gŏđŏ
editionap.ca
Denis Vaillancourt réélu président de l’AFO
«J’aime penser que c’est un signe de confiance […] qu’on est satisfait du travail accompli. On souhaite la stabilité de l’organisme afin qu’on puisse avancer dans les dossiers et les orientations», a affirmé le président, Denis Vaillancourt. Celui-ci a été élu au poste de président pour la première fois le 23 octobre 2010. Dans les trois dernières années de son premier mandat, Denis Vaillancourt a souligné entre autres la concrétisation du Plan stratégique communautaire pour l’Ontario français. «C’est un document de toile de fond pour inspirer l’action de toute la communauté. L’objectif c’est de faire réaliser à la population franco- ontarienne qu’il faut toujours être vigilant et il faut continuer à s’affirmer pour que la langue continue à s’épanouir», a déclaré M.
Vaillancourt. Lors de la soirée d’élection, cinq autres postes d’administrateurs ont également été comblés par acclamation. Roger LeBlanc, pour la région Sud-Ouest, Nicole Sauvé, pour le secteur Économie, Nana Ngobila, pour le secteur Femmes et Natalie Béland, pour le secteur Santé, ont été réélus. Richard St-George siègera quant à lui pour le secteur Arts, culture et patrimoine. Les nouveaux élus entameront leur mandat le 26 octobre prochain, à l’occasion de l’assemblée générale annuelle. Denis Vaillancourt Denis Vaillancourt est natif de Lancaster dans le comté de Glengarry. À la retraite depuis 2005, il œuvré dans le domaine de l’éducation d’abord à titre d’enseignant,
ensuite conseiller scolaire et surintendant de l’éducation. Il a finalement été sous- ministre adjoint responsable de l’Éducation en langue française et de l’administration de l’Éducation. De plus, il a été impliqué à titre de bénévole pour des organismes sans but lucratif. Il est notamment impliqué dans le Réseau des services de santé en français de l’est de l’Ontario, le club Richelieu, le club Optimiste et sa paroisse de Rockland.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Denis Vaillancourt demeurera président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) pour les trois prochaines années. Il a été réélu par acclamation pour un second mandat.
MLS 877252
MLS 874657
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
MLS 880598 $264,900
3 bedrooms, hardwood- ceramic floors, finished
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
S ALES
I NSTALLATION
R EPAIRS
MLS 840495 $26,000 106’x 250’flat building lot East Hawkesbury. basement, fireplace, fenced yard, paved driveway Clarence Creek.
Denis Vaillancourt
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Ghislain Lalonde
613.223.2451
CAPITAINO 2@ HOTMAIL . COM R OCKLAND , O NTARIO
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
MLS 856384 $399,900
Stunning 3-bedrm,. 2 full baths, hardwood floors, 2.74 acres Rockland. View of Ottawa River. MLS 860904 $135,000 2 bedrooms, newer kitchen, roof, windows, 60’x 179’ lot St Pascal.
We buy direct and pass the savings on to you!
Dare To Compare on 100’s of Rolls! Saxonies, Graphics, Berbers, Textures, Commercial
Top-of-the-Line Clic Laminate
MLS 845582 $254,900 Spacious 3+ 1
Voyage Las Vegas 24–28 Oct., 2013
bedroom, 3 baths, 2 detached garage, paved drive, Treed Lot. Plantagenet.
From as low as .69 ¢ /sq ft
FREE PAD!
MLS 861368 $439,900
NO HST ON ROLL-ENDS & SHORT ROLLS starting as low as 29 ¢ / SQ.FT.
NO HST! FREE Rug Pad!
All brick duplex on a corner lot, 2 paved drives. Ottawa.
Concert de Veronic DiCaire
MLS870429 $34,000
100’x 100’high & dry building lot. Municipal water at
Over 30,000 sq.ft. of Showroom/Warehouse space that accommodates a wide selection of over 2 Million sq.ft. of in-stock flooring!
lot edge. St Pascal.
Bring in This Ad & Receive 2 Free 18 x 27” Carpet Mats No Purchase Required
VISIT US AT www.dynastyflooring.com
Réunion publique pour les personnes intéressées Le mardi 20 août, 2013 au sous-sol de l’église Ste-Trinité de Rockland 19h30 Pour info : j.m.lalonde@videotron.ca
613 749-5000 Bus. 613 488-3728 Res. 613 220-9101 Cell. ken.larocque@sympatico.ca
Ken Larocque Agent immobilier • Sales representative
1412 STARTOP ROAD Ottawa, ON. K1B 4V7 HOURS: Mon.-Wed.8:00-5:30,Thurs.&Fri.,8:00-8:00, Sat.9:00-5:00 DYNASTY FLOORING HOME OF THE RESIDENTIAL AND COMMERCIAL RENOVATION FLOORING SECTORS 747-8555 *taxesdueattimeofpurchase, 180daysO.A.C.minpurchase$500.00
DO NOT PAY
FIRST OTTAWA REALTY
www.kenlarocque.com 877 Shefford Road, suite 200, Ottawa, Ontario K1J 8H9
UNTIL 2014!
MAINTENANT OFFERT: Massothérapie et Ergothérapie
208-2741, CHAMBERLAND 446-2891 208-2741, CHAMBERLAND 446-2891
Made with FlippingBook HTML5