Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
APPELEZ-NOUS POUR VOUS ABONNER!
VOLUME 78 • NO. 48 • 8 PAGES • HAWKESBURY, ON • 11 DÉCEMBRE 2024
LE PÈRE NOËL ARRIVE EN VILLE
Page 3
STEEVE « L’ARTISS » CHARLAND RECONNU COUPABLE
JEANNE DOUCET: L’ART AIDE L’ESPRIT À GRANDIR
Page 2
Page 6
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
ACTUALITÉS
STEEVE « L’ARTISS » CHARLAND RECONNU COUPABLE DE MÉFAIT LIÉ AU CONVOI DES CAMIONNEURS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La Couronne a soutenu que M. Charland était le leader du groupe Farfadaas, qui s’est joint au Convoi pour la liberté, et qu’il avait fourni un soutien financier aux camionneurs ayant stationné leurs véhicules autour de la Colline du Parlement. Les preuves présentées incluent des vidéos de M. Charland prises pendant la manifestation. Dans celles-ci, il déclare : « Nous ne sommes plus dans un pays libre » et « Les camionneurs ont allumé un grand feu, et le reste d’entre nous a décidé de venir l’alimenter avec eux. » Les avocats de Charland ont plaidé que la Couronne n’avait pas prouvé hors de tout doute raisonnable que la manifestation était illégale ou qu’elle était supervisée par la Ville d’Ottawa. Le juge a rejeté cet argument, affirmant qu’il était déraisonnable de croire que la Ville avait approuvé la manifestation. Le juge a également clarifié que l’inaction policière ne signifie pas une permission implicite. La détermination de la peine est prévue pour février 2025. Ni la défense ni la Cou- ronne n’ont commenté la décision. M. Charland fait partie des figures impor- tantes du convoi de 2022 à faire face à des actions judiciaires. Pat King, originaire de l’Alberta, a été reconnu coupable en no- vembre de cinq des neuf chefs d’accusation retenus contre lui. D’autres leaders, Chris
Steeve « L’Artiss » Charland, résident de Grenville-sur-la-Rouge, a été reconnu coupable de méfait en lien avec le convoi des camionneurs qui a paralysé le centre-ville d’Ottawa durant l’hiver 2022. Dans cette affaire devant la Cour supé- rieure de l’Ontario, la Couronne a toutefois demandé l’arrêt des procédures concernant une deuxième accusation, soit celle d’avoir conseillé à d’autres de commettre un méfait. Dans son jugement, le juge a souligné dix impacts cumulatifs causés par la manifesta- tion, notamment la congestion des rues, le bruit des klaxons et des moteurs, la ferme- ture de commerces, ainsi que l’utilisation disproportionnée des ressources policières pour maintenir l’ordre public. L’ampleur, l’étendue et la durée de la manifestation ont profondément perturbé l’équilibre entre le droit de manifester et les droits collec- tifs à la jouissance et à l’exploitation des commerces. Avant de rendre son verdict, le juge a passé près de trois heures à résumer les points saillants du procès. Charland, accom- pagné de son avocat ainsi que de proches dans l’audience, est resté calme tout au long des délibérations.
Le procès de Steeve « L’Artiss » Charland s’est achevé la semaine dernière. Le député de Grenville-sur-la-Rouge a été reconnu coupable de méfait pour son rôle dans le convoi de la liberté 2022 qui a encombré les rues d’Ottawa. (Photo d’archives)
une manifestation des Farfadaas en mars 2021, qui avait bloqué le tunnel Louis-Hippo- lyte-La Fontaine au Québec. Il avait alors été reconnu coupable de méfait et de complot, et condamné à une peine avec sursis assortie de 120 heures de travaux communautaires.
Barber et Tamara Lich, attendent toujours les verdicts de leur procès, qui a duré 45 jours. Le procès de M. Charland, présidé par le juge Robert Pelletier, est le seul parmi les affaires des leaders du convoi à s’être déroulé entièrement en français. M. Charland avait également participé à
Polyvalente Lavigne à Lachute
GLISSEZ DES SPECTACLES DANS LE BAS DE NOËL !
Maxim Martin 1 er février
Guylaine Tanguay 1 er mars
Éric Lapointe 5 avril
Merci à nos partenaires
Patrice L’Ecuyer Rodage 1 er novembre
Piano Man 3 17 mai
Messmer 26 septembre
BILLETS EN VENTE 819 617-1717 P2VALLEES.CA
ACTUALITÉS
LE DÉFILÉ DE NOËL ILLUMINE LE CENTRE- VILLE DE HAWKESBURY
à l’événement. Les participants au défilé ont suivi le parcours traditionnel à travers le centre-ville, ralentissant à l’occasion pour permettre aux spectateurs de prendre des photos.
spectacle annuel de lumières qui caractérise le défilé de Noël de Hawkesbury. La première véritable chute de neige de la saison, le vendredi précédant le défilé, a contribué à créer une atmosphère propice
Le père et la mère Noël créent la joie de Noël en saluant leurs fans à Hawkesbury. (Gregg Chamberlain)
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Des dizaines de chars allégoriques décorés sur divers thèmes de Noël ont quitté le terrain de rassemblement situé devant le bureau municipal et le complexe sportif Robert Hartley. Des écoles, des clubs philanthropiques, des entreprises, des clubs sportifs et d’autres ont participé au
Alors que les heures de clarté dimi- nuent en décembre, le défilé annuel de Noël a illuminé la nuit dans les rues de Hawkesbury samedi dernier.
Julie Séguin ajoute une touche de fierté nationale à la parade de Noël de Hawkesbury. (Gregg Chamberlain)
Nous avons un plan pour relier l’Ontario Nous construisons des routes, des autoroutes et des ponts afin de vous permettre de gagner jusqu’à une heure sur vos trajets quotidiens et de permettre à notre économie de continuer à progresser. De plus, nous réalisons la plus grande expansion des transports en commun d’Amérique du Nord pour relier des régions en pleine croissance. Pour vous permettre de vous déplacer plus rapidement, sûrement et facilement Découvrez ce que nous construisons dans votre région à ontario.ca/ontarioconstruit
Payé par le gouvernement de l’Ontario
COLLECTIVITÉ
L’ÉVÉNEMENT ARGENTEUIL ÉCONOMIQUE ATTIRE LES CURIEUX
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme locale (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
La MRC d’Argenteuil avait convié la population à un événement portant sur le développement économique de la région le 26 novembre dernier, à la polyvalente Lavigne de Lachute. Nommé Argenteuil Économique, l’activité a attiré plus d’une centaine de curieux qui sont venus en apprendre plus sur ce que les organisations publiques de la MRC avaient accompli ces dernières années en matière de développement économique et ce qui s’en vient dans les mois prochains. En 2014, la MRC avait tenu un Forum sur la revitalisation économique d’Argenteuil qui a mené à la création d’une stratégie de revitalisation sur dix ans. « On voulait montrer, dix ans plus tard, ce que l’on avait fait, nos réalisations et vers
Le public était invité à en apprendre plus sur les orientations de développement économique de chacune des neuf municipalités de la MRC d’Argenteuil, en plus de pouvoir assister à deux conférences. (Francis Legault, EAP)
quoi on s’en va, explique Dany Brassard, directeur du service de développement économique de la MRC d’Argenteuil. Ce n’est pas un hasard si on est rendu dans la deuxième zone [de développement de la couronne nord de Montréal], on a fait des efforts pour cela. » Il rappelle que dès 2018, la région d’Argenteuil avait déjà commencé à devenir une destination de choix pour les entreprises et nouveaux résidents, bien avant la pandé- mie. La région de Mirabel commençait à ce moment-là à être saturée. « Deux ans avant la pandémie, on avait des taux de migration très élevés, parmi les plus élevés au Québec, affirme monsieur Brassard. On était en deuxième position l’an dernier et pour cette année, les chiffres vont sortir en janvier mais je sais qu’il va y avoir beaucoup de monde encore. » Ainsi, diverses municipalités d’Argen- teuil et organisations municipales ont tenu des kiosques lors de l’événement afin de renseigner le public sur les différentes opportunités économiques offertes dans la région. « La MRC invite la population à venir voir
Une augmentation d’impôt de 8,26 %, si elle reste inchangée, signifierait que le pro- priétaire moyen, dont la maison et le terrain sont évalués à 215 000 dollars, verrait son impôt foncier municipal augmenter de 133 dollars l’année prochaine. Cela représente 11 dollars par mois en 2025. Le rapport sur le budget préliminaire a été présenté au conseil municipal lors de sa réunion du 2 décembre. Il ne s’agit pas du budget définitif. Pour l’instant, il est déposé et les membres du conseil et le personnel passeront deux jours cette semaine à exa- miner chaque section du projet de budget afin de déterminer où il est possible de Outre le chemin parcouru au niveau économique, l’événement mettait aussi de l’avant les actions en lien avec le dévelop- pement durable. « On veut faire un développement qui est plus intelligent, comme ménager nos ressources, faire attention à nos cours d’eau et milieux humides, porter une attention particulière aux commerces de proximité, explique Dany Brassard. C’est pour cela aussi que l’on a des conférences. » En effet, deux conférenciers ont été ce que l’on fait en matière de développement économique, précise-t-il. Le développement économique pour une municipalité comme Wentworth ne sera pas pareil à celui de Mille-Isles ou de Lachute. Il faut que tout le monde y trouve son compte. » Monsieur Brassard ajoute que c’est à l’initiative des municipalités d’Argenteuil que cette activité a eu lieu et qu’elle a été organisée en un peu plus d’un mois seu- lement. Il indique également qu’au moins une centaine de personne avaient confirmé leur intérêt à être présent à cet événement qui était gratuit. Des conférences
invités à prendre la parole devant le public réuni. D’abord, Simon Visset, consultant en management d’impact chez Coboom, a par- tagé des perspectives économiques basées sur les tendances des dernières années, les scénarios futurs, ainsi que les limites de la croissance et du développement. Il fut suivi par Nancie Ferron, vice-présidente et propriétaire de La Maison Lavande à Saint-Eustache, qui a abordé les thèmes de la gestion des ressources humaines et de l’importance de l’innovation dans le secteur agrotouristique. « On va aussi présenter ce que nous, à la MRC, on fait en terme de développement durable, ajoute-t-il. Par exemple, on a adapté nos outils quand vient le temps de faire une analyse financière. On va aussi pré- senter ce qu’est Synerlab, notre incubateur d’entreprises, et Synercité, le parc industriel d’économie circulaire. » Pour en savoir plus sur le développement économique dans Argenteuil, visitez la page de la MRC au argenteuil.qc.ca sous l’onglet « Services ».
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
La valeur d’un homme tient à sa capacité à donner et non à recevoir’’. Albert Eintsein Bon début du Temps des Fêtes! EXPOSITION MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART & THÉ DE NOËL jusqu’au 5 janvier 2025 UNE PLATEFORME UNIQUE POUR LES ARTISTES DE LA RÉGION QUI VOUS OFFRENT LEURS CRÉATIONS POUR LA PÉRIODE DES FÊTES à voir, à sentir et à ramener chez soi… BOIS – POTTERIE – VERRE – JOAILLERIE – SCULPTURE – ÉCODESIGN A unique platform for the regional artists to present their creations during the Christmas Season. They are artworks to see, smell and take home… WOOD – POTTERY – GLASS – JEWELLERY – SCULPTURE – ECODESIGN MUSIQUE WHISKY JAZZ avec Gaëtan Pilon et STEVE BERNDT JAZZ ENSEMBLE, Ottawa LE SAMEDI 25 JANVIER 2024 – 7h30pm Steve Berndt, tromboniste, vocaliste, compositeur,
LE CONSEIL MUNICIPAL SE PENCHE SUR LE BUDGET 2025 GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca réduire les dépenses de fonctionnement et d’investissement.
À l’heure actuelle, le projet de budget 2025 prévoit 14 336 588 dollars pour les opérations quotidiennes et 3 790 000 dol- lars pour les dépenses d’investissement. Ce montant comprend environ 2 millions de dollars pour des projets d’investissement concernant six projets d’amélioration des routes et le remplacement de deux pièces d’équipement. L’objectif de l’examen et de la révision du projet de budget 2025, qui a duré deux jours cette semaine, est d’avoir un budget final prêt à être approuvé avant la fin du mois de décembre. L’approbation rapide du budget municipal permet au canton de lancer des appels d’offres pour des projets d’investis- sement et l’achat de divers équipements au début de la nouvelle année. L’annonce précoce des projets pourrait permettre de réaliser des économies, car de nombreux entrepreneurs soumettront des offres moins élevées que d’habitude afin d’obtenir des contrats de travail avant le début de la saison de construction.
Le rapport préliminaire sur le budget 2025 de la municipalité d’Alfred-Plan- tagenet s’est avéré très inquiétant pour les membres du conseil. « Je dois dire qu’un budget de 8,26 % montre que nous devons vraiment aiguiser nos crayons, a déclaré le conseiller Ian Walker. « Nous devons sortir des sentiers battus». Le conseiller Walker a déclaré qu’il n’approuverait pas le budget préliminaire en l’état et son opinion a été partagée par d’autres membres du conseil.
Ensemble composé :Trombone • Piano • Contrebasse • Drums
Dégustation tout en jazz…RÉSERVEZ tôt, en ligne ou directement au centre pour vos billets. Place limité .
HORAIRE D’HIVER TERRASSE D’HIVER LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h fermé les lundis
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
CARTES D’AFFAIRES
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
ACTUALITÉS
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca NOUVELLE CONVENTION COLLECTIVE CONCLUE À HARRINGTON Un autre changement notable est que la municipalité mettra fin à la sous-traitance du déneigement des stationnements muni- cipaux et prévoit rapatrier une partie des opérations de déneigement des routes en régie interne dans les prochains mois.
satisfaisante pour toutes les parties. Le processus de négociation rapide et efficace a été apprécié », a déclaré Stéphane Paré, conseiller syndical du SCFP. Le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), qui représente ces travail- leurs, compte plus de 141 000 membres au Québec, dont environ 40 000 employés municipaux. Le SCFP est actif dans plusieurs
secteurs, tels que les affaires sociales, les communications, l’éducation, l’énergie, et les transports, et est affilié à la FTQ, le plus grand regroupement syndical de la province. Avec cette entente, Harrington met en place des conditions de travail modernisées et compétitives, illustrant une collaboration efficace entre employeurs et employés. EN BREF COMMISSAIRE À L’INTÉGRITÉ Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé le renou- vellement du mandat de Jean-Jacques Lacombe à titre de commissaire à l’intégrité de la municipalité. – Gregg Chamberlain RÉPARATION DES TROTTOIRS Le coût des travaux de remplacement des trottoirs à Chute-à-Blondeau et à St-Eugène est plus élevé que prévu. Le mauvais état du sol sous le trottoir de la rue Fatima à St-Eugène a augmenté les dépenses. Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé une recommandation visant à utiliser l’argent du Fonds de la taxe sur l’essence communautaire du Canada pour couvrir le coût des travaux de remplacement des trottoirs dans les deux villages. – Gregg Chamberlain
Harrington, le 5 décembre 2024 – Les employés municipaux de Harrington ont conclu une nouvelle convention collective bien avant la fin de l’entente précédente, marquant une étape impor- tante pour les huit cols bleus et blancs de la municipalité. La signature de cette entente a eu lieu cette semaine à l’hôtel de ville, scellant un accord qui entrera en vigueur le 1er janvier 2025. En seulement cinq rencontres, les parties ont réussi à s’entendre sur les termes du nouveau contrat, incluant des améliorations significatives des conditions salariales et horaires. Dès l’entrée en vigueur de l’accord, les employés bénéficieront d’un rattrapage salarial, avec des augmentations allant de 8 % à 16 %, visant à aligner leurs condi- tions sur celles d’autres municipalités des Laurentides. Pour la période de 2026 à 2030, les hausses salariales seront indexées sur l’Indice des prix à la consommation (IPC) de la région de Montréal, avec une garantie minimale de 2,25 % et un plafond de 3,5 %. Outre les augmentations salariales, l’entente prévoit une plus grande flexibilité dans les horaires de travail, permettant aux employés de mieux concilier travail et vie personnelle tout en respectant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville et en mainte- nant les services à la population.
« Les discussions ont été cordiales, transparentes et franches, ce qui a permis de parvenir à une convention collective
PARTENARIAT ENTRE ENBRIDGE GAS ET LES POMPIERS D’HAWKESBURY-EST POUR LA SÉCURITÉ À DOMICILE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
domestiques et du monoxyde de carbone, un gaz toxique et inodore produit par la combustion incomplète de combustibles. Chris Brennan, conseiller principal chez Enbridge Gas, a souligné l’importance de maintenir les équipements à combustion de combustibles pour réduire les risques liés au monoxyde de carbone. « Ces détecteurs sont une ligne de défense cruciale contre l’empoisonnement au monoxyde de carbone », a déclaré M. Brennan. Le CSPMSP, qui fonctionne depuis 1993, vise à sensibiliser le public à la prévention des incendies et à la sécurité. Le programme veille à ce que les foyers ayant des appareils à combustion de combustibles ou un garage attenant soient équipés de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone en état de fonctionnement.
Enbridge Gas Inc. s’est associé au Service d’incendie de Hawkesbury-Est pour distribuer 84 détecteurs combi- nés de fumée et de monoxyde de car- bone dans le cadre de l’initiative Safe Community Project Zero. Le programme, soutenu par le Conseil de sécurité incendie publique du ministre de la Sécurité publique (CSPMSP), vise à fournir plus de 14 500 détecteurs aux résidents de 75 communautés en Ontario. Enbridge Gas a investi 450 000 $ dans le projet cette année, et au cours des 16 dernières années, le programme a fourni plus de 101 000 détecteurs aux départe- ments de pompiers de toute la province. Ces détecteurs sont conçus pour alerter les résidents des dangers des incendies
Consultez Ontario 511 et informez-vous avant de partir
Avant de prendre le volant, consultez Ontario 511 pour obtenir des mises à jour locales en temps réel sur les chasse-neige, les conditions de conduite et les fermetures de routes.
Obtenez des mises à jour sur les routes locales à ontario.ca/511
Payé par le gouvernement de l'Ontario.
A R T S
JEANNE DOUCET: L’ART AIDE L’ESPRIT À GRANDIR GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
eu lieu peu après son entrée à l’école. La plupart des écoles primaires disposaient alors de réserves de gouache - une pein- ture en poudre mélangée à de l’eau - pour les cours d’arts plastiques. À l’époque, la plupart des premiers essais de Doucet concernaient des fleurs et des animaux. En grandissant, Doucet se concentre davantage sur les études académiques à l’école. Au cours de sa dernière année d’études secondaires, elle a suivi un pro- gramme très axé sur les mathématiques et les sciences. Elle est alors invitée à devenir enseignante, si cela l’intéresse.
Jeanne Doucet a suivi son instinct créa- tif presque toutes les années de sa vie. « Je vais vous raconter une histoire, dit- elle en souriant lors d’un entretien à la bibliothèque publique de Plantagenet. Quand j’avais trois ans, j’ai volé le tablier de ma mère et j’en ai fait un pantalon pour ma poupée. Ma mère ne m’a pas grondée. À l’époque, elle ne croyait pas que je pouvais faire cela ». L’artiste de Treadwell, âgée de 77 ans, a toujours suivi sa propre voie, trouvant sa propre façon de faire les choses, de s’exprimer. « Dès que j’ai eu un crayon, j’ai com- mencé à dessiner », dit-elle, ajoutant qu’elle avait cinq ou six ans à l’époque, selon ses souvenirs. Sa première expérience de la peinture a
Après avoir obtenu son diplôme, Mme Doucet a passé un an à l’école normale de Sudbury pour obtenir son certificat, puis elle a été affectée à Iroquois Falls pour enseigner à des élèves du deuxième cycle du primaire. Plus tard, elle se rend à Ottawa pour enseigner le jour et suivre des cours du soir afin d’obtenir son diplôme en éducation. Elle a ensuite ajouté un diplôme en beaux-
Jeanne Doucet, artiste de Treadwell, est la dernière artiste locale à participer au projet Art in the Libraries du comité de la bibliothèque Alfred-Plantagenet. Plusieurs de ses œuvres sont exposées à la bibliothèque Plantagenet. (Gregg Chamberlain)
de la bibliothèque Alfred-Plantagenet. Ses peintures vont de l’étude de natures mortes à des impressions abstraites surréalistes. Au fil des ans, Mme Doucet a apprécié l’art de diverses manières, à la fois comme un passe-temps et comme un moyen d’ex- pression. Son exploration artistique ne s’est jamais limitée à la peinture et au dessin. Elle continue à confectionner des vêtements pour elle-même ou pour d’autres, et prend également plaisir à faire de la broderie et de la céramique. « Je suis attirée par presque tous les médias, dit-elle, ajoutant que l’art lui per- met d’explorer une variété d’idées. C’est un moyen d’exprimer des choses. En ce moment, j’ai toute une série de peintures en tête. Le thème est celui de l’Ontario français, et c’est la prochaine chose que je ferai ». Elle estime que sa série franco-ontarienne occupera 12 toiles et qu’il lui faudra au moins deux ans pour la réaliser. Et ce, entre tout ce qu’elle fait d’autre, comme la lecture et la cuisine, là encore avec son style particulier. « Je prends toujours une recette et je la rends plus saine, dit-elle. J’aime aussi jardiner. J’aime tout ce que je fais ». Si elle avait un souhait à formuler, ce serait que l’art occupe une plus grande place et joue un plus grand rôle dans le programme de chaque école. « L’art aide le cerveau à se développer ».
arts à son curriculum vitae. Au fil des ans, elle a enseigné à l’école primaire, à l’école secondaire et à l’université En tant qu’enseignante, Mme Doucet se souvient qu’elle suivait son propre instinct artistique en essayant d’aider ses élèves à apprendre. « J’étais différente, dit-elle en souriant. Quand ils ne comprenaient pas quelque chose, je trouvais le moyen de leur faire com- prendre. Je trouvais toujours une méthode originale. Pour moi, il était important qu’ils comprennent les choses. S’ils comprenaient, ils n’oubliaient jamais ». L’art est l’une des méthodes utilisées par Doucet pour aider ses élèves à apprendre et à comprendre. Elle leur a montré que l’art ne se limitait pas à tracer des lignes sur du papier ou à appliquer de la peinture sur une toile. « Les arts développent différentes choses, différentes capacités, dit-elle. L’art, c’est l’observation. De nombreuses professions dépendent de l’observation. Je disais tou- jours à mes étudiants : « Choisissez deux chemins. L’une est l’art, l’autre est autre chose. Il faut toujours avoir le choix ». Aujourd’hui retraitée de l’enseignement, Mme Doucet a plus de temps pour s’adonner à ses activités créatives. Plusieurs de ses œuvres artistiques sont exposées à la biblio- thèque publique de Plantagenet, dans le cadre du projet Art in the Libraries du comité
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
MAYER MAGUET, MAILLÉ, MAILLEY, MAYÉ
GÉNÉRATIONS 10e Armand Mayer – Germaine Leclair, fille d’Henri et Alexina Cadieux, m. le 1947-07-31 à L’Orignal, Ont. 9e Esdras Maillé – Bernadette Legault, fille de Jean-Baptiste et Georgianna Condon, m. le 1911-06-26 à Hawkesbury, Ont. 8e Isaïe Mailley – Rozina Cusson, fille de Mathias et Arthémise Morand, m. le 1884-08-18 à Hawkesbury, Ont. 7e Pierre Maillé (aussi Mayé) – Domitilde Plouffe, fille de Joseph et Élisabeth Lachaîne, m. le 1848-01-25 à Saint-Jérôme, Qc 6e Pierre Mayé, aussi Maillé – Catherine Coron, fille d’Antoine et Marie Louise Husereau, m. le 1819-10-11 à Saint-Eustache, Qc 5e Pierre Maillé – Marie Madeleine Levert, fille de Joseph et Marie Rose Vaillancourt, m. le 1790-01-12 à Sainte-Thérèse, Qc 4e Pierre Mayet – Marie Josèphe Filiatrault, fille de Louis et Barbe Caillé (1720-1772), m. le 1764-01-09 à Sainte-Rose, Qc 3e Alexandre Maguet ou Maillet (1694-1777) – Marie Josephte Beauchamp (… -1778), fille de Jacques et Catherine Bazinet, m. le 1724-11-05 à Saint-François, Laval, nouvelle-France 2e Pierre Maguet (~1663-1725) – Catherine Perthuis, fille de Pierre Perthuis dit Lalime et Claude Damisé (1670-1736), m. le 1686-01-07 à Pointe-aux-Trembles, Nouvelle-France, 7 fils et 4 filles ont vu le jour de 1687 à 1710 1re Augustin Maguet (~1630 - 1708-04-15)2– Françoise Goubillot, aussi Goubilleau, fille de François et Jeanne Fleureau3, fille du roi (landry 319) (~1640-1721) ; veuve, elle épouse Paul d' Hazé, fils de Paul et Anne Luniot le 15 avril 1671 à Notre-Dame4, Ville-Marie, Nouvelle-France, m. ~1660 « 1er mai 1660. Adam Dollard des Ormeaux et ses compagnons sauvent Montréal d’une attaque iroquoise. Cela au prix de leurs vies à Long-Sault. Les 17 Français font front à une armée d’Iroquois qui compte au moins 300 guerriers. Les défenseurs se barricadent dans une palissade abandonnée. Les Iroquois les assiègent pendant une semaine. Huit des Français, dont Dollard des Ormeaux, tombent en combat. Neuf des survivants tombent prisonniers. Les Iroquois les torturent à mort. 5» Collaborateur : Yvon Normand 1https://www.fichierorigine.com/dossiers/024017.pdf 2https://littlechutehistory.org/genealogy/familygroup.php?familyID=F198011&tree=lc 3Idem # 1 4Tanguay – vol. 1, p. 195 5https://grandquebec.com/ligne-du-temps-nouvelle-france/ligne-du-temps-17-siecle-seconde-moitie/#:~:text=Mai%201660%20 :D%C3%A9c%C3%A8s,%20%C3%A0%20Ville-Marie%20(Montr%C3%A9al), La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, présente cette lignée généalogique d’une famille Mayer pour rendre hommage aux ancêtres paternels d’Armand. Le premier ancêtre au pays, Augustin Maguet, bourgeois de Saint-Paul, Paris, France, est le fils de Julien, laboureur et Jeanne Lemoyne .1
LA MRC D’ARGENTEUIL VERSE 5000 $ À OPÉRATION NEZ ROUGE
La MRC d’Argenteuil a annoncé une aide financière de 5000 $ à Opération Nez rouge Argenteuil dans le cadre de l’édition 2024 de l’activité de raccompagnement. (Photo gracieuseté MRC d’Argenteuil)
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
IN MEMORIAM 6 e ANNIVERSAIRE
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
NÉCROLOGIE
À la douce mémoire de SUZANNE GOULET LANGLOIS décédée le 13 décembre 2018
Les souvenirs nous reviennent… ils nous font sourire et des fois, ils nous font pleurer. La présence reste toujours vivante et nous accompagne partout où nous sommes. Le temps pourra s’enfuir mais n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. De là-haut, continue de veiller sur nous.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Ta jumelle Dianne, ta famille qui t’aime et qui ne t’oubli pas
1 888 939-3333
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! 613-632-4155 Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Téléc. 613-632-6383 sans frais : 1-800-267-0850 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
publireportage
JOIGNONS NOS FORCES POUR CONTRER LES ENJEUX SOCIAUX LES PLUS DIFFICILES En cette période des Fêtes,
permettre de loger sa famille. Nous orientons ses enfants vers la réussite scolaire, nous l’aidons à conserver un emploi et à nourrir sa famille et nous veillons à ce qu’elle ait accès à du counseling familial. En mettant une personne âgée en contact avec un club social, nous faisons plus que lui offrir un endroit où passer la journée. Nous améliorons son bien-être, lui permettons de nouer des liens avec sa communauté et aidons même ses proches aidants à obtenir le repos nécessaire pour rester eux-mêmes en santé. À Centraide, nous sommes conscients des besoins des communautés de Prescott et Russell. Nous rencontrons des personnes ayant une expérience vécue, nous siégeons à des conseils consultatifs locaux, nous participons à des réunions communautaires et nous échangeons avec des agences offrant des services sociaux essentiels, ce qui nous permet de prendre le pouls de la situation, là où la demande est à son summum. s e n
Par Audray Lizotte, directrice des communautés de Prescott et Russell à Centraide de l’Est de l’Ontario Malgré les conflits partout dans le monde, et la crise liée au coût de la vie ici, je constate chaque jour la capacité de la communauté de susciter un changement positif. En effet, vous faites constamment votre part, que ce soit en aidant un proche ou une personne du voisinage, en entreprenant un projet pour régler une partie d’un grand problème social, en donnant une fraction de votre salaire à un centre jeunesse ou en prenant soin d’enfants ou de parents vieillissants qui vous sont chers. Mais parfois, on dirait qu’il y a tant de choses à régler qu’on ne sait pas par où commencer. C’est là que Centraide de l’Est de l’Ontario entre en jeu. Centraide sait que les plus grands enjeux de notre génération sont largement interconnectés – pauvreté et sans-abrisme, santé mentale et dépendance, isolement social et exclusion – et qu’il est impossible de régler un sans considérer les autres. Notre approche intégrée fait notre force. Nous réunissons les membres de nos communautés bienveillantes pour aborder toutes les facettes de ces grands enjeux, et nous inspirons les gens à les surmonter de manière significative et durable. Par exemple, en aidant quelqu’un à se libérer de sa dépendance, nous faisons plus que lui permettre de retrouver sa santé. Nous lui permettons de décrocher et de conserver un emploi, de trouver un logement sûr et de s’abstenir de consommer. En appuyant une jeune mère qui fuit une situation de violence conjugale, nous faisons plus que lui
alimentaire mine autant la santé mentale que la santé physique, et que près d’une personne sur dix a recours à une banque alimentaire dans certaines communautés rurales. Et que dire des activités parascolaires que nous appuyons, celles-ci étant plus rares pour les jeunes en milieu rural que ceux dans les zones urbaines. Ensemble, nous aidons des jeunes comme Sophie et Charlotte à devenir des leaders grâce à des espaces sains et amusants. Nous permettons aux jeunes, comme Cassandra – qui s’est retrouvée sans domicile fixe à l’âge de 15 ans – de trouver un logement stable où atteindre leurs objectifs. Nous subventionnons des programmes pour les personnes en situation de handicap, comme Graham, qui a pu décrocher un emploi lui permettant de contribuer à la communauté et d’acquérir de l’indépendance. Un don de votre part pourrait aider à bâtir un avenir plus brillant pour des milliers de personnes dans votre communauté, et je vous
JE SAIS QUE L’ON FERA FRÉQUEMMENT APPEL À VOTRE GÉNÉROSITÉ EN CETTE PÉRIODE DES FÊTES, UN MOMENT OÙ LES BESOINS DE LA COMMUNAUTÉ SONT CROISSANTS. SACHEZ QUE VOUS POUVEZ CONTRER LES ENJEUX QUE SONT LE SANS- ABRISME, LES PROBLÈMES DE SANTÉ MENTALE ET DE DÉPENDANCE, LA PAUVRETÉ ET L’ISOLEMENT SOCIAL TOUT SIMPLEMENT EN FAISANT UN DON. LÀ EST LA FORCE DE CENTRAIDE.
invite à visiter notre site Web, CentraideEO.ca/fetes, pour lire de vraies histoires et appuyer notre mission.
Au nom de tout le personnel de Centraide, je vous souhaite beaucoup d’amour, d’humilité et de paix pendant le temps des Fêtes.
Nous finançons des centres de ressources communautaires, car nous savons que l’insécurité s é
CENTRAIDEEO.CA/FETES
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook - Share PDF online