COMMUNAUTÉ • COMMUNITY
editionap.ca
75 chandelles pour l’UCFO de Saint-Isidore
années. Il a été question, entre autres, de l’engagement de l’UCFO auprès de la pa- roisse, de l’école et de la communauté et des nombreux cours organisés au !l des ans. L’objectif de l’UCFO est de veiller au développement culturel, social et religieux des femmes. Lors de cette soirée, un vibrant hommage a été rendu à Gisèle Séguin, la présidente actuelle, qui assume avec e#cacité et grand doigté le poste depuis 10 ans. Le résumé de sa feuille de route est fort impressionnant, a souligné le comité organisateur. Quatre dames ont également été honorées à cette
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
SAINT-ISIDORE | Le 25 octobre, le cercle de Saint-Isidore de l’Union culturelle des Franco-Ontariennes (UCFO) a célébré son 75 e anniversaire de fondation au Centre récréatif du village. Lors de la soirée, Pauline Renaud et Linda Séguin Lepage ont présenté l’historique du cercle et parlé des di$érents projets et réalisations de l’organisme au cours des
Photo Chantal Quirion
Conseils pratiques pour parents Practical Tips for Parents
En plus de la présidente Gisèle Séguin, quatre femmes ont été honorées pour leur "délité au cercle de Saint-Isidore de l’UCFO lors du 75 e anniversaire de fondation. On reconnaît Agnès Cousineau et Laurette Longtin entourées de Marcelle Villeneuve et Aldéa Besner.
Comment appuyer les enfants et les adolescents à la suite d’un événement tragique. À la suite d’un événement tragique, les enfants et adolescents ne sont pas à l’abri de l’information dévoilée, et ils n’ont pas toujours les habiletés requises, en raison de leur âge et leur niveau de développement, pour interpréter ce qu’ils entendent ou témoignent. Voici quelques conseils pratiques qui pourront vous aider à appuyer vos enfants et vos adolescents : t supervisez et limitez l’accès aux médias (enfants de 2 à 8 ans); t soyez rassurant et présent; t parlez-leur et répondez à leurs questions; t atténuez les fausses perceptions (enfants de 8 à 16 ans); t ressortez les éléments positifs;
D’abord connu sous le nom de l’Union des Fermières, l’association, désirant accueillir dans ses rangs des dames des villages et des villes, a adopté le nom actuel de l’Union culturelle des Franco- Ontariennes. En o$rant di$érents cours et ateliers, l’UCFO soutient le dévelop- pement du leadership des femmes, par- ticulièrement dans le milieu des a$aires.
occasion: Laurette Longtin qui, à l’âge de 93 ans, a été membre pendant 55 ans, Agnès Cousineau, Aldéa Besner et Marcelle Ville- neuve, elles aussi membres de longue date. Comme les participantes ont pu le constater, les choses ont bien changé de- puis le premier comité formé en 1939. «Les premières rencontres avaient lieu une fois par mois, dans des maisons privées, et la cotisation annuelle était alors de 25 cents.» Pink Hardware
t enseignez la tolérance et le respect; t demandez de l’appui - 1 800 675.6168.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter notre siteWeb sous l’onglet Ressources à la section Santé mentale : www.valorispr.ca/fr/ressources.
Photo Candice Vetter
How to support children and youth following a tragic event.
Russell Home Hardware sta! Micheline Bessette, Steve Estabrooks, Martine Villeneuve, KenCarscaddenandStephanieOrsi poseduring theirWear Pink campaign to support breast cancer research. Sta! in all Home Hardware stores in Canada wore pink on Tuesday, October 28 and promoted the pink tools, from which a portion of the sales goes to the Canadian Breast Cancer Foundation.
When a tragic event occurs, children and youth can be a$ected by the information they receive and, because of their age and developmental level, they are not always capable of interpreting what they hear or see. Here are some practical tips to help you support your children and youth following a tragic event: t supervise and limit access to the media (children aged 2 to 8); t be reassuring and be there for them; t talk to them and answer their questions; t counter false perceptions/information (children aged 8 to 16); t stress the positive; t teach tolerance and respect; t ask for support - 1.800.675.6168. For more information, please visit our Resources webpage under the Mental Health section: www.valorispr.ca/en/resources .
1 800 675.6168
Made with FlippingBook HTML5