PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
MOTORCYCLE ITEMS CHAPS, separate legs, leg (jambe) 32’’, $90.; HARLEY DAVIDSON FOOT PEGS, $105.; FULL-FACE HELMET (casque intégral), $85.; RACING PANTS (pantalon), padded knees, size(grandeur) 36’’-38’’ & leg(jambe) 32’’, $90.; HARLEY DAVIDSON BOOTS LACED, zipper on side, $95.; call(appeler) 613-677-0630. VENTE - DÉPART POUR MAISON RETRAITÉE!! Mobilier de maison, extérieur et de bureau... Aussi, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, orgue Baldwin, abri soleil 12’, rotoculteur, tracteur à gazon John Deere, 3 équipements de sport, etc...; pour renseignements, 613-632-4989. L’ORIGNAL, ROUTE 17, terrain commercial à vendre ou à louer, 30,000 pi.ca. (300’ façade), possibilité balance prix de vente, 85,000$ (ou 850$ mois); renseignements Jo, le jour 514-912- 8781. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) L’ORIGNAL , bâtisse à revenus de 9 unités, possi- bilité balance de prix de vente, revenus 77,760$ - dépenses 40,500$, PRIX DEMAND» 390,000$; renseignements Jo, le jour 514-912-8781. TERRAINS, TERRES ET FERMES
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr. ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI RECHERCHE EMPLOYÉ pour la construction, travail à Hawkesbury et les environs, salaire selon expérience; pour renseignements, 613-551-6083 ou 613-678-3836 . RECHERCHE RECHERCHE PERSONNE POUR PEINTURER À L’EXTÉRIEUR (maison, grange, etc...), avec fusil. Doit avoir permis de conduire. A l’aise avec hau- teurs (travail 4-5 mois); 819-242-5903, 450-675- 7309. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. ADVERTISE YOUR VENTE GARAGE SALE ET AND 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 A188252 BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon ANNONCEZ VOTRE
NÉCROLOGIE
À LA DOUCE MÉMOIRE DE JOHANNE GOLDEN décédée le 6 mai 2010
LOGIS • CONDOS à louer
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410.
(P)
MAISONS à louer
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année
À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (secteur Calu- met), 157 Des Érables, maison 3 CAC, une salle bains, sous-sol fini, inclus poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, grande cour avec patio, tran- quille, plus de 2 stationnements, beaucoup d’espa- ce entreposage, 950$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; rens. demander Matt, 514-290-1727. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410.
Chère Johanne, L’essentiel dans nos vies est de savoir que tu as été là. L’essentiel dans nos cœurs est de savoir que tu y resteras à jamais. « Il y a quelque chose de plus fort que la mort…
c’est la présence des absents dans la mémoire des vivants. »
Ta famille qui t’aime
COURS DIVERS
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-
restricted. Saturday May 4 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call... Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
www. editionap .ca
THE NEWS
NAISSANCES MAINVILLE, Stella, née le 10 avril 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Isabelle Charlebois et Francis Mainville, d’Alfred. Grands-parents : Joanne Lauzon et Jean-Charles Charlebois, de Hawkesbury, ainsi que Fernande et Claude Mainville, de Plantagenet. Arrière-grands-parents : Béatrice et Bruno Lauzon, Marie Mainville ainsi qu’Yvette et Fernand Ranger. Parrain et marraine : Marie-France Charlebois et Cédric Borris, de Plantagenet. Les parents remercient le personnel du Centre des naissances de l’HGH pour leur soutien et les soins reçus. PÉRIARD, Flavie et Éliam, nés le 12 avril 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mère : Vanessa Périard de Lachute. Un petit frère et une petite sœur pour Mahée-ly. Grands-parents : Lucie Villeneuve et Yves Périard, de Lachute. Arrière-grands-parents : Louise Hazel et Claude Villeneuve. ALLAIRE FORTIER, Anémone, née le 16 avril 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Susie Allaire et Yann Fortier, de Dalkeith. Une petite sœur pour Raphael, Marie-Neige, Thobias, Arnaud, Julian et Jean-Rémi. Grands-parents : Ginette Baillargeon et Richard Allaire ainsi que Rivard Fortier, tous de Thetford Mines. Marraine : Josée Allaire, de Saint-Nicolas. Les parents remercient le personnel du Centre des naissances pour leur délicatesse et leur compréhension. Un merci spécial à Dr Legault. Chacun de vous a su faire une différence dans notre vie.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
7 $
POUR SEULEMENT FOR ONLY
CHACUN +TVH EACH +HST
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
613-632-4155 1-800-267-0850
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online