Prevención de Infecciones y Gestión Instrumental. La prevención de infecciones es la piedra angular de toda clínica dental exitosa.
Enfoque en los productos
Prevención de Infecciones y Gestión Instrumental
Gestión del agua dental
Kits operatorios
1
ÍNDICE
Prevención de Infecciones y Gestión Instrumental B1 Manejo del instrumental B101 Casetes y accesorios B105 Casetes Infinity Series™ IMS™ B105 Contenedores para casetes B110 Casetes especiales grandes y finos Double-Decker™ y Infinity Series™ B111 Casetes IMS™ Signature Series™ B114 Accesorios y productos para organización B116 Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™ B121 Bandejas Signature Series™ B129 Accesorios para bandejas B131 Sustitución de rieles para Casetes Infinity Series™ IMS™ B133
Cinta de esterilización B210 Cinta indicadora de vapor sin plomo B210 Cinta autoclave IMS™ B211 Dispensadores de cinta B211
Envoltura de esterilización
B212
Envoltura de esterilización en autoclave IMS™ Envoltura de esterilización doble sellada IMS™
B212
B213
Bolsas de esterilización
B214
Bolsas de esterilización Bagette™ autosellables Bolsas de esterilización Duo-Check™ autosellables Compartimentos divisorios de bolsas Steri-Coil™ Bolsas de esterilización Sure-Check™ autosellables Bolsas autosellables de papel para Autoclave
B214
B215
B215
B216
B217
Tubo de esterilización Sani-Tube™ de nailon Contenedores de esterilización
B217
B218 B218 B220
Sustitución de rieles para Casetes Signature Series™
B135
Contenedores
Guía de solución de problemas para casetes IMS™
Contenedores para casetes
Accesorios para el contenedor
B136
B221
Reprocesamiento y esterilización de instrumentos Limpieza y cuidado Soluciones enzimáticas Cuidado de instrumentos y accesorios
Equipo de protección individual y del paciente
B201
B301
B202
Mascarillas faciales y protecciones faciales B303 Estándares de las mascarillas B304 Guía de características de la mascarilla B306 Información de pedido de mascarillas B307 Mascarilla con filtración máxima B308 Mascarillas tipo IIR (mayor
B202
B205 B205
Control de la limpieza
Desinfectantes de superficies Bactryl™
B206
Control biológico
B208
Control químico Indicadores multiparamétricos e integradores Indicadores de proceso
B209
resistencia a los fluidos) Ultra™ Sensitive, Ultra™, Biosafe® Mascarilla procedimental de tipo IIR
B308
B209 B209
B312
Paquete de prueba Bowie-Dick
Mascarillas de tipo II Isofluid™
B209
2
B313
ÍNDICE
Kits operatorios
D1
Mascarillas de rendimiento mínimo
B316
Mascarilla de seguridad para el paciente Pantallas y protecciones faciales
Kits operatorios de un solo uso
B316
D101
B316
Baberos/toallas para pacientes Toalla para el paciente Sani-Tab™ Chain-Free Baberos y toallas para pacientes PolyBack™, Econoback™, Proback™ y Professional™
Guantes
B318
D102
Guantes quirúrgicos Guantes utilitarios lila Batas, gorros y cubrezapatos desechables Bata modelo Expo Bata modelo Special Plus
B318 B319
D102
D103
B320
Delantales de protección para el paciente Algodón y telas no tejidas Aplicadores y rollos de algodón
B322 B323 B324 B325 B327 B328 B331
Bata quirúrgica azul Bata de aislamiento
D105
Forros de batas y uniforme
D106
Gorros
Cubrezapatos
D106 D107
Paños
B332
Esponjas
Paños para superficie quirúrgica Conjuntos procedimentales
Protección operatoria D111 Protección de bandejas D112 Fundas para reposacabezas D113 Protección de sillas D115 Protección de equipos D117 Vasos de plástico y dispensador D123 Vasos de mezclado/medidores D124 Productos de evacuación D201 Evacuadores de alto volumen (HVE) D202 Puntas ranuradas D202 Evacuadores MaxVac Plus™ y Combo-Tip™ D203 Puntas no ventiladas D203 Extractores de saliva D204 Válvulas y extractores Safe-Flo™ D204 Extractores de saliva Comfort Plus™ Premium D206 Extractores de saliva Premium™ D206 Puntas de jeringa de aire/agua D207
B333
B338
Conjuntos de protección Conjuntos de vendaje estéril Conjuntos procedimentales personalizados Gestión del agua dental Gestión de la línea de riego de la unidad dental
B340 B346
B356
C1
C101 Cartuchos DentaPure™ C102 Limpieza de la línea de evacuación C201 Limpiador de sistemas de evacuación SaniVac™ C202 Tabletas enzimáticas
para limpieza de líneas de evacuación EfferZyme™ Soluciones de limpieza de líneas de evacuación e instrumentos dentales Enzymax™
C202
C203
3
ÍNDICE
Accesorios quirúrgicos
Sets de irrigación
D601
D301
Solución salina estéril y agua destilada estéril
Fundas y cubiertas Fundas con bandas elásticas de fijación Fundas con fijaciones adhesivas
D302
D607
D302
Irrigación manual
D609
D302
Conjuntos de irrigación mecánica
Fundas Omnisleeve con insertador Fundas de barrera
D611
D303 D303 D303
Códigos de piezas de los conjuntos de irrigación mecánica
Cintas adhesivas médicas
D612
Fundas con lado autoadhesivo
D304 D305
Líneas de irrigación esenciales D613 Información de pedido E100 Servicio técnico y garantía E102
Paños para incisión en PVC Películas adhesivas 2CROSS20 Otros accesorios Paquetes de hielo instantáneo Iceberg™ Alfombrilla de descontaminación Bolsas desechables Cepillo quirúrgico estéril desechable para uñas y manos
D305
D306
D306
D307 D308
D309
Muebles para el quirófano Carros y mesas quirúrgicas
D401
D402
Mesa quirúrgica
D403 D404
Carro para instrumental Carros para instrumental oleodinámico Soporte para sistemas de refrigeración
D404
D405 D406
LC Implant SUITE
Aspiradores y colectores de hueso D501 Sistemas de aspiración y colectores de hueso D502 Sistemas de aspiración D502 Colectores de hueso D504
Sistemas de aspiración con colectores de hueso Tubos de aspiración quirúrgica Puntas de aspiración
D505
D506 D507 D507
Adaptadores
Sistema de recogida de fluidos corporales OMNI-VAC D508
4
CÓMO SER “THE BEST IN PRACTICE” NUESTRAS SOLUCIONES PARA CREAR UNA CLÍNICA DENTAL SEGURA, ORGANIZADA Y EFICIENTE.
SISTEMA DE MANJEO DEL INSTRUMENTAL IMS estandariza y combina transporte, limpieza, esterilización y almacenamiento durante el reprocesamiento del instrumental.
DESINFECTANTE DE SUPERFICIES Toallitas o spray Bactryl™ para la limpieza y desinfección de todas las superficies de contacto clínico.
CONJUNTOS DE PROCEDIMIENTO Productos desechables para la prevención de infecciones agrupados en conjuntos de procedimiento.
LÍNEA DE AGUA Cartucho DentaPure™ para 365 días* de agua compatible con el sillón dental.
* Hasta 240 litros de agua.
Todos los nombres relativos a empresas y productos son marcas registradas de Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, Crosstex International, Inc., u Omnia Srl, sus afiliados o empresas relacionadas, salvo que se indique lo contrario. ©2022 Hu‑Friedy Mfg. Co., LLC Todos los derechos reservados. HFL-572/0722 Para más información sobre los productos Hu-Friedy o para realizar un pedido, llame al 00800 48 37 43 39 o visite el sitio web HuFriedyGroup.eu
MÁS INFORMACIÓN EN HuFriedyGroup.eu/es/IMS
5
Prevención de Infecciones y Gestión Instrumental La prevención de infecciones es la piedra angular de toda clínica dental exitosa. Aunque la transmisión de agentes infecciosos y enfermedades en el entorno de la clínica dental es poco frecuente, puede ocurrir, por lo que es esencial seguir remarcando la importancia de las mejores prácticas y los estándares de la industria. Tenemos la solución que necesita para crear una cultura de seguridad, cumplimiento y eficiencia en su consultorio.
Manejo del instrumental
B101
Reprocesamiento y esterilización de instrumentos
B201
Equipos de Protección Individual (EPI)
B301
Casetes y accesorios
B105 B105
Casetes Infinity Series™ IMS™ Casetes para Contenedores
B110
Casetes especiales Infinity Series™ grandes, finos y Double-Decker™
B111 B114 B116
Casetes IMS™ Signature Series™
Accesorios y productos para organización
Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™
B121
Bandejas Signature Series™
B129 B131 B133 B135 B136
Accesorios para bandejas
Sustitución de rieles para Casetes Infinity Series™ IMS™ Sustitución de rieles para Casetes Signature Series™ Guía de solución de problemas para casetes IMS™
B100
Manejo del instrumental Nuestro sistema de manejo del instrumental (IMS) basado en casetes le permite mover los instrumentos desde la zona de limpieza hasta el sillón de manera eficiente y segura, lo que reduce la manipulación de instrumentos contaminados. Al eliminar varios pasos del proceso que consumen mucho tiempo y son potencialmente peligrosos, los casetes IMS™ pueden ahorrarle a su consultorio entre cinco y diez minutos por procedimiento, reducir la posibilidad de lesiones por corte y proteger su resultado final a través de la integridad del instrumental y una mayor productividad, todo mientras fomenta el cumplimiento de las normas de cuidado para la prevención de infecciones.
B101
Ciclo del Sistema de Manejo del Instrumental
IMS - Instrument Management System
El control y la prevención de infecciones óptimos se ven facilitados gracias al uso de herramientas que permiten mejorar la eficiencia y la seguridad. La integridad de los instrumentos se mejora aún más gracias al uso del Sistema de Gestión Instrumental (IMS) de HuFriedyGroup. La solución IMS™ permite a los médicos mover los instrumentos desde la zona de limpieza hasta el sillón sin tocar ni dañar los instrumentos.
Obtenga más información sobre IMS
IMS INSTRUMENT MANAGEMENT SYSTEM
B102
Por qué utilizar los casetes IMS™ de HuFriedyGroup • Sistema de Manejo del Instrumental
Organización • Organiza instrumentos, accesorios y productos desechables por procedimiento • Casetes e instrumentos codificados por colores por procedimiento o por tipo de usuario • Ubica e identifica de forma fácil los casetes claramente marcados • Imagen profesional de la consulta a través de la presentación de paquetes estériles • Se requiere menos espacio de bancada en comparación con las bandejas Seguridad • Manipulación de objetos cortantes contaminados minimizada, lo que reduce el riesgo de lesiones y exposición a patógenos transmitidos por la sangre • Se elimina prácticamente el lavado manual, lo que reduce el riesgo de lesiones y la exposición a patógenos transmitidos por la sangre • El transporte de los instrumentos sucios es más seguro, lo que reduce el riesgo de lesiones y exposición a patógenos transmitidos por sangre Integridad del instrumental • El daño potencial (torsión, rotura, etc.) se reduce al almacenar los instrumentos en casetes • El sistema de casetes reduce la posibilidad de pérdida o extravío de instrumentos • Instrumentos sostenidos de forma segura en posiciones de limpieza adecuadas (es decir, instrumentos articulados en posición abierta para una limpieza óptima) Eficiencia • Eficiencia mejorada en la consulta y fácil formación mediante configuraciones de procedimientos estandarizados • Tiempo de configuración reducido gracias al almacenamiento organizado de los instrumentos dentro de casetes etiquetados para los procedimientos • Los casetes se pueden colocar en lavadoras automáticas, baños de ultrasonidos y en autoclave para facilitar la limpieza y la esterilización • Reducción de la necesidad de clasificación manual de instrumentos en bolsas
MANUAL
CASETES IMS™ Ahorro de tiempo
2 minutos Ahorrados
LAVADO DE MANOS - ULTRASONIDOS
ENJUAGAR**
1 minuto Ahorrados
DESINFECTAR BANDEJA
SECADO
2 minutos Ahorrados
CLASIFICAR INSTRUMENTOS
EMBOLSAR/ENVOLVER
AUTOCLAVE Y ALMACENAMIENTO
BANDEJA DE PREP. - ENCONTRAR INSTRUMENTO
2 minutos Ahorrados
SILLÓN
Ejemplo: 7 minutos ahorrados x 9 procedimientos = 63 minutos ahorrados*
*En comparación con la descontaminación de un solo instrumento. Según los resultados de la encuesta de mercado. Datos en archivo.
** Cuando se utiliza un termodesinfectador, se puede lograr un mayor ahorro de tiempo.
• Tiempo de limpieza reducido, lo que permite un equipo más productivo
B103
Sistema de Manejo del Instrumental • Casetes Infinity Series™
Casetes IMS™ Infinity Series™ de HuFriedyGroup Diseño increíblemente sofisticado y ergonómico con un patrón de orificios nuevo y revolucionario para un uso óptimo en termodesinfectadores. Los casetes Infinity Series™ IMS™ están fabricados en acero inoxidable duradero y de bajo mantenimiento. Los rieles de silicona duraderos y de colores sostienen los instrumentos de forma segura durante todo el ciclo de procesamiento. Disponible en diferentes tamaños (1 DIN, 1/2 DIN, 1/4 DIN y casetes para contenedor), configuraciones (ortodoncia, extensión ósea, cirugía, diagnóstico y profilaxis, etc.) y opciones de color, y puede adaptarse para satisfacer sus necesidades.
El cierre ergonómico con mecanismo de bloqueo positivo es seguro y fácil de usar, lo que permite la apertura con una mano y la confirmación visual de si el casete está bloqueado/ desbloqueado.
ELECCIÓN DEL COLOR. Añada el número del código de color a la parte final del código de pieza (sustituya «_» por el número en cuestión) Rojo 0 Gris 1 Blanco 2 Naranja 3 Violeta 4 Amarillo 5 Lavanda 6 Negro 7 Azul 8 Verde 9 Azul marino 11
Nuevo y revolucionario
diseño de patrón de orificios con un área más abierta, lo que permite una mejor limpieza y esterilización. Diseñado para un uso óptimo en termodesinfectador.
Características innovadoras del sistema de rieles de silicona: menos contacto con el instrumento para un mayor flujo a la vez que protege los instrumentos durante el reprocesamiento.
El acero inoxidable electropulido de alta calidad proporciona una lámina protectora contra la corrosión y una apariencia profesional. Las esquinas redondeadas y lisas, así como los bordes ranurados aumentan el drenaje y reducen el tiempo de secado.
Tres nuevos colores añadidos para el sistema de codificación de colores del riel de silicona.
El nuevo borde biselado permite una recogida más fácil del casete.
Mecanismo de bloqueo con indicación visual
Innovador sistema de rieles de silicona
B104
Casetes Infinity Series™ • Casetes y Accesorios
Los casetes IMS™ están fabricados con carcasas de acero inoxidable electropulido de alta calidad para proteger contra la corrosión y proporcionar una apariencia profesional duradera. Los casetes IMS™ cuentan con rieles de silicona de grado médico, cerraduras resistentes y ergonómicas con mecanismo de bloqueo positivo y están disponibles en varios tamaños y colores que se pueden configurar para adaptarse mejor a las necesidades de su consultorio.
Casetes y accesorios
Obtenga más información sobre nuestra gama de casetes.
Casetes Infinity Series™ IMS™ Los casetes Infinity Series™ IMS™ están fabricados en acero inoxidable duradero y de bajo mantenimiento. Los rieles de silicona suave de colores sostienen los instrumentos de forma segura durante todo el ciclo de procesamiento. Disponibles en más de 100 tamaños, configuraciones y opciones de color diferentes, los casetes se pueden adaptar para satisfacer sus necesidades.
Casetes DIN 1
Casete DIN 1, 13 Instrumentos 290 x 184 x 34 mm Capacidad para 13 instrumentos Rojo
IMEDIN130
IMEDIN131
Gris
IMEDIN132
Blanco
IMEDIN133
Naranja
IMEDIN134
Violeta
IMEDIN135
Amarillo
IMEDIN136
Lavanda
IMEDIN137
Negro
IMEDIN138
Azul
IMEDIN139
Verde
IMEDIN1311
Azul marino
B105
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
Casetes y Accesorios • Casetes Infinity Series™
Casetes DIN 1
Casete DIN 1 con zona de accesorios, 18 instrumentos 290 x 184 x 34 mm Capacidad para 18 instrumentos Rojo IMEDIN180 Gris IMEDIN181 Blanco IMEDIN182 Naranja IMEDIN183 Violeta IMEDIN184 Amarillo IMEDIN185 Lavanda IMEDIN186 Negro IMEDIN187 Azul IMEDIN188 Verde IMEDIN189 Azul marino IMEDIN1811 Capacidad para 14 o 16 instrumentos, para composite, endodoncia, prótesis, profilaxis y amalgama. IMEDIN14_ posee una zona de accesorios más grande 14 instrumentos 16 instrumentos Rojo IMEDIN140 IMEDIN160 Gris IMEDIN141 IMEDIN161 Blanco IMEDIN142 IMEDIN162 Naranja IMEDIN143 IMEDIN163 Violeta IMEDIN144 IMEDIN164 Amarillo IMEDIN145 IMEDIN165 Lavanda IMEDIN146 IMEDIN166 Negro IMEDIN147 IMEDIN167 Azul IMEDIN148 IMEDIN168 Verde IMEDIN149 IMEDIN169 Azul marino IMEDIN1411 IMEDIN1611 Casete DIN 1 con zona de accesorios, 14 o 16 instrumentos 290 x 184 x 34 mm
El casete mostrado es IMEDIN16_
Obtenga más información sobre el Sistema de Gestión del Instrumental y pida una consulta hoy.
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
B106
Casetes Infinity Series™ • Casetes y Accesorios
Casete DIN 1, 20 Instrumentos 290 x 184 x 34 mm Capacidad para 20 instrumentos, puede usarse de forma universal Rojo IMEDIN200 Gris IMEDIN201 Blanco IMEDIN202 Naranja IMEDIN203 Violeta IMEDIN204 Amarillo IMEDIN205 Lavanda IMEDIN206 Negro IMEDIN207 Azul IMEDIN208 Verde IMEDIN209 Azul marino IMEDIN2011 Casete quirúrgico DIN 1 con zona de accesorios, 18 instrumentos 290 x 184 x 34 mm Capacidad para 18 instrumentos y cuatro clips (2 I1000) para instrumentos articulados Rojo IMEDIN180S Gris IMEDIN181S Blanco IMEDIN182S Naranja IMEDIN183S Violeta IMEDIN184S Amarillo IMEDIN185S Lavanda IMEDIN186S Negro IMEDIN187S Azul IMEDIN188S Verde IMEDIN189S Azul marino IMEDN1811S
Con los casetes IMS™ se pueden colocar de forma segura los instrumentos, como tijeras y portagujas, en la tapa del casete. Puede elegir clips para asegurar instrumentos articulados (I1000) o alicates de ortodoncia (I3000). Consulte la página B118 . Dos clips para tijeras, portagujas, etc. I1000
1
2
1
I3000
Un clip para alicates de ortodoncia
2
I4000
Dos clips para alicates de ortodoncia
B107
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
Casetes y Accesorios • Casetes Infinity Series™
Casetes DIN 1/2
Casete DIN 1/2 con zona de accesorios, 8 instrumentos 152 x 184 x 34 mm Capacidad para ocho instrumentos, ideal para diagnósticos y
profilaxis Rojo
IME12DIN80
IME12DIN81
Gris
IME12DIN82
Blanco
IME12DIN83
Naranja
IME12DIN84
Violeta
IME12DIN85
Amarillo
IME12DIN86
Lavanda
IME12DIN87
Negro
IME12DIN88
Azul
IME12DIN89
Verde
IME12DN811
Azul marino
Casete DIN 1/2 con zona de accesorios, 10 instrumentos 152 x 184 x 34 mm Capacidad para diez instrumentos, ideal para diagnósticos y
profilaxis Rojo
IME12DIN10
IME12DIN11
Gris
IME12DIN12
Blanco
IME12DIN13
Naranja
IME12DIN14
Violeta
IME12DIN15
Amarillo
IME12DIN16
Lavanda
IME12DIN17
Negro
IME12DIN18
Azul
IME12DIN19
Verde
IME12DN111
Azul marino
Casetes DIN 1/4
Casete DIN 1/4, 5 Instrumentos 72 x 184 x 34 mm Capacidad para cinco instrumentos Rojo
IME14DIN50
IME14DIN51
Gris
IME14DIN52
Blanco
IME14DIN53
Naranja
IME14DIN54
Violeta
IME14DIN55
Amarillo
IME14DIN56
Lavanda
IME14DIN57
Negro
IME14DIN58
Azul
IME14DIN59
Verde
*Las imágenes son representativas, los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
IME14DN511
Azul marino
B108
Casetes Infinity Series™ • Casetes y Accesorios
Casetes procedimentales
Casete DIN 1 para ortodoncia 290 x 184 x 34 mm Capacidad para seis alicates y tres instrumentos de mano Rojo IMEDINORT0 Gris IMEDINORT1 Blanco IMEDINORT2 Naranja IMEDINORT3 Violeta IMEDINORT4 Amarillo IMEDINORT5 Lavanda IMEDINORT6 Negro IMEDINORT7 Azul IMEDINORT8 Verde IMEDINORT9 Azul marino IMEDINOR11
Casete DIN 1 para expansión ósea 290 x 184 x 34 mm Kit para expansión ósea multicolor (para 31 osteótomos y dos mangos) Multicolor IMEDINOST
Casete DIN 1/2 para expansión ósea 152 x 184 x 34 mm Kit para expansión ósea multicolor (para 10 osteótomos y dos mangos) Multicolor IME12DINOS
B109
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
Casetes y accesorios • Casetes para contenedor
Casetes para contenedor Los contenedores de esterilización de HuFriedyGroup son reutilizables y constituyen un sistema rígido que se usa para envasar casetes e instrumentos durante la esterilización. Los contenedores de esterilización son una alternativa a los materiales de envoltura y bolsa que se usan con frecuencia para envasar casetes e instrumentos; proporcionan importantes beneficios económicos y medioambientales, además de una mayor seguridad.
Casetes para contenedor DIN 1/2 con zona de accesorios, 12 instrumentos 268 x 176 x 34 mm* Capacidad para 12 instrumentos, con mango en la tapa y salidas de filtro Rojo IMECC120 Gris IMECC121 Blanco IMECC122 Naranja IMECC123 Violeta IMECC124 Amarillo IMECC125 Lavanda IMECC126 Negro IMECC127 Azul IMECC128 Verde IMECC129 Azul marino IMECC1211 Casetes para contenedor quirúrgico DIN 1/2 con zona de acce- sorios, 16 instrumentos 268 x 176 x 34 mm* Capacidad para 16 instrumentos, con dos clips para instrumentos articulados Rojo IMECC120S Gris IMECC121S Blanco IMECC122S Naranja IMECC123S Violeta IMECC124S Amarillo IMECC125S Lavanda IMECC126S Negro IMECC127S Azul IMECC128S Verde IMECC129S Azul marino IMECC1211S
*Se adapta a todos los contenedores de esterilización DIN.
Contenedores de esterilización Para obtener más información sobre los contenedores de esterilización, consulte la página B218 .
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
B110
Casetes especiales Infinity Series™ grandes, finos y Double-Decker™
Casetes Double Decker™
Casete Double Decker™ para 8 instrumentos 76 x 203 x 38 mm Capacidad para ocho instrumentos Rojo
IMN9080
IMN9081
Gris
IMN9082
Blanco
IMN9083
Naranja
IMN9084
Violeta
IMN9085
Amarillo
IMN9086
Lavanda
IMN9087
Negro
IMN9088
Azul
IMN9089
Verde
IMN90811
Azul marino
Casete Double Decker™ para 14 instrumentos 144 x 203 x 38 mm Capacidad para 14 instrumentos Rojo
IMN9140
IMN9141
Gris
IMN9142
Blanco
IMN9143
Naranja
IMN9144
Violeta
IMN9145
Amarillo
IMN9146
Lavanda
IMN9147
Negro
IMN9148
Azul
IMN9149
Verde
IMN91411
Azul marino
Casete Double Decker™ para 20 instrumentos 152 x 246 x 38 mm Capacidad para 20 instrumentos con área para accesorios Rojo IMN9200 Gris IMN9201 Blanco IMN9202 Naranja IMN9203 Violeta IMN9204 Amarillo IMN9205 Lavanda IMN9206 Negro IMN9207 Azul IMN9208 Verde IMN9209 Azul marino IMN92011
B111
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
Casetes y Accesorios • Casetes especiales Infinity Series™
Casete para inserto de ultrasonidos/ pieza de mano
Casete para inserto de ultrasonidos/ pieza de mano , pequeño 38 x 203 x 32 mm Capacidad para 2 insertos de ultrasonidos o 1 pieza de mano Rojo IMN30HU0 Gris IMN30HU1 Blanco IMN30HU2 Naranja IMN30HU3 Violeta IMN30HU4 Amarillo IMN30HU5 Lavanda IMN30HU6 Negro IMN30HU7 Azul IMN30HU8 Verde IMN30HU9 Azul marino IMN30HU11 Casete para inserto de ultrasonidos/ pieza de mano , grande 76 x 203 x 32 mm Capacidad para hasta 3 turbinas o 5 insertos de ultrasonidos Rojo IMN60H0 Gris IMN60H1 Blanco IMN60H2 Naranja IMN60H3 Violeta IMN60H4 Amarillo IMN60H5 Lavanda IMN60H6 Negro IMN60H7 Azul IMN60H8 Verde IMN60H9 Azul marino IMN60H11
Casete para radiografía
Casete para radiografía Capacidad para accesorios para rayos X esterilizables por calor 114 x 203 x 38 mm IMN7000
Los casetes grandes Specialty Infinity Series™ no son DIN y cuentan con más espacio. Son mejores para usar con equipos y esterilizadores más grandes. No se ajustan a los autoclaves europeos de tamaño DIN . Le recomendamos que lo compruebe con el fabricante del equipo antes de la compra o que se ponga en contacto con su representante de ventas o la atención al cliente.
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
B112
Casetes Infinity Series™ • Casetes y Accesorios
Casete para ortodoncia fino
Casete para ortodoncia fino, pequeño 178 x 203 x 19 mm Capacidad para hasta cuatro alicates y tres instrumentos de mano Violeta IMNORTHS4 Azul IMNORTHS8 Verde IMNORTHS9
Casete para ortodoncia fino, grande 203 x 280 x 19 mm Capacidad para hasta siete alicates y cuatro instrumentos de mano Violeta IMNORTHL4 Azul IMNORTHL8 Verde IMNORTHL9
Casete pequeño para ortodoncia Double-Decker™
Casete pequeño para ortodoncia Double-Decker™ 114 x 203 x 38 mm Rojo IMN9140-O Gris IMN9141-O Blanco IMN9142-O Naranja IMN9143-O Violeta IMN9144-O Amarillo IMN9145-O Lavanda IMN9160-O Negro IMN9147-O Azul IMN9148-O Verde IMN9149-O Azul marino IMN91411-O
B113
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
Casetes y Accesorios • Casetes Signature Series™
Casetes IMS™ Signature Series™
Casete DIN 1 con zona de accesorios, 13 instrumentos 290 x 184 x 34 mm Capacidad para 13 instrumentos más la zona de accesorios, por ejemplo, para dos retractores Langenbeck, ideal para cirugía Rojo IMDIN130 Gris IMDIN131 Blanco IMDIN132 Naranja IMDIN133 Amarillo IMDIN135 Rosa IMDIN136 Azul IMDIN138 Verde IMDIN139
Casete DIN 1/2, 10 Instrumentos 152 x 184 x 34 mm Capacidad para diez instrumentos, ideal para profilaxis Rojo IM12DIN100 Gris IM12DIN101 Blanco IM12DIN102 Naranja IM12DIN103 Amarillo IM12DIN105 Rosa IM12DIN106 Azul IM12DIN108 Verde IM12DIN109 Casete DIN 1/4, 5 Instrumentos 72 x 184 x 34 mm Capacidad para cinco instrumentos, para diagnóstico y profilaxis Rojo IM14DIN50 Gris IM14DIN51 Blanco IM14DIN52 Naranja IM14DIN53 Amarillo IM14DIN55 Rosa IM14DIN56 Azul IM14DIN58 Verde IM14DIN59
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
B114
Casetes Signature Series™ • Casetes y Accesorios
Casetes IMS™ Signature Series™
Casete Signa-Stat, 12 Instrumentos 268 x 1 76 x 34 mm
Casete STATIM® para 12 instrumentos y espacio adicional, compatible con esterilizadores STATIM®, con espacio para un retractor Langenbeck. Rojo IM8120E Gris IM8121E Blanco IM8122E Naranja IM8123E Amarillo IM8125E Rosa IM8126E Azul IM8128E Verde IM8129E
1
2
Double-Decker™ Casete para ort- odoncia*, pequeño 114 x 203 x 38 mm Capacidad para hasta cuatro alicates, con portagujas Mathieu y dos instrumentos de mano
Double-Decker™ Casete para ort- odoncia*, grande 152 x 246 x 38 mm Capacidad para hasta seis alicates, con portagujas Mathieu y tres instrumentos de mano
1
IM9140-OR
IM9200-OR
Rojo
IM9142-OR
-
Blanco
IM9143-OR
IM9203-OR
Naranja
IM9145-OR
IM9205-OR
Amarillo
IM9146-OR
IM9206-OR
Rosa
IM9148-OR
IM9208-OR
Azul
IM9149-OR
IM9209-OR
Verde
2
*Casetes con tamaño no DIN: no se ajustan a los autoclaves europeos de tamaño DIN. Hu-Friedy le recomienda que lo compruebe con el fabricante del equipo antes de la compra o que se ponga en contacto con el representante de ventas o la atención al cliente de Hu-Friedy.
Casete de llave Symmetry Iq™ 143 x 50 x 45 mm Azul
IMIQ38
Llave no incluida
B115
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
Casetes y accesorios • Accesorios y productos para organización
Accesorios y productos para organización Ofrecemos muchos accesorios para casetes y productos para la organización aptos para albergar artículos más pequeños durante un procedimiento, así como codificación por colores y seguimiento.
Caja de piezas IMS™
Diseñado para mantener pequeños elementos, como clamps para dique de goma y portamatrices, durante el proceso de esterilización.
Caja de piezas IMS™ Grande: 89 x 29 x 25 mm
IMS-1273
IMS-1271
Pequeño: 40 x 32 x 25 mm
SOPORTE PARA ENDODONCIA IMS™ El soporte articulado y con tapa doble sostiene las limas y ensanchadores para endodoncia. La tapa está grabada con una regla para medir fácilmente las posiciones los topes desde cualquier dirección.
Caja de piezas IMS™ Capacidad para 24 instrumentos, 67 x 57 x 30 mm Capacidad para 48 instrumentos, 67 x 57 x 30 mm
IMS-1275
IMS-1275D
TABLERO ORGANIZADOR PARA CLAMPS PARA DIQUE DE GOMA IMS™
Capacidad para hasta ocho clamps durante la esterilización. Se ajusta al área de accesorios del casete.
Caja de piezas IMS™ 117 x 61 x 10 mm
RDCOB
Tablero organizador de clamps para dique de goma IMS™ Cabe en la tapa del casete IMS-RDCST
B116
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
Accesorios y productos para organización • Casetes y accesorios
CLIP CON CÓDIGO DE BARRAS PARA CASETES IMS™ Contiene un código de barras grabado con láser que se usará con fines de identificación y seguimiento. Compatible con un lector de código de barras estándar. Sigue los estándares de los códigos de barras HIBC. Sistema Lasermark probado para durar más de 750 ciclos de esterilización.
Código de barras Snap-on para el exterior de los casetes 19 x 57,4 x 1,7 mm
IMS-CABL
Soportes para fresas IMS™ Una base de silicona hueca, rectangular, con una tapa de acero inoxidable que ha sido diseñada para mantener las fresas en su lugar de forma segura durante la limpieza y la esterilización. El diseño hueco permite el drenaje y una limpieza adecuada. 1
Soporte para fresas con tapa alta IMS™, 12 fresas 84 x 62 x 22 mm IMS-1372T
1
Soporte para fresas con tapa corta IMS™, 12 fresas 84 x 33 x 22 mm IMS-1372S
2
2
Soporte para fresas con tapa corta IMS™, 12 fresas Bloque de silicona de repuesto PTI-0041
Soporte para fresas con tapa alta IMS™, 6 fresas 44 x 62 x 22 mm
3
3
IMS-1372TH
Soporte para fresas con tapa corta 1/2 IMS™, 6 fresas 44 x 33 x 22 mm IMS-1372SH
4
4
Soporte para fresas con tapa alta IMS™, 6 fresas Bloque de silicona de repuesto PTI-0040
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
B117
Casetes y accesorios • Accesorios y productos para organización
Clips de instrumentos IMS™ Con los casetes IMS™ se pueden colocar de forma segura los instrumentos, como tijeras y portagujas, en la tapa del casete. Puede elegir clips para asegurar instrumentos articulados (I1000) o alicates de ortodoncia (I3000).
2
1
Clips de instrumentos IMS™ Dos clips para tijeras, portagujas, etc. Un clip para alicates de ortodoncia Dos clips para alicates de ortodoncia
I1000
1
2
I3000
I4000
Clips para jeringas de aire y agua para casetes IMS™
Diseñado para adaptarse a casetes IMS™ grandes y pequeños.
Clip aire/agua para casetes IMS™ Signature Series™
IM1005
IM1005N
para casetes IMS™ Infinity Series™
Soporte para el capuchón de la aguja IMS™
Soporte para el capuchón de la aguja IMS™ 2 soportes para el capuchón de la aguja
IM1001
IM1003
6 soportes para el capuchón de la aguja
¿SABÍA QUE...? El uso de casetes IMS™ reduce en gran medida la posibilidad de lesiones por objetos cortantes que, en promedio, le cuestan a un consultorio unos USD 3000$**. La solución IMS™ es una gran herramienta para reducir la posibilidad potencial de lesiones por objetos cortantes durante el procesamiento. **Según el «CUADERNO DE TRABAJO DE PREVENCIÓN DE LESIONES CORTOPUNZANTES» página 6. CDC (http://bit.ly/sharpinjuryprevention)
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
B118
Accesorios y productos para organización • Casetes y accesorios
Aros de codificación por colores IMS™ Los aros de codificación por colores IMS™ son aros de goma de silicona para identificar y organizar los instrumentos. Útil para mantener el orden adecuado de los instrumentos en los casetes e identificar los instrumentos por procedimiento.
Aros de codificación por colores IMS™ Estándar Para uso con mangos #2 y #4
Grande Para uso con mangos #6, #7, #8 y #9
Colores variados IMS-1280
IMS-1280L IMS-1281L IMS-1282L IMS-1283L IMS-1284L IMS-1285L IMS-1286L IMS-1287L IMS-1288L IMS-1289L IMS-12810L IMS-12811L IMS-12812L IMS-12813L
IMS-1281
Gris
IMS-1282 IMS-1283 IMS-1284 IMS-1285 IMS-1286 IMS-1287 IMS-1288 IMS-1289 IMS-12810
Blanco
Naranja
Marrón
Amarillo
Rojo
Verde
Azul
Negro
Rosa
IMS-12811
Lavanda
IMS-12812 IMS-12813
Azul marino
Violeta
Todos los paquetes de un solo color contienen 50 unidades. El paquete de colores variados contiene 90 unidades.
Aros de silicona Signature Series™ Los aros de silicona Signature Series™ solo se pueden usar con instrumentos Satin Steel Colours™, EverEdge™ Technology y ResinEight™, y se usan para identificar y organizar los instrumentos. Útil para mantener el orden adecuado de los instrumentos en los casetes e identificar los instrumentos por procedimiento.
SSG1
SSG8 SSG9 SSG10
Gris
Azul
SSG2 SSG3 SSG4 SSG5 SSG6 SSG7
Blanco
Negro
Naranja
Rosa
SSG11
Marrón
Lavanda
SSG12
Amarillo
Azul marino
SSG0
Rojo
16 colores variados 80 colores variados
Verde
SSGMULTI
Todos los paquetes de un solo color contienen 16 piezas. Los paquetes de colores variados contienen 16 o 80 unidades
B119
Casetes y accesorios • Accesorios y productos para organización
Lengüetas de color IMS™ Lengüetas de silicona que encajan en la tapa del casete para identificar el procedimiento del casete por colores. Todos los paquetes de un solo color contienen 5 unidades. El paquete de colores variados contiene 13 unidades. Para casetes Infinity Series™ y Signature Series™.
Lengüetas de color IMS™
IMS-1290N IMS-1291N IMS-1292N IMS-1293N IMS-1294N IMS-1295N IMS-1296N
IMS-1297N IMS-1298N IMS-1299N IMS-12911N IMS-12913N
Rojo
Negro
Gris
Azul
Blanco
Verde
Naranja
Azul marino
Violeta
Marrón
Amarillo
Colores variados
IMS-12912N
Lavanda
Etiquetas y Rotulador para identificación de casetes IMS™
Etiquetas de poliéster sensibles a la presión especialmente diseñadas para la identificación permanente de los casetes.
El rotulador de tinta indeleble permanente es ideal para identificar las bandejas de procedimiento. Para uso en etiquetas de identificación o cinta indicadora de esterilización. Etiquetas y Rotulador para identificación de casetes IMS™ 50 por paquete. Etiquetas de identificación de casetes IMS™ IMS-1234 Rotulador de identificación de casetes IMS™ IMS-1235
*Las imágenes son representativas; los instrumentos y accesorios no están incluidos, a menos que se indique específicamente.
B120
KITS DIN INFINITY SERIES™ COLLECTION™ DE IMS™ • Casetes y accesorios
Los kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™ son una
selección de las configuraciones de procedimientos más populares entre los clínicos. El instrumental de alta calidad de HuFriedyGroup y los casetes IMS™ crean un entorno de trabajo profesional y eficiente a precios significativamente reducidos.
Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™
Obtenga más información sobre nuestros kits de procedimiento.
Kit de examen
Kit de examen IMEDEXAM Casete Infinity Series™ DIN 1/4 IMS™ para 5 instrumentos, amarillo
IME14DIN55
MIR5
Espejo de 1 cara
MH6
Mango para espejos
DP2
Pinzas College n.º 2
PQW6
Sonda periodontal Williams
EXD56
Explorador
Kit examen periodontal
Kit examen periodontal IMEDPERIO Casete Infinity Series™ DIN 1/4 IMS™ para 5 instrumentos, amarillo
IME14DIN55
MIR5
Espejo de 1 cara
MH6
Mango para espejos
DP2
Pinzas College n.º 2
PCPUNC156
Sonda periodontal
EXD11/126
Explorador
PQ2N6
Sonda Nabers de 3-6-9-12 mm
B121
Casetes y accesorios • Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™
Kit básico para profilaxis
Kit básico para profilaxis IMEDPROFIB Casete Infinity Series™ DIN 1/4 IMS™ para 5 instrumentos, violeta
IME14DIN54
MIR5
Espejo de 1 cara
MH6
Mango para espejos
PQW6
Sonda periodontal Williams
SH6/79E2
Cureta H6/H7 EverEdge™ versión 2.0
SC13/149E2
Cureta universal EverEdge™ versión 2.0
SL1/29E2
Cureta universal Langer EverEdge™ versión 2.0
Kit profilaxis de mantenimiento
Kit profilaxis de mantenimiento IMEDPROPHYM Casete Infinity Series™ DIN 1/4 IMS™ para 5 instrumentos, violeta Cureta Gracey Labriola-Cortellini #11/12 mango #9 EverEdge™ versión 2.0 Cureta Gracey Labriola-Cortellini #13/14 DE mango #9 EverEdge™ versión 2.0
IME14DIN54
SG11/129LCE2
SG13/149LCE2
SC4R/4L9E2
Cureta Columbia #4R/4L mango #9 EverEdge™ versión 2.0
Hoz #204SD mango #9 EverEdge™ versión 2.0 S204SD9E2 Hoz Neville para dientes anteriores #1 mango #9 EverEdge™ versión 2.0 SCNEVI19E2
Kit de mantenimiento de implantes
Kit de mantenimiento de implantes IMEDIMPLM Casete Infinity Series™ DIN 1/4 IMS™ para 5 instrumentos, violeta
IME14DIN54
IMP204SDT
Cureta de titanio para implantes 204SD
IMPLG1/2T
Raspadores Langer 1/2 para implantes de titanio
IMPM1/2T
Cureta de titanio para implantes Mini Five™ 1/2 Cureta de titanio para implantes Mini Five™ 11/12 Cureta de titanio para implantes Mini Five™ 13/14
IMPM11/12T
IMPM13/14T
B122
Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™ • Casetes y accesorios
Kit periimplantitis
Kit periimplantitis IMEDPERIMPL Casete Infinity Series™ DIN 1/2 IMS™ para 8 instrumentos, violeta
IME12DIN84
IMP204SDT
Cureta de titanio para implantes 204SD
IMPM1/2T
Cureta de titanio para implantes Mini Five™ 1/2 Cureta de titanio para implantes Mini Five™ 11/12 Cureta de titanio para implantes Mini Five™ 13/14
IMPM11/12T
IMPM13/14T
MIR4HDE
Espejo CS de alta definición #4 de una cara, vástago estilo europeo, 1 unidad/paquete
MHE6
Mango para espejo #6 con rosca europea
XPTU17/PH6
Explorador combinación #TU17 Colorvue mango #6
Kit alisado radicular
Kit alisado radicular IMEDROOTPL Casete Infinity Series™ DIN 1/2 IMS™ para 10 instrumentos, rojo
IME12DIN10
MIR5HD
Espejo de alta definición
MH6
Mango para espejos
EXD11/12A6
ODU Explorador n.º 11/12 versión After Five
PCPUNC156
Sonda UNC de 1-15 mm
PQ2N6
Sonda Nabers de 3-6-9-12 mm
MHE6
Cureta Gracey Mini Five™ 1/2 EverEdge™ 2.0, gris
SAS1/291E2
Explorador con rosca #TU17 Colorvue combinada y mango #6
SAS11/1293E2
Cureta Gracey Mini Five™ 11/12 EverEdge™ 2.0, naranja Cureta Gracey Mini Five™ 15/16 EverEdge™ 2.0, azul Cureta Gracey Mini Five™ 15/16 EverEdge™ 2.0, naranja
SAS13/1498E2
SAS15/1693E2
DP2
Pinzas College n.º 2
SAS17/1898E2
Cureta Gracey Mini Five™ 17/18 EverEdge™ 2.0, azul Tarjeta de afilado de diamante de grano extrafino
DSCXFINE
B123
Casetes y accesorios • Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™
Kit básico de cirugía
Kit básico de cirugía IMEDSURGB Casete Infinity Series™ DIN 1 IMS™ para 18 instrumentos, azul
IMEDIN188S
MIR5HD
Espejo de alta definición
MH6
Mango para espejos
DP18
Pinzas n.º 18
10-130-05E
Mango de bisturí n.º 5E europeo
PPR3S6
Periostótomo Prichard
TP42
Pinzas para tejidos
S16
Tijeras Goldman-Fox
NH5038
Portagujas Perma Sharp™ Crile-Wood
S18SC
Tijeras Iris n.º 18 modelo Super-Cut
CRURBAN
Separador de mejilla Urban
H4
Pinzas hemostáticas mosquito n.º 4
CL866
Cureta quirúrgicas Lucas n.º 86
I1000 (X2)
Clips para Casete IMS
Kit implantes quirúrgicos y elevación de senos
Kit implantes quirúrgicos y elevación de senos IMEDSINUS Casete Infinity Series™ DIN 1 IMS™ para 18 instrumentos, azul marino
IMEDN1811S
MIR5HD
Espejo de alta definición
MH6
Mango para espejos
DP18
Pinzas n.º 18
EXS236
Explorador
PCPUNC156
Sonda
TP5070
Pinzas para tejidos Perma Sharp™
TP5071
Pinzas quirúrgicas para tejidos Perma Sharp™
10-130-05E PPBUSER6 PPBUSE1/36
Mango de bisturí n.º 5E
Periostótomo Buser
Cureta de hueso Buser
IMPSIM36
Sonda para implantes (7-10-13-15-18 mm)
PPLABANCA6
Periostótomo Labanca
CL866
Cureta quirúrgicas Lucas n.º 86
CM2
Cureta Molt n.º 2
PLGJO/46
Condensador Jovanovic
IMPJO66
Instrumento de implante Jovanovic
CSLABANCA6
Cureta para cirugía de hueso Labanca
IMP6523S6
Instrumento para elevación de seno Palti, pequeño
IMP6524S6
Instrumento para elevación de seno Palti
S14SC
Tijeras Super-Cut
NH5024SIM
Portagujas Simion
CRMS
Separador de mejilla Simion
B124
Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™ • Casetes y accesorios
Kit básico de microcirugía
Kit básico de microcirugía IMEDMICROS Casete Infinity Series™ DIN 1 IMS™ para 18 instrumentos, negro
IMEDIN187
MIR5HD
Espejo de alta definición
MH6
Mango para espejos
PCPUNC156
Sonda UNC 1-15 mm
Mango de bisturí para microcirugía SinusLine
SHDPV
TPSLCOSM
Micropinzas para tejidos
PH26M
Periostótomo para microcirugía
PTROM16 NH5024R
Periostótomo Trombelli
Portagujas Castroviejo Perma Sharp™
Tijeras Super-Cut para microcirugía Cortellini
SCORTSC
SP20
Pinzas para suturar
CRURBAN
Separador de mejilla Urban
Retractores maleables Labanca, juego de 3 unidades
CRLABANCA
Kit completo restauración
Kit completo restauración IMEDRESTO Casete Infinity Series™ DIN 1 IMS™ para 16 instrumentos, gris
IMEDIN161
Espejo de alta definición
MIR5HD
Mango para espejos
MH6
Explorador
EXS6
Sonda UNC 1-15 mm
PCPUNC156
Excavador n.º 125/126
EXC125/6
Instrumento de colocación del hilo gingival
GCP1136
Instrumento para colocación de hidróxido de calcio, acero satinado Instrumento de condensación para colocación de composite
PICH6
TNBBL2
Bruñidor XTS™ n.º 21B
TNBB21B
Instrumento XTS™ n.º A6
TNPFIA6
Portamalgamas estándar/grande
AC5202
Instrumento para modelar Ward n.º 2
CVWR2
Cuchillo de tallado estético n.º 21
CR21
Bruñidor n.º 18
BB186
Espátula para cemento
CSJHS
Pinzas College n.º 2
DP2
Fórceps para papel de articular
APF2E
Tijeras Wagner n.º 5
S5
Mortero metálico para amalgama
WA
Soporte para fresas con tapa corta IMS™
IMS-1372S
Clip para casetes IMS™ (2 unidades) para instrumentos articulados
I1000
B125
Casetes y accesorios • Kits DIN Infinity Series™ Collection™ de IMS™
Kit de corona prótesis fija
Kit de corona prótesis fija IMEDCROWN Casete Infinity Series™ DIN 1 IMS™ para 16 instrumentos, Verde
IMEDIN169
MIR5HD
Espejo de alta definición
MH6
Mango para espejos
EXS6
Explorador
PCPUNC156
Sonda UNC 1-15 mm
EXC125/6
Excavador n.º 125/126
GCP1136
Instrumento de colocación del hilo gingival
PICH6
Instrumento para colocación de hidróxido de calcio, acero satinado
CR21
Cuchillo de tallado estético n.º 21
CS24
Espátula para cemento
DP2
Pinzas College n.º 2
APF2E
Fórceps para papel de articular
S5
Tijeras Wagner n.º 5
SCGS
Tijeras Crown & Gold, rectas
SCNEVI2
Cureta NEVI n.º 2 para dientes posteriores
IMS-1372S
Soporte para fresas con tapa corta IMS™
I1000
Clip para casetes IMS™ (2 unidades) para instrumentos articulados
Kit básico para endodoncia
Kit básico para endodoncia IMEDENDO Casete Infinity Series™ DIN 1 IMS™ para 14 instrumentos, lavanda
IMEDIN146
MIR5HD
Espejo de alta definición
MH6
Mango para espejos
EXDG166
Explorador para endodoncia n.º DG16
EPL1
Pinzas para endodoncia con sistema de bloqueo
EXC31W
Excavador tipo cuchara ovalada n.º 31W
Excavador para endodoncia Glick n.º 2 EXCGL2 Espaciador de conducto radicular n.º D11NT RCSD11NT Espaciador de conducto radicular n.º MA57 RCSMA57 Condensador de conducto radicular n.º 1/3 RCP1/3 Condensador de conducto radicular n.º 5/7 RCP5/7 Condensador de conducto radicular n.º 9/11 RCP9/11 Fórceps para raíces Steiglitz n.º 45 RF45 Tijeras Dean n.º 9 S9 Soporte para endodoncia IMS™, 24 orificios IMS-1275 Caja de piezas IMS™, pequeña IMS-1271 Soporte para fresas con tapa corta IMS™ IMS-1372S Clip para casetes IMS™ (2 unidades) para instrumentos articulados I1000 X 2
B126
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook Annual report