Carillon_2016_08_26

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

(adjacentà GauthierAutoGlass )

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

Take an appointment in one of your clinics

X

Volume 70 • No. 32 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 26 août 2016

Portrait d’un pompier passionné

P l i Son enfance, passée auprès d’un père sapeur- pompier, a dicté sa voie et celle de son frère. À LIRE EN PAGE 2 F o l d P l i

d

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

With a $1000 deposit towards a 2017 membership play the rest of 2016, starting now , for free of charge. With a $500 deposit towards a 2017 membership play the rest of 2016, starting September 1 , for free of charge.

Avec un dépôt de 1000$ pour votre adhésion 2017, jouez le reste de l'année 2016, débutant maintenant, , gratuitement. Avec un dépôt de $500 pour votre adhésion 2017, jouez le reste de l'année 2016, débutant le 1 er septembre, gratuitement.

1150, Chemin Golf Club Road, Hawkesbury, Ontario • www.hawkesburygolfandcurling.com Bureau | Office: 613-632-8506 • Boutique du Pro | Pro shop: 613-632-6441 • Départ | Starter: 613-632-4320 HAWKESBURY GOLF & CURLING

Made with FlippingBook flipbook maker