ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
communautaire Le lien community link The
En attente du feu vert
de même prêts si cela se fait au printemps prochain. Nous dévoilerons, j’espère bien, le nom du candidat o#ciel avant la !n de l’année.» Selon cette dernière, depuis l’arrivée à la barre de Justin Trudeau au sein du Parti libéral, l’approche du parti se veut encou- rageante dans le but de faire participer la communauté. «Le vent de changement s’est aussi fait sentir au sein de l’exécutif et du CA de l’ACE de GPR. Certains membres ont quitté tandis que de nouveaux visages se sont ajoutés. Nous sommes encore à la recherche de membres pour combler des postes au sein de l’exécutif et à titre de di- recteurs de région, a déclaré Mme Lanthier. Nous sommes donc à bâtir notre exécutif.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Des trois candidats à l’investiture du Parti libéral fédéral de Glengarry-Prescott-Rus- sell, seul Jacques Taillefer de Rockland, qui a été le premier à s’être inscrit, a déjà passé les étapes de véri!cation. Estelle Patenaude d’Embrun et Francis Drouin de Hawkesbury sont donc o"cieusement inscrits. Mais, précise la présidente de l’Association libérale fédérale de Glengar- ry-Prescott-Russell, Marie-Noëlle Lanthier, ce n’est qu’une formalité. «Les deux derniers candidats devront ob-
Casselman Le Club de Danse de Casselman vous invite a son souper-danse Country, le vendredi 14 novembre. La soirée se tiendra à la Salle des Chevaliers de Colomb, aux 653 rue St-Isi- dore, Casselman. Bienvenue aux jeans, bottes et chapeaux. Souper a 18h. Réservations avant le 12 novembre auprès de Guylaine 764-5218 ou Gisèle 764-5559. Dimanche, 9 novembre ,à 10h le Village de Casselman célèbre le jour du souvenir, à coté de l’église Ste-Euphemie. Si vous voulez marcher dans la parade, rendez-vous au centre Paul-Émile Levesque (au corps des cadets) pour 9h30. Pour information Mme Aurore Crann, 613-764-0598. Crysler Vente artisanale de Noël de Crysler. Le samedi 8 novembre, de 10h à 16h Entrée gra- tuite, dons acceptés pour banque alimentaire. Plus de 40 artisans et vendeurs. Embrun Souper spaghetti, le vendredi 7 novembre à 17h30, au 5, rue Forget, Embrun, orga- nisé par les Chevaliers de Colomb. C’est une levée de fonds pour la Maison de la Famille d’Embrun (habit de neige). Spectacle de Nicolas Doyon et ses compagnons, le 15 novembre prochain, à la salle des Chevaliers de Colomb à Embrun. Les portes ouvrent à 19h30. Vous pouvez joindre le 613-443-3452 La communauté est invitée à participer à la cérémonie bilingue du Jour du Souvenir le mardi 11 novembre, à 15h, au cénotaphe sur le terrain de l’Hôtel de ville, Embrun. Invitation spéciale aux vétérans, membres des forces armées, grand public, organismes et à leurs membres. Cette cérémonie est organisée en partenariat par le Club Richelieu Embrun, le Canton de Russell et la Légion Canadienne, !liale No.372-Russell. Info: Mau- rice Godard au 613-443-2868. Souper fèves au lard et macaroni, spécial enfant de 10 ans et moins accompagné d’adulte sont gratuits. Organisé par les Chevaliers de Colomb d’Embrun. Vendredi, 14 novembre, à 17h. Le club Optimiste d’Embrun, organise une clinique de collecte de sang le lundi 10 novembre, de 16h30 à 20h30, au centre récréatif d’Embrun. Pour prendre rendez-vous 1-866-JE-DONNE. Le souper mensuel de novembre du Club Joie de Vivre, 50 ans et plus aura lieu le mercredi 19 novembre, à 18h00, à la salle des Chevaliers de Colomb d’Embrun. Le sou- per sera suivi d’une danse; la musique sera assurée par Gisèle Adam. Les réservations doivent être faites avant le dimanche précédent auprès d’Annette (443-2175) ou de Ginette (443-2677). Limoges Le Club de Bonheur vous invite à son souper de Noêl le 29 Novembre au Centre ré- créatif de Limoges. Souper à 16 heures,suivi d’une danse animée par Gisèle Adam. Pour billets, contacter Réjeanne Legault 613-443-5498 ou Gertrude Gibeault 613-443-2487.” Russell La réunion des Filles d’Isabelle Ste Jeanne d’Arc no 1195 aura lieu lundi le 10 no- vembre, à 19h30, à la Salle des Chevaliers de Colomb. La messe des sœurs défuntes sera célébrée le dimanche 2 novembre, à10h30, à l’église St Jacques d’Embrun, suivie d’un brunch à Russell. Soirée contes et desserts - 2e édition thème: Contes du Temps des Fêtes Succursale Embrun le 19 novembre, 19h, avec Denis Brisson au violon. Organisé en collaboration avec les Amis de la Bibliothèque d’Embrun. Nombre de places limité. La région/Regional events Groupes d’exercices pour les aînés : Crysler, les mardis de 9h30 à 10h30 au « Ice Shack » 21, rue Concession, les jeudis de 9h30 à 10h30 au Centre communautaire, 16, third st., Casselman, les lundis de 9h30 à 10h30 au CEFEO, 750, rue Principale, dès le 6 octobre, Embrun, les mercredis de 13h30 à 14h30 au Centre Urgel Forget, 151, rue Centenaire. Inscriptions sur place. There will be a Remembrance Day ceremony at the Grant Cemetery in Larose Fo- rest on November 11, 2014 at 11 am sharp. The Service begins at 11 am sharp, please arrive 15 minutes earlier. For more information please call Alexandra at 613-673-1452
Photo archives
Photo archives
Photo archives
Jacques Taillefer
Francis Drouin
Estelle Patenaude
tenir le feu vert après avoir passé les étapes de véri!cation. Cela peut prendre quelque temps et je serai avisée dès que ces deux candidats les auront passés.» Mme Lanthier rappelle que les élections devraient en principe avoir lieu à l’automne 2015. «Il se peut également que M. Harper décide de déclencher les élections au prin- temps, tout dépend des sondages, a expli- qué Mme Lanthier. (...) Nous nous dirigeons vers l’automne mais nous devons être tout
Nous (le Parti libéral) avons été très pré- sents pendant des années dans Glengarry- Prescott-Russell, et on a bien l’intention de reprendre notre position et de nous instal- ler à nouveau sur le territoire.» Le député actuel, le conservateur Pierre Lemieux, a été élu pour la première fois en 2006, défaisant le candidat libéral René Berthiaume. Il avait succédé au député libé- ral Don Boudria et avait mis !n à plusieurs décennies de règne libéral.
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Thomas Stevens , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook HTML5