أوروبا والعالم العربي: رؤية نقدية للسياسات الأوروبية

ماوعتين مان ، بين

لو، عام
، ارة حرة إقامة منبقة ، إ 4171

الثا) 7999

الدو، غى متكافئتين؛ و
، كما أشار إيبرهارد رين، المدير العام السابق للمتوسط من الادو، ( ُ دث من قةل قط أن حاو، هذا العدد
المفوضية، صراحة فإنه "لم 41 ارة حارة فيماا التنمية، إقامة منبقة
دولة ، على الرغم من تةاين مستوياتها بينها" ( 1 . ا أور ً ورومتوسبية إذ تضم بلدان
إن الشراكة ا او
أغناها
وبية ينفق الفرد أكثر بلدان نو
ا من متوسط دخل الفرد ً عشرين ضعف باي ا؛ فإنها ً المتوسط فقر ارة حارة تنبو على قدر استثنائي من غى الواقعية؛ إذ كيف يمكن إقامة منبقة ورو
اد ا
العالم (الا
ً كثر تكاملا
بين المنبقة ا باي قل تكا
وبين المنبقة ا ً ملا العالم (المبرو والمشرق العربيان ؟
ورو
اد ا
ظل هذه التفاوتات، لماذا اقتر الا
و باي ديدة، هذه المةادرة ا
مع علمه السابق أنه لن يستبيع الموافقة على التحرير الكامال، أو لا يرغاب ارية تقوم على ا لن تقةل باتفاقية ً ديد
ذلك، وأن الةلدان المباربية مةدأ المعاملاة تملة؟
بالمثل ستكون تكاليفها غى وقد أ او إيبرهارد رين عن هذا التساؤ، حين كتب أن "التحرير التجاار ي للحاوا ز ا: إن "الإلبااء التادر ً العالم"، مضيف
، بات هو النموذج المقةو أساواق وروبية إ
المفروضة على الواردات، وكذلك حرية دخو، الشركات ا المت وسط بلا قيود وبمو ب معاملة تفضيلية، لم يكن هو المهم من منظور أورو باي؛ ارة مان
مع إقامة التجاارة ا ٍ نب ا إ ً ولكن ما كان من المتوقع أن يسى نة إصلا وزيادة التنافسية" ( 2 .
رة كانت تعد
أن التجارة ا
وهذا يع ا للإصلا حدا بادو، حاوض ً فز
اعتماد المتوسط إ موعة عريضة من القواعد والإ راءات العامة من أ ل التةاد، "الارتقااء
عملية التحديث؛ التي قد تساعدهم
راط  التجار فيما بينها والا ( 1 Rhein, Eberhard: “Euro-Med free Trade Area for 2010: Whom it Will Benefit?”, The Journal of North African Studies, Vol. 3, No. 2, Summer 1998, p. 3. ( 2 Rhein, Eberhard, op. cit., p. 5.

115

Made with FlippingBook Online newsletter