation intolérable». Le budget 2023 a été approuvé par un vote de quatre voix contre une, la conseillère 8BMLFSBZBOUÊNJTMFTFVMWPUFOÊHBUJG Le budget de 15,3 millions de dollars comprend une allocation de 3,1 millions de dollars pour les projets d’immobilisations. Le budget de cette année prévoit une aug- mentation de trois pour cent des taxes afin de couvrir la partie du prélèvement municipal d’environ 9,5 millions de dollars. Il s’agit du montant des impôts fonciers que le canton EPJUQFSDFWPJSQPVSQBZFSUPVTMFTDPÚUT de fonctionnement et d’immobilisations de 2023 qui ne sont pas déjà couverts par l’aide des gouvernements supérieurs et EBVUSFTUZQFTEFSFWFOVTPVEFNQSVOUT municipaux. 1PVSMFQSPQSJÊUBJSFNPZFOE"MGSFE1MBO - tagenet dont la maison et le terrain sont évalués à 200 000 $, l’augmentation de trois
Le canton d’Alfred-Plantagenet a maintenant son budget 2023 après un vote à 4 contre 1 pour l’approuver lors de la réunion du conseil du 17 janvier, le conseiller Ian Walker ayant voté contre. Le conseiller Ian Walker a voté contre. Il s›est dit préoccupé par les sommes que le canton consacre aux coûts des services de police au détriment du soutien aux services sociaux et de santé mentale locaux. Le budget 2023 prévoit une augmentation de trois pour cent des impôt. —photo Gregg Chamberlain
les conseillers Jean-Pierre Cadieux, Benoît Lamarche et Antoni Viau ont déclaré que le personnel municipal avait fait de son mieux pour créer un budget qui traite des dépenses de fonctionnement et d’immobilisations nécessaires et qui tient compte de l’effet de l’inflation sur certains services et matériaux dont le canton a besoin pour ses activités. Le maire et les conseillers Cadieux et Lamarche ont noté que le canton s’efforcera à l’avenir de trouver et d’obtenir davantage d’aide financière du gouvernement supé- rieur pour l’amélioration des routes locales lorsqu’elle sera disponible. Le conseiller Viau a indiqué qu’il aimerait voir la munici- palité devenir plus agressive dans l’augmen- tation du développement commercial dans le canton afin d’aider à soulager le fardeau de l’impôt foncier des propriétaires.
pour cent de la taxe signifie 42 $ de plus sur la portion municipale de sa facture de taxe foncière. D’autres propriétaires verront le même montant ou un montant plus ou moins élevé ajouté à leur impôt foncier municipal, selon la valeur imposable de leur maison et de leur terrain. Les propriétés commerciales, JOEVTUSJFMMFTFUBVUSFTUZQFTEFQSPQSJÊUÊT dans le canton auront des taux différents pour leurs évaluations de taxes foncières. Les factures d’impôt foncier seront FOWPZÊFTQBSMBQPTUFQMVTUBSEEBOTMBOOÊF une fois que le personnel municipal aura terminé toutes les évaluations. Le montant total de la facture d’impôt foncier compren- dra les impôts fonciers évalués pour les Comtés unis de Prescott-Russell, les dis- tricts scolaires fonctionnant dans le secteur du canton, le gouvernement provincial et
d’autres organismes locaux ou régionaux DPNNFMB$POTFSWBUJPOEFMB/BUJPO4VE qui fonctionne dans la municipalité. Le canton est également tenu de percevoir et de transmettre ses impôts fonciers. Lors d’une entrevue téléphonique avant la séance du conseil du 17 janvier, le conseiller 8BMLFSBJOEJRVÊRVFTBQSJODJQBMFPCKFDUJPO ÆMBQBSUJFEVCVEHFUDPOTBDSÊFBVYDPÚUT des services de police était l’absence de discussion sur ce que le canton obtient pour son contrat de services de police lorsque le sujet a été abordé lors de l’examen du plan budgétaire de deux jours en décembre, BWBOUMFTWBDBODFTEF/PÌM D’autres membres du conseil ont exprimé leur satisfaction à l’égard du budget lors d’entrevues téléphoniques avant la séance du 17 janvier. Le maire Yves Laviolette et
PLUS DE TEMPÊTE, PLUS DE NEIGE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le mois de janvier 2023 s’avère être un mois neigeux avec une nouvelle tempête de neige. -BTFNBJOFEFSOJÍSF &OWJSPOOFNFOU Canada a émis un avertissement de tempête hivernale pour l’est de l’Ontario et l’ouest du Québec. La tempête est arrivée jeudi dernier et a commencé par de la pluie glacée et du grésil dès l’après-midi et jusqu’en soirée. Lorsque la température a baissé, la neige a SFNQMBDÊMBQMVJFFUFTUUPNCÊFÆVOSZUINF régulier tout au long de la nuit , jusqu’à vendredi matin. &OWJSPODFOUJNÍUSFTEFOFJHFTPOU tombés au cours de la tempête. Les ser- vices d’autobus scolaires ont été annulés et les districts scolaires ont annoncé les GFSNFUVSFT QBSMFCJBJTEFMFVSTJUF8FCFU d’alertes par courriel, aux parents d’élèves. Les chasse-neige sont sortis tôt dans tous les comtés et municipalités de la région. Il a été conseillé aux habitants de rester chez eux, si possible, pour ne pas gêner les travaux de déneigement des rues et des autoroutes. Les entreprises de remorquage ont répondu à quelques appels
After the latest snow storm to hit Eastern Ontario this winter, many residents in the rural areas of Prescott-Russell made use of their own heavy-duty plows and loaders to clear away snow from their own driveways and those of their neighbours. —photo Gregg Chamberlain
concernant des véhicules coincés dans le fossé en raison du mauvais état des routes. Les chutes de neige ont cessé plus tard
dans la journée de vendredi et la fin de semaine a été ensoleillé avec des tempéra- tures très basses. Les équipes locales des
travaux publics et les résidents ont poursuivi MFVSTFGGPSUTQPVSEÊCMBZFSMBOFJHFMBJTTÊF par la dernière tempête.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online