LA SOUPIÈRE DE ROCKLAND OUVRE SES PORTES POUR AIDER LES PERSONNES DANS LE BESOIN $0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
#SFOEB FUQBSVOHSPVQFEFCÊOÊWPMFTEF l’église qui aident à faire les courses et à préparer des repas frais, chauds et nutritifs pour les gens. (SÄDFÆ3PDLMBOE'VMM#FMMJFT VOQSPKFU RVF.-BSPDRVFBDPOUSJCVÊÆMBODFS JMB découvert à quel point la situation était désastreuse pour les habitants de la muni- cipalité de Clarence-Rockland. L’initiative a également permis d’établir de nombreux partenariats avec d’autres organisations qui fournissent des aliments que les bénévoles utilisent pour préparer des repas pour les personnes concernées. .BJTJMOFTBHJUQBTTFVMFNFOUEVO endroit où les gens viennent manger ou prendre des repas à emporter. j/PVTWPVMPOTRVFMFTHFOTTFTFOUFOU à l’aise, parce que nous savons qu’ils ne sont pas seuls. Le fait que les gens doivent prendre des décisions difficiles concernant les factures ou les courses est le lot de CFBVDPVQEFHFOT BBKPVUÊ#SFOEB7PVT pouvez venir ici, prendre un repas, socialiser et rencontrer d’autres personnes. Parler à quelqu’un ici même dans votre communauté peut être un autre type de soutien. » Actuellement, La Soupière de Rockland ouvre ses portes une fois par semaine, EFIFVSFTÆIFVSFT ÆMÊHMJTF/FX #FHJOOJOHø j/PVTDSPZPOTBVQPVWPJSEFMBDPN - NVOBVUÊFUEFMFOUSBJEF BBGàSNÊ.NF -BSPDRVF/PVTFTQÊSPOTRVFOGPVSOJTTBOU de l’aide, nous pourrons alléger le stress et le fardeau financier auxquels les familles de notre région peuvent être confrontées. » Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez besoin d’un repas, vous pouvez contacter la soupe populaire par
DRIVER ATTENDS OPP DETACHMENT, GETS CHARGED WITH IMPAIRED DRIVING /FX#FHJOOJOH$IVSDIPG3PDLMBOEFTU un organisme de bienfaisance enregistré au Canada (numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 837991686 RR0001) et est affilié aux Assemblées de la Pentecôte du Canada. MJOUFSNÊEJBJSFEFMÊHMJTF/FX#FHJOOJOHBV 613 446-7586. Pour les dons de nourriture ou d’argent, vous pouvez également appeler l’église.
Brenda Larocque, left, and Yvon Larocque have launched La Soupière de Rockland, which helps families in Clarence-Rockland. The service is provided by New Beginning Church. (Anil Jhalli, EAP)
L’homme d’Ottawa s’est arrêté au poste de police avec des dommages visibles des deux côtés du véhicule. Il a été accusé de conduite en état d’ébriété. (Photo d’archives)
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
populaire pour aider les gens dans toute la ville. La réalité, c’est que les gens souffrent et que beaucoup d’entre eux doivent prendre la décision de mettre de la nourriture sur la table pour leur famille ou de payer la facture d’eau ou d’électricité. C’est une pilule très dure à avaler, et cela se passe ici même, dans notre communauté. » -BODÊFQBSMÊHMJTF/FX#FHJOOJOH TJUVÊF au 954, rue Giroux à Rockland, La Soupière de Rockland offre un soutien aux sans-abri, aux familles et aux personnes qui ont du mal à joindre les deux bouts. .-BSPDRVFFTUTPVUFOVQBSTBGFNNF
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
Il ne s’agit pas d’une soupe populaire typique, où des repas chauds et un abri sont fournis aux personnes sans abri. L’idée derrière La Soupière de Rockland (Rockland Soup Kitchen) est d’offrir du soutien à tous ceux qui en ont besoin. « Ce n’est pas un secret, dans ce climat économique, les gens ont des difficultés, BEÊDMBSÊ:WPO-BSPDRVF VONFNCSFEF l’église qui a lancé le concept de la soupe
2I[ &IKMRRMRK 'LYVGL He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal at a later date. Gregory Perrin, 63, was charged with operation while impaired - blood alcohol concentration (80 plus) and Operation while impaired - alcohol CC. He received a 90-day licence suspension, and the vehicle has been impounded for seven days. A 63-year-old man from Ottawa was charged for suspected impaired driving after he pulled into the Russell County Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) in Clarence-Rockland last week. On June 22, 2024, shortly after 3:15 a.m., OPP officers in the region conducted an impaired driving investigation after motorist, a man in his 60s, attended the detachment with a vehicle that had noticeable damage to both the passenger and driver sides.
FÉLICITATIONS AUX DIPLÔMÉS DE L’ESCALE
+MVSY\ 7XVIIX 6SGOPERH
Join us Sunday morning at 10:30am HOPE • FRIENDSHIP • BIBLICAL MESSAGE WORSHIP • KID'S PROGRAM • COFFEE
Les finissants de l’École secondaire catholique l’Escale ont vécu un moment spécial le jeudi 20 juin, alors que l’école a tenu sa cérémonie de remise des diplômes 2024 à l’église catholique La Très-Sainte-Trinité de Rockland. Cent quarante-deux élèves ont reçu leur diplôme d’études secondaires la semaine dernière à l’école secondaire de Rockland, tandis que les majors de promotion étaient Asha Thaleshvar et Alexis Thibodeau. (Joseph Coppolino, EAP)
RI[FIKMRRMRKGLYVGLGSQ
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator