Inscriptions • Registrations
H214392PM
...come play in our House!
AIR CADETS
Open House & Registration Have you ever wondered what happens at an air cadet squadron? Come find out on Tuesday, September 12th from 7:00-9:00PM at Ecole Secondaire Catholique Embrun ( Back Entrance) www.cycloneaircadets.com Registrations will continue on Tuesdays throughout September. Take advantage of this free program and our one of a kind opportunities in leadership, physical fitness, aviation, survival and more!
REGISTRATION AT THE CLUB
1076 Concession Street
Wednesday, August 30, 2017 & Thursday, August 31, 2017
Adult, Senior, Little Rock & Bantam leagues 10-week Adult Learn to Curl Program New curlers welcome!!
PROGRAMMES DISPONIBLES: - Programme pré-patinage (de 3 à 5 ans) - Patinage Plus (6 ans et plus) - Patinage Adultes - Patinage STAR
INSCRIPTIONS: Dans la salle au haut de l’aréna, 6 rue Blais, Embrun, le : 29 août 2017 – de 18h à 20h 9 septembre 2017 – de 9h à 11h 12 septembre 2017 – de 19h à 20h30
For more information: E-mail: registrar@russellcurlingclub.com Call: Doug at 613-443-3010 or 613-445-2829 Forms can also be dropped off at Pronto, 1119 Concession St. **Registration Deadline: September 9, 2017**
Tous nos programmes sont offerts les mardis soirs et samedis matins Pour plus d’info, veuillez communiquer avec nous par courriel à cpembrunsc@gmail.com ou visitez notre page Facebook Club de patinage Embrun Skating Club
JOIN 2804 CASSELMAN ARMY CADETS SURPASSE-TOI! DO MORE! BE MORE!
À la recherche d’aventures et de défis Joignez les cadets de l’Armée
PARENTS ET TUTEURS! Les Cadets royaux de l’Armée canadienne est une organisation nationale pour les jeunessoutenue par la Ligue des Cadets de l’Armée du Canada, une organisation à but non-lucratif, civile, ainsi que les Forces canadiennes qui en partenariat, fournissent les uniformes, l’équipement et la formation. Le programme des Cadets de l’Armée est gratuit. Il n’y a aucun frais d’inscription ou de coûts pour les uniformes ou la formation. canadiennes. Le but de ce programme parrainé fédéralement est d’instaurer à nos jeunes Canadiens les valeurs de leadership, de forme physique et de responsabilités civiles. Les Cadets de l’Armée sont encouragés à devenir des membres actifs et responsables de la communauté en développant leur confiance en soi, leur estime de soi et leur sens de travail d’équipe. Le Corps de cadets de Casselman est le seul Corps bilingue de la région. Les cadets ne sont sous aucune obligation de joindre les Forces
CADETS FUTURS! Joignez-vous aujourd’hui aux Cadets royaux de l’Armée canadienne et découvrez tout un nouveau monde de possibilités. Si vous êtes une fille ou un garçon entre 12 et 18 ans, qui veut rencontrer de nouveaux amis, aller à des camps d’été gratuits et avoir la chance de voyager, le programme des cadets de l’armée est pour vous!! Vous aurez la chance de découvrir et d’apprendre le biathlon, le tir de précision, l’orientation, et de faire des exercices en forêt (coucher dans des tentes) et toutes autres sortes de choses amusantes!! Le programme a lieu une fois par semaine et, à l’occasion, certaines fins de semaine. Il vous donne amples occasions de faire vos 40 heures de bénévolat. Vous pouvez aussi acquérir des crédits au niveau secondaire lors des camps d’été. Donc, cet automne venez nous voir. Cette visite pourrait être le début d’une multitude de grandes aventures !
Intéressé? Soirée portes ouvertes pour inscription le 30 août et 6 septembre de 19h à 20h. Les rencontres régulières sont tous les mercredis de 18h45 à 21h. Centre Paul-Émile Lévesque, 756, rue Brébeuf, Casselman
PARADE Mercredis 6:45 p.m. - 9 p.m. Wednesdays centre Paul Émile Lévesque Centre 756 Brébeuf, Casselman It’s fun! C’est bilingue! It’s free! C’est gratuit
2804 Cadet Casselman
613-899-0504 POUR PLUS D’INFORMATION
Made with FlippingBook - Online catalogs