IJAB-Jahresbericht 2023

Kinder- und Jugendhilfe auf einen Blick Leicht und anschaulich erklären mit dem Infosystem

Das Infosystem „Kinder- und Jugendhilfe in Deutschland“ unter kinder-jugendhilfe.info ist die Plattform, um das deutsche System der Kinder- und Jugendhilfe in leicht zugänglicher und kom- mentierter Form zu erläutern. Es ist für den Einsatz sowohl im nationalen Kontext als auch im inter- nationalen Fachaustausch in Jugendhilfe, Jugendarbeit und Jugendpolitik gedacht. Das Infosystem ist in verschiedenen Sprachversionen abrufbar.

Fokus: Aktualisierung der Inhalte

Fachkräfte der Kinder- und Jugend(hilfe)politik, Wissen - schaftler*innen sowie andere jugendpolitisch Interes - sierte, die im nationalen und internationalen Fachdialog tätig sind, erhalten mit dem Infosystem ein wissenschaft - lich fundiertes Informations- und Arbeitsinstrument. Das Infosystem unterstützt fachliche Peer-Learning- Prozesse von Akteur*innen der nationalen Kinder- und Jugend(hilfe)politik. Zudem werden der grenzüber - schreitende fachliche Austausch und Dialog sowie die internationale Dimension der Kinder- und Jugendhilfe gestärkt und weiterentwickelt. In seiner inhaltlichen Darstellung des deutschen Kinder- und Jugendhilfesystems orientiert sich das Infosystem an drei Themenkomplexen:

Seit 2021 online, erfuhren die Inhalte 2023 erstmals eine Aktualisierung. Zunächst wurde die deutsche Version überarbeitet, im Anschluss dann die englische Version angepasst und auf der Webseite aktu - alisiert. Durch die Unterstützung des Deutsch-Französi - schen Jugendwerks und der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch konnten Ende 2023 die zu aktualisie - renden Texte für die Sprachversionen Französisch und Russisch übersetzt werden. Für den Einsatz im deutsch-chinesischen Austausch wur - den 2023 Teile der IJAB-Präsentationsserie in das Chine - sische übersetzt. Ausblick Die Übersetzung und Übertragung der aktualisierten Inhalte in die Webseite für die Sprachversion Hebräisch steht für 2024 an. Das Infosystem wird weiterhin regel - mäßig aktualisiert.

› Allgemeine Rahmenbedingungen, › Aufgaben und Handlungsfelder, › Strukturen.

Die Nutzer*innen können sich die Inhalte des Info - systems dem Bedarf und den Interessen entsprechend für eine Online- oder Offline-Präsentation zusammen - stellen. Ergänzend zur Online-Plattform stehen die Inhalte als Power-Point-Präsentationserie mit rund 100 Folien zur Verfügung bzw. als PDF-Download bereit.

Know-how für die Internationale Jugendarbeit bieten

38

Made with FlippingBook - Online catalogs