ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Quatre candidats lorgnent la mairie de Russell
31 octobre, pour déposer sa candidature au poste de maire. Son nom s’ajoute à ceux de son collègue, Pierre Leroux, de Donald St-Pierre et de Ronald Thériault. Ils sont désormais quatre
candidats à se faire la lutte pour les élec- tions de décembre. Rappelons que suite au décès du maire Jean-Paul St. Pierre, le 18 octobre, soit neuf jours avant les élections, les élections à la
mairie ont dû être reportées compte tenu que le maire sortant n’avait qu’un adver- saire, soit l’ancien conseiller Donald St- Pierre. Les électeurs de Russell seront appe- lés à voter du 12 au 15 décembre.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN | Le conseiller élu dans Russell, Jamie Laurin, a attendu à la dernière min- ute, soit à la fermeture des inscriptions, le
Photo Annie Lafortune
Photo Annie Lafortune
Photo fournie
Photo Candice Vetter
Jamie Laurin
Pierre Leroux
Raynald Thériault
Ronald St-Pierre
GuylainWathier
ManonDesnoyers
Les détecteurs de monoxyde de carbone obligatoires
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage OFFICE COMMERCIAL 600 PI CA. À LOUER Pourquoi certains employés restent et d’autres quittent? C’est le thème d’un exposé auquel vous convie la Chambre de commerce de Prescott-Russell
l’extérieur de toutes les chambres des habitations situées au-dessous, en-dessous et à côté du garage.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
H184551MB
Les détecteurs de monoxyde de carbone sont désormais obligatoires pour les Ontariennes et les Ontariens qui demeurent dans une habitation munie d’un appareil à combustible ou un garage attenant. Le Code de prévention des incendies de l’Ontario a été modi!é le 15 octobre 2014 pour y ajouter l’exigence concernant les détecteurs de CO, après l’adoption par le gouvernement provincial du projet de loi 77, la Loi Hawkins Gignac de 2013 , en décembre 2013. La loi est ainsi nommée en mémoire d’une famille de quatre personnes, de Woodstock, qui avait périe à la suite d’un empoisonnement au monoxyde de carbone. Les appareils àcombustiblecomprennent, entre autres, les fournaises au gaz, les chau"e-eaux, les foyers au gaz ou au bois, les appareils de chau"age et les générateurs à combustible portatifs, les barbecues, les cuisinières à gaz et les véhicules dans un garage. Les propriétaires de maisons unifamiliales et d’immeubles résidentiels ayant au plus six suites d’habitation ont jusqu’au 15 avril 2015 pour se conformer à la loi, et ceux d’immeubles résidentiels ayant plus de six suites d’habitation ont jusqu’au 15 octobre 2015. Le non-respect des exigences concernant les détecteurs de monoxyde de carbone peut entraîner une amende d’un maximum de 50 000 dollars pour les particuliers et de 100 000 dollars pour les entreprises. La loi sera appliquée par les divers services des incendies. Le Code de prévention des incendies de l’Ontario exige aussi, dans les immeubles à condos ou à logements où il y a un local technique, que des détecteurs de CO
soient installés à l’intérieur de ce local et à l’extérieur de toutes les chambres des habitations situées à côté, au-dessus et en-dessous du local. Dans les immeubles à condos ou à logements qui ont un garage, des détecteurs doivent être installés à
lors d’une rencontre le12novembre prochainà compter de17h30, à la salle des Chevaliers de Colomb d’Embrun, 5, rue Forget. L’exposé sera livré par Céline Blanchard, professeure associée à l’École de psychologie de l’Université d’Ottawa. Mme Blanchard, PhD., est spécialisée dans le domaine de la motivation. Elle publie, entre autres, des travaux de recherche sur la motivation au travail, sur le climat de travail dans les organisations et aussi sur la relation entre le superviseur et ses employés. Une période de question suivra. Des bouchées seront servies. Veuillez réserver avant le lundi 10 novembre 2014, info@ccprcc.com, 613-882-1370 Tous sont invités!
Dentisterie @ Casselman
OUVERTURE LE 5 NOVEMBRE
Appelez au 613-764-6600 ACCEPTONS nouveaux patients
Made with FlippingBook HTML5