Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
Quality 1000 sq. ft. Upper unit in owner occupied brick duplex. $825/month + utilities. Walk to Riverside bike/jog path, front balcony overlooks park, fridge/stove included, parking, in unit washer/ dryer hookups. CALL 613-937-0240
Possibilités d’emploi offertes La Commission des Parcs du Saint-Laurent Marina du parc Crysler (10 km est de Morrisburg) ³ Chef Groupe de Port de Plaisance (Poste bilingue)
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
Pour d’autres détails, rendez-vous au :
Parks.on.ca
A little known sport is helping to put the Benson Centre on the map as a mod- el facility for racquet sports. Cornwall’s multi-sports centre plays host to numer- ous sports and recreational pursuits, and one of the most popular pastimes is pick- leball – a racquet sport that is growing in popularity across North America, espe- cially among seniors. The multi-sport court surface at the Ben- son Centre combines a tennis court as well Benson Center puts Cornwall on map
19
20
Attention Avis/Notice
Services
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
A & C Television Ser- vice - We repair LED, Plasma and ampli- fiers. We sell sur- veillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call 613.933.9232.
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
as four smaller pick- leball and badmin- ton courts. These courts are used by several hundred pickleball players on a regular basis. The court is also attract- ing players from outside of Cornwall, such as John Doerr of Ottawa. Doerr believes the combined court surfaces and con- ventional building structure (as op- posed to a dome- type facility) makes the Benson Centre’s multi-racquet facil- ity an innovative and economically attractive option for other communities to follow. The Ot- tawa resident is cur- rently doing further research with a goal of building a similar facility in Ottawa or Gatineau. “Cornwall’s Ben- son Centre shows Canadian commu- nities and racquet clubs an economical multi-use option,” expressed Doerr.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
On est maintenant OUVERT le samedi! De 9 h à 11 h
Des services d’emploi sont offerts aux endroits suivants :
Le 4 avril Groupe Interagence Glengarry (GIAG) à Alexandria (site au nord de la ville) Les 11, 18 et 25 avril Job Zone d’emploi à Cornwall Pour plus de détails, appelez-nous à :
Our services are available in English.
Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada.
144 rue Pitt, Cornwall 613-933-WORK (9675) www.jobzonedemploi.ca | www.giag.ca 57 rue Main, Alexandria 613-525-1533
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook Annual report