"$56"- * 54 r /&84
DERNIÈRE CHANCE Grosses économies!
Pleins feux sur la 24e
ÉPARGNEZ sur les complets de marque canadienne 50 $ - 200 $ de rabais sur nos bas prix réguliers. Meilleure qualité! Complets réguliers 199 $ Collection formelle Complets noirs et gris anthracite 289 $ Groupes spéciaux Vêtements sports été ÉPARGNEZ 20 % - 60 % ÉCONOMIES CONSIDÉRABLES sur la marchandise d’été Département pour hommes grands et costauds L Grand - 5X Grand, 1X - 5X Costaud PASSEZ À NOTRE MAGASIN ET VOYEZ PAR VOUS-MÊME. RICHARD Men’sWear 30 Labrosse St., Moose Creek, ON 613-538-2465 In the Moose Creek Mall HEURES RÉGULIÈRES: lun.-mer. 9-5 • jeu. 9-8 ven. 9-6 • sam. 9-5 dim. fermé
The 24 th edition of the Curd Festival in St-Albert saw families and people of all ages come out to the fields besides the St-Albert Cheese Coop, fromWednesday, August 16 th , until Sunday, August 20 th .The week was filledwithmusic performances, comedy shows, plenty of activities (i.e. Go Karts, inflatable bouncy castles), along with a Local Talents night. Andrew Charlebois, Pamela Brasseur, Éric Rodrigue, Camille Chartrand and Kaitlin Albert (from left to right) can be seen practicing the night before, Thursday, August 18, for Local Talents night, along with local bandThe Casual Affairs. —photo Vicky Charbonneau
Le jeudi soir 17 août, l’humoriste Sté- phane Rousseau a présenté son nouveau spectacle Un peu princesse , précédée par Didier Lambert, un comédien francophone et finaliste de « En route vers mon premier Gala juste pour rire ». Vendredi soir, c’était une soirée interactive, puisque le public et des juges décidaient des gagnants lors des prestations d’artistes locaux. Chaque par- ticipant a eu la chance de gagner le cœur du public en interprétant deux chansons. Des talents de toute la région – de Hawkesbury, Saint-Isidore, Plantagenet, entre autres – ont donné le meilleur d’eux- mêmes. Finalement, AndrewCharlebois de Vankleek Hill a gagné le prix du public et Camille Chartrand de Saint-Isidore a rem- porté le premier prix, alors que Pamela Bras- seur d’Ottawa et Éric Rodrigue de Crysler ont gagné les deuxième et troisième prix, respectivement.
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
La 24 e édition du Festival de la Curd, du 16 au 20 août à Saint-Albert, a attiré des familles et des personnes de tous âges avec ses nombreuses activités, incluant un spec- tacle d’humour de Stéphane Rousseau, une soirée de prestations de talents locaux le vendredi soir et des activités extérieures au cours du weekend. Situé sur les terrains de la Fromagerie St-Albert, le Festival de la Curd offrait de nombreuses activités destinées aux jeunes et auxmoins jeunes. De 10 h jusqu’à 18 h, les terrains étaient remplis de gens de la région locale, soit d’adolescents jouant au volleyball ou des plus jeunes profitant des « Go Karts » ou des nombreuses structures gonflables. Les familles pouvaient aussi manger du fro- mage en grains tout en écoutant lamusique du groupe The Casual Affairs sous le grand chapiteau.
H214412
H214190_TS
rentrée
Avec un résultat gagnant pour la 24 e édi- tion, les organisateurs du Festival de la Curd doivent déjà penser à l’année prochaine. Stéphane Rousseau, un peu princesse…
Le jeudi 17 août en soirée, Stéphane Rousseau était le clou du spectacle d’humour du Festival de la Curd de Saint-Albert, attirant pas moins de 2000 spectateurs. Fidèle à lui-même, son humour n’a certainement pas manqué de piquant ! Son spectacle, intitulé Un peu princesse , a été précédé de celui de Didier Lambert et des humoristes de la troupe Lol. —photo Vicky Charbonneau
685, Notre-Dame, Unité 2, Embrun
Le Lunettier d’Embrun Eyewear 613•443•3335 Dre Brigitte M. Filion Optométriste 613•443•1113
Made with FlippingBook - Online catalogs