$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : BAL OU SANS BAL, LA RÉGION CÉLÈBRE FIÈREMENT SES FINISSANTS
MAUDE LEVESQUE RYAN maude.levesqueryan@eap.on.ca
EPNJDJMFDPOUFOBOUEFTBSUJDMFTÆ MFGàHJF EF MÊDPMFFOQMVTEVOFBGàDIFÆQMBOUFS EBOT MFVSDPVSRVJTPVMJHOBJU MBQSÊTFODF EVOEJQMPNÊEBOTMBSÊTJEFODF &OTVJUF VOFDÊSÊNPOJFWJSUVFMMFEF MB SFNJTFEFTEJQMÔNFTJODMVBJUEFTEJTDPVSTEF NFNCSFTEVQFSTPOOFM BJOTJRVFEÊMÍWFT DIPJTJTQPVS MPDDBTJPO$IBRVFÊMÍWF Z ÊUBJUSFDPOOV QVJTEFTCPVSTFTFUNÊSJUFT TDPMBJSFTPOUBVTTJÊUÊQSÊTFOUÊT 'JOBMFNFOU MFKVJOFOBQSÍTNJEJ MFT àOJTTBOUTBMMBJFOUUPVTÆMFVSUPVSDIFSDIFS MFVS EJQMÔNF FO WPJUVSF Æ MFYUÊSJFVS EF MÊDPMF j$FSUBJOTPOUNËNFVTÊEJNBHJ - OBUJPOFUTFTPOUQSÊTFOUÊTFOBVUPCVT TDPMBJSF PV FO USBDUFVS QBS FYFNQMFv B BKPVUÊ$MBVEF-BDIBÏOF .ËNFTJDFMBOFTVCTUJUVFQBTEFGBÉPO ÊHBMFMFSJUFEFQBTTBHFBVRVFMMFTàOJTTBOUT POUHÊOÊSBMFNFOUESPJU JMTBHJTTBJUEVO CFBVNPNFOUj0OOBQBTFVVONPNFOU UPVTFOTFNCMF NBJTÉBTFTUUPVUEFNËNF USÍTCJFOQBTTÊv FYQMJRVBJU#SVOFM4POUJB *NFMF àOJTTBOUEFMÊDPMFTFDPOEBJSFDBUIP - MJRVFEF$BTTFMNBO Des élèves récompensés pour leurs efforts soutenus $FSUBJOT ÊMÍWFT EPOU MF SFOEFNFOU TDPMBJSFÊUBJUFYDFQUJPOOFMPOUÊHBMFNFOU SFÉVVOFCPVSTF"JOTJ ÆMDPMFTFDPOEBJSF DBUIPMJRVFE&NCSVO 7ÊSPOJRVF3PZBSFÉV EPMMBSTEV$MVC3JDIFMJFVQPVSBWPJS PCUFOVMBNFJMMFVSFNPZFOOFBVYDPVSTEF GSBOÉBJT %BOJFM#PVSDJFS#MBLFB RVBOUÆMVJNÊSJUÊMBCPVSTF&NCSVO'PSEEF EPMMBSTQPVSBWPJSPCUFOVMBNFJMMFVSF NPZFOOFDPMMÊHJBMF 1VJT MF(SPVQF"VUPNPCJMF-BQMBOUFB EÊDFSOÊVOFCPVSTFEFEPMMBSTÆ*TB - CFMMF)ÊCFSUQPVSBWPJSPCUFOVMBNFJMMFVSF NPZFOOFOJWFBVVOJWFSTJUBJSF 1VJT %SÊEBOO2VFOOFWJMMFTFTUNÊSJUÊMBCPVSTF EV$4%$&0EVOFWBMFVSEFEPMMBST /PÊNZ1JUSF BWFDTFTIFVSFTEF USBWBVYCÊOÊWPMFT BPCUFOVMFQSJYEVMJFV - UFOBOUHPVWFSOFVSQPVS MBDUJPOCÊOÊWPMF DPNNVOBVUBJSFEFTÊMÍWFT'JOBMFNFOU MB NÊEBJMMFBDBEÊNJRVFEVHPVWFSOFVSHÊOÊSBM EV$BOBEBBÊUÊSFNQPSUÊFQBS+P ë M$MÊNFOU RVJBDVNVMÊVOFNPZFOOFEF EBOT TFTDPVSTEF e FUEF e BOOÊF ©MÊDPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVFEF$BT - TFMNBO #SVOFM4POUJB *NFMFBPCUFOV MB NÊEBJMMFBDBEÊNJRVFEVHPVWFSOFVSHÊOÊSBM FOPCUFOBOU MBNFJMMFVSFNPZFOOFQBSNJ MFTàOJTTBOUTEFMÊDPMF/PBI3JWBSE TFTURVBOUÆMVJNÊSJUÊMFQSFTUJHJFVYQSJY Je laisse ma marque , QSJYWPUÊQBSMFOTFNCMF EFTFTQBJST
Les finissants devaient malheureuse- ment se passer de la tradition du bal cette année, mais l’obtention de leur diplôme n’est pas passée sous silence. j.BMHSÊ MB TJUVBUJPO BDUVFMMF JM ÊUBJU FTTFOUJFMEPGGSJSVOFSFNJTFEFTEJQMÔNFT ÆOPTÊMÍWFTEF e BàOEFTPVMJHOFSMFVST TVDDÍT EFT RVBUSF EFSOJÍSFT BOOÊFT B EÊDMBSÊ$MBVEF-BDIBÏOF EJSFDUSJDFBEKPJOUF EFMDPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVFE&NCSVO /PVTTPVIBJUJPOTPGGSJSRVFMRVFDIPTFEF NÊNPSBCMF . » "JOTJ MFTÊDPMFTTFDPOEBJSFTDBUIPMJRVFT EFMBSÊHJPO UBOUE&NCSVORVFEF$BTTFM - NBO POUTPVMJHOÊDFNPNFOU JNQPSUBOU FOTVJWBOUVOQSPDFTTVTEF SFNJTFEFT EJQMÔNFTFOUSPJTÊUBQFT1SFNJÍSFNFOU MFT àOJTTBOUTSFDFWBJFOUVOFCPJUFDBEFBVÆMFVS
Nadia Clément fait partie des élèves qui ont trouvé une façon originale de venir chercher leur diplôme. Elle est ici en compagnie d’une enseignante, France Lanois. —photo fournie par Lexine Ménard
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
1
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
BOUCHE-TROU
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
T H E N EWS
T H E N EWS
Made with FlippingBook - Online magazine maker