" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 UCPR WARNS PROVINCE IT IS CREATING A FATAL TRAFFIC HAZARD
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
PQQPTJUJPO UP UIFQSPQPTBM5IFJSDPODFSO JT UIBU UIFDIBOHFXPVMEDSFBUFBEBOHF - SPVTUSBGàDDPOUSPMTJUVBUJPOBUUIFCSJEHF JODMVEJOHUIFQPUFOUJBMGPSGBUBMBDDJEFOUT 5IFUISFFMPDBMHPWFSONFOUTIBWFBSHVFE UIBU UIF USBGàDEFTJHODIBOHFXPVMEOPU QSPWJEFBEFRVBUFUVSOJOHTQBDFGPSUSBDUPS USBJMFSUSBOTQPSUT5IFZBMTPBSHVFUIBUUIF UJNJOHMJNJUGPSUSBGàDDPOUSPMTJHOBMTNBZOPU CF MPOHFOPVHIUPBMMPXBUSBOTQPSUUSVDL ESJWFSUPOFHPUJBUFBUVSO #PUI.BZPST1BVMB"TTBMZPG)BXLFTCVSZ BOE/PSNBOE3JPQFMPG$IBNQMBJO5PXOTIJQ FYQSFTTFEiTVSQSJTFu UIBU UIFNJOJTUSZ JT JHOPSJOH UIF USBGàDIB[BSEQPUFOUJBMPG JUT QMBO3JPQFMXPOEFSFEXIZ UIF.P5FOHJ - OFFSJOHTUBGGXPVMEEFWJTFBEFTJHOiUIBU DBVTFTUIJTLJOEPGQSPCMFNu i5IJTJTOPUUIFFOEPGUIFJTTVF uTBJE .BZPS4UÊQIBOF4BSSB[JOPG"MGSFE1MBOUBHF - OFU5PXOTIJQ )FOPUFEUIBUUIF6$13TIPVMEàOEPVU JG UIF.P5IBTEPOFBOZ USBGàDBDDJEFOU SJTLTUVEJFTPG UIFQMBO JODMVEJOHIPX JU DPVMEBGGFDU UIFBDDJEFOU SBUF GVSUIFSVQ UIFSPBEBUUIF$BNFSPO4USFFUBOE5VQQFS 4USFFU JOUFSTFDUJPOT)FBMTPXPOEFSFE JG UIFQSPWJODJBMHPWFSONFOUFYQFDUTUPTBWF NPOFZPOCSJEHFSFDPOTUSVDUJPODPTUTXJUI UIF.P5TEFTJHO 6$13BENJOJTUSBUJPOXJMMQSFQBSFiTUSPO - HMZXPSEFEuMFUUFSTUPTFOEUPCPUIUIF.05 BOEUP.11"NBOEB4JNBSE "UQSFTT UJNF XFIBECFFOVOBCMF UP SFBDIBO.05SFQSFTFOUBUJWF
The mayors of Prescott-Russell are war- ning the provincial government that it is making a deadly mistake with its rede- sign plan for the Hawkesbury Bridge. i8FXJMMTFOEBWFSZTUSPOHMZXPSEFEMFU - UFSuTBJE8BSEFO1JFSSF-FSPVYPGUIF6OJUFE $PVOUJFTPG1SFTDPUU3VTTFMM 6$13 i5IF àSTUBDDJEFOUXJMMCFUIFJSSFTQPOTJCJMJUZu 8BSEFO-FSPVYTDPNNFOU SFGFSSFE UP BSFQPSUGSPN6$131VCMJD8PSLT%JSFDUPS +ÊSÊNJF#PVDIBSEEVSJOH UIF0DUPCFS 6$13 DPNNJUUFF PG UIF XIPMF TFTTJPO #PVDIBSEVQEBUFEDPVODJMBCPVUUIF0OUBSJP .JOJTUSZPG5SBOTQPSUBUJPOT .P5 QMBOTGPS SFIBCJMJUBUJPOXPSLPOUIF)BXLFTCVSZ#SJEHF QPSUJPOPG$PVOUZ3PBE #PVDIBSET SFQPSUOPUFE UIBU UIF.P5 iVOGPSUVOBUFMZu SFGVTFT UPDIBOHF JUTQSP - QPTFE SFDPOTUSVDUJPOEFTJHOQMBO GPS UIF )BXLFTCVSZ#SJEHF5IFCSJEHFTFSWFTBT BUSBGàDPWFSQBTTBCPWF)JHIXBZ XIJDI DPOOFDUT)BXLFTCVSZBOE7BOLMFFL)JMM 0GGBOEPOUVSOJOHSBNQTMJOL$PVOUZ3PBE XJUI)JHIXBZ 5IF.P5TQMBOGPSUIF)BXLFTCVSZ#SJEHF QSPQPTFTSFQMBDJOHUIFDVSWJOHUVSOPGGSBNQT XJUITUBOEBSEUSBGàDDPOUSPMMFEJOUFSTFDUJPO DPOOFDUJPOTGSPN)JHIXBZUP$PVOUZ3PBE 5IFJOUFSTFDUJPOTXPVMECFBUEFHSFF BOHMFTUPUIFDPVOUZSPBE 5IF6$13 UIF5PXOPG)BXLFTCVSZ BOE $IBNQMBJO5PXOTIJQIBWFBMMFYQSFTTFE
Le ministère des transports de l’Ontario semble déterminé à aller de l’avant avec son projet de refonte du pont de Hawkesbury et de remplacement de la voie de déviation de la route de comté 17 à l’autoroute 34 par une intersection standard à feux de circulation contrôlés. Les Comtés unis de Prescott-Russell craignent que ce changement ne crée une situation de circulation potentiellement dangereuse. —photo Gregg Chamberlain
Pour freiner la COVID-19, vous avez la solution dans l’écart sanitaire.
• Portez un masque barrière. • Restez à 2 mètres de toute personne en dehors de votre ménage. • Limitez les contacts étroits à ceux qui font partie de votre ménage. • Lavez-vous les mains fréquemment.
À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook Online newsletter