ACTUALITÉ
editionap.ca
La Légion accueillera les militaires à vélo STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
«Puisque les cyclistes sont nos invités et qu’ils vont passer la nuit ici dans les lo- caux de la région, nous en profitons pour organiser un souper spaghetti au profit du Fonds, a rajouté Marc Bélanger. C’est un événement important qui nous permet non seulement d’aider des militaires, au- tant ceux à la retraite que ceux en service, mais aussi de faire connaître la Légion, qui a une riche histoire ici à Lachute.» Les billets pour le souper spaghetti sont présentement en vente au coût de 10$ et tout l’argent recueilli lors du souper sera remis au Fonds Sans Limite. Depuis la mise en place du fond en 2006, plus de 630 membres des Forces canadiennes ont pu obtenir des fonds pour leurs activités spor- tives, allant du ski alpin à la simple partie de pêche. «À Lachute, la Légion a toujours eu à cœur l’entraide et le soutien et le souper est organisé par plusieurs bénévoles qui donnent de leur temps pour faire de cette soirée un succès, a conclu la présidente de la filiale 70 de la Légion, Lise Campeau. En plus du souper, la Légion poursuivra ses activités avec sa traditionnelle soirée smoked meat le 27 septembre, le dîner des vétérans le 19 octobre et les cérémo- nies du jour du Souvenir, avec le souper du Souvenir le 9 novembre et la parade de l’armistice le 10 novembre.»
LACHUTE | Depuis 77 ans, la Légion royale canadienne de Lachute soutient les mili- taires, leurs familles et l’ensemble de la collectivité par ses actions, son respect et sa présence. Le 20 septembre, elle con- tinuera dans ce sens en accueillant une quarantaine de cyclistes du grand Tour Capitale Québec-Ottawa. «Il s’agit d’un tour cycliste organisé par l’armée canadienne et qui a pour but d’amasser des fonds pour le Fonds Sans Li- mite, qui aide les vétérans qui ont été bles- sés, a indiqué le responsable des loisirs de la filiale 70 de la Légion royale canadienne, Marc Bélanger. Durant le tour de 550 kilo- mètres, les cyclistes font trois arrêts pour une soirée et le troisième et dernier arrêt est ici à Lachute.» Selon les Forces canadiennes, Le Fonds Sans limite est un fonds en fiducie enregis- tré et fonctionne comme un organisme de bienfaisance afin de fournir une aide finan- cière aux militaires blessés ou malades. Les fonds permettent aux militaires d’avoir accès à des disciplines sportives et d’amé- liorer leur condition physique, qui est un important rouage de la réhabilitation et de la réintégration sociale et cognitive.
Photo Stéphane Lajoie
Les membres de la Légion de Lachute attendent les cyclistes avec impatience.
$ 39 99 PARMOIS 1 SEULEMENT SUR UN FORFAIT DE 5 Mbps durant les3 premiersmois
GARANTIEDE REMBOURSEMENT 2 30 JOURS
NOUVEAU! CONTRAT D’UN AN
Passez maintenant à Xplornet et épargnez jusqu’à 75 $ pour le service Internet haute vitesse dans votre région. Pour seulement 39,99 $ par mois 1 , vous obtenez des vitesses jusqu’à 5 Mbps et vous pouvez connecter plusieurs appareils au même moment. 3 Pour obtenir Internet haute vitesse là où vous habitez, appelez aujourd’hui.
INTERNET GENIUS La rentrée scolaire signifie qu’il faudra économiser. - Génie Internet de la famille
APPELEZDÈSMAINTENANT,OFFRED’UNEDURÉELIMITÉE 1.855.333.7333
1 L’offre d’une durée limitée de 39,99 $ est en vigueur sur les plateformes 4G pour les nouveaux clients qui acceptent un engagement à un contrat d’un an sur le forfait Partage de Xplornet,à 5,0 Mbps et 20 Go/mois.Le tarif est en vigueur durant les 3 premiers mois,alors que le prix régulier du forfait est en vigueur au quatrième mois :59,99 $ pour le forfait Partage sur fixe sans fil et 64,99$ pour le forfait Partage sur satellite,plus les taxes en vigueur.Des frais d’activation de 99$ sont en vigueur avec un contrat d’un an.Les frais mensuels du service comprennent le coût de la location d’équipement. 2 Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours.Si vous êtes insatisfait de votre service,pour une raison quelconque,vous recevrez le remboursementde toutes les sommesverséesàXplornet sivousannulezvotreabonnementdans les30 jours suivant l’activation. 3 Un routeurestnécessairepour l’optionmultiusagersetpeutêtreachetéauprèsdevotredétaillant local.Xplornet®estunemarquede commercedeXplornetCommunications inc.©2013XplornetCommunications inc. NTL QC BANNER 07/13
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online