Vision_2013_08_15

• Fenced Gates • Surveillance

Recherche gardienne Babysitter wanted 22 GARDIENNE RE- CHERCHÉE . Mature, responsable avec per- mis de conduire et voi- ture pour tous les sa- medis dans le jour (613)446-0679 après 18hr

23

24

Garderies Gardiennes Babysitter available 21 ROCKLAND. Bilingual private home daycare. Will provide excellent care for your children. Nutritious snacks. Fully fenced yard with play structure. Call for ap- pointment (613)446- 3385

Offres d’emploi Job offers

Animaux Animals

BRICK LAYER. Fullti- me. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at (613)835- 9977 (613)229-4507or by e-mail at mar- cel@marcelmasonry.ca MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca D’EMPLOI pour travailler sur une ferme à Hammond Gol- den Retreiver Farm (613)487-3150. OFFRE

1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076

GRANDEUR DISPONIBLE

10’x15’

5’x10’

10’x10’

10’x30’

10’x20’

613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., remorque, auto et plus...

M. Pierre Eugène Lortie de Bourget, est décédé paisiblement à l’hôpital Général d’Ottawa, le vendredi 9 août 2013, à l’âge de 62 ans. Il était l’époux bien-aimé de Denise Tardif, le fils d’Antoinette Rochon et de feu Gérard Lortie. Il laisse sa fille « sa Bidoune » Karine (Eric Diotte); ses deux petits-fils, Florent et Théo. Il laisse également 2 frères et 4 sœurs : Michelle (Jean-Louis Verreault), Daniel (Colette Lanoie), Yvon, Jacinthe (Garry Edwards), Chantal, Guylaine (Darrell Meeks) ainsi que ses beaux-parents, Arthur Tardif et Denise Ouellet; plusieurs beaux-frères et belles-sœurs : Berthier (Murielle Laplante), Diane (Benoît Lamoureux), Majelle (Michel Lamarche), Rollande, Bertrand (Chantal Arcand) et Donald; plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier les nombreux médecins, les équipes du 7e étage, de dialyse et des soins palliatifs de l’hôpital Général d’Ottawa, le CASC ainsi que le personnel de St- Élizabeth Health Care pour leurs excellents soins. Des dons à la société du Cancer, 837 rue Pitt, Unité 1, Cornwall, Ont, K6J 3S5, tel : 1-800-669-4181 ou à la Fondations des reins, 401-1376, Bank Street, Ottawa, Ont, K1H 7Y3, tel : 1-800-724-9953, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 août à 11h, à l’église Sacré-Cœur de Bourget, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h00. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :

23

Animaux Animals

IDEAL FAMILY DOGS , great looking bernese/shepperd pup- pies, 8 weeks, vaccina- ted and dewormed. 4 males, 2 females. me- dium hair, nice mar- kings, 450$ OBO. ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 4 3 4 9 . (613)677-9575

15 minutes d’Orleans Est, est à la recherche: INFIRMIÈRE ENREGISTRÉ (RN) Temps plein, temps partiel Full time and part time. Contact: 613 835-2977, ext. 25 lyncpa@rogers.com

Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613.632.1131 1.800.267.4101

MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au

www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca

• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 28 août et 25 septembre 2013 Vente spéciale de veaux d’embouche à tous les derniers mercredis du mois. IMPORTANT  NOUVEL HORAIRE DE VENTES SPÉCIALES LA VENTE DE VEAUX D’EMBOUCHE DÉBUTERA DORÉNAVANT À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27. 
")'

(")
#!!*"*)'

4()'
9:
()
%'(")!")


''
4*"
%'(#""
#!%)")
)
-"!&*
%#*'
#! '

%#()
(*+")
3


#%#


#!%

%!$
!#%

 &#%



   
.
• ((*''
*"
*
#*')#(
)
%'#((#""
*,
 ")(
• ((*!'
)#*)
(
)(
' (
*
(-()!
) %#"&*

#"
%'#((#"" 





)

9'%#"'
*
) %#"2
!(
"
))")2
)'"(')
4%% (:

• #""'
(
'".8+#*(
*,
 ")(
( #"
(
%'#*'(
) (
%'


9+#'
%'#*'(
%#*'

(')')
! :
• 
('+'
*
#
"#'!)&*
*) (
*

%#*'
''
(
+()(
(
 ")(
)




(
)"'

#*'

 
.
• % $!
4)*
(#"'
• #*'(

(')');
• *,

"&
"(
4,%'"
' 
*
)'+

*'*
"(

#!"






(")
;
• ,%'"
"(

)')!")


#''(%#""
")'"
)
,)'"
• ,%'"
"(

()#"
4*"
#''
!

• ,%'"

)'+
"(
*"
! *
")'%'#((#""
;*)
)'
#"('
#!!
*"
)#*)



  

.
")'
BC
BHC
=
)
CA
CBH
=

GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON

BRISER LE SILENCE

G174234_TS

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

MNC Property Services Inc. Recherche Chauffeur & journalier dans le domaine de paysagiste. Doit posséder permis de conduire. Lundi au vendredi de 7h à 18h. Contactez Martin 613 880-0775 OFFRE D’EMPLOI

&)
#
!#(#
&
%%#

!#$%% 
$
"&
( %#

&##&&
(%
(%

45
 '%
4235

36


.



!
#%
'2
")
*,
'((#*'(
*!"(
FBG2
#)'8!2
!'*"
9")'#:

@
AA
 !&#
.
EAB
CCB8HDAH
7
 &##
.
$/##0$$%#/ /

#*'
4""#"
#!% )
*
%#()2
#"(* ).

()#"
5
!% #(
6

"#)'
()
")'")
*
3
    

Cell.: 613 880-9975 613 748-3706 613 673-1168

Made with FlippingBook HTML5