، والتعاون الاقتصااد م لا، التعاون الثلاث": التعاون السياسي وا ِ ى "س سم ُ ت ، وكان الهدف الرئيسي ، والتعاون الا تماعي والثقا والما ارة منها إقامة منبقة لو، عام ، المتوسط حرة 4171 ، من خلا، التحرير الاقتصاد ، لتحويل منبقة قيق هاذه منبقة يسودها السلام والاستقرار والازدهار. ومن أ ل المتوسط إ ورو اد ا هداف، اقتر الا ا باي دوات المالية، وهما: موارد الموازنة نوعين من ا وقروض الة ورو نك ا باي للاستثمار. ورومتوسبية ارتكزت الشراكة ا ( 1 على تصورات ثلاثة: 7 . ورو اد ا ير مسؤولو الا باي أن الشراكة ستفسح المجا، لا " حراك إصلاحي نوبية سياساات رة، واعتماد الةلدان ا " ديد؛ فالتجارة ا تحرقرة، كلاهما كان من المفترض أن يزيد من الاساتثمارات ُ م المحلياة نةية؛ مما يمهقد لتنشيط الةنية الإنتا ية المحلية والناهوض بالتكامال وا اد فرص عمل ديدة؛ فإن من شأن معدلات النمو المرتفعة الإقليمي وإ من د منبقة المتوسط، و ماسة أن توفر الاستقرار للشةاو المفعم با العوامل المحرقضة (التي تسمى بلبة أهل علم ا لا تماع عوامل الدفع على المنبقاة. عازقز الاساتقرار ُ صولية الدينية"، وت ضعف "ا ُ الهجرة، وت ا ً حدث تبايى ُ ز الذ سي العامل المحف عد ُ از، كانت ت رة، بإ فالتجارة ا بيئة التجارة بأكملها. ا ذري 4 . ارتةط هذا التصور المتفائل لتحقيق الاستقرار من خلا، السياس رة ات ا والنمو الاقتصاد بتصور آخر، بنفس الدر ة من التفاؤ،، بل ربما أكثر قيق الاستقرار من خالا، "الديمقراطياة"، "براءة"، كان يهدف إ ا أنه كلما ارتفعت معدلات النماو اتساعت رقعاة "البةقاة ً مفترض ظهور البر وازية المحلية، وكلاهما ركن ركاين سهم ُ الوسبى"؛ مما ي عملية التحو، الديمقراطي؛ أ : إن التنمية هاي شارارة انبالاق الإصلا السياسي ونهاية الاستةداد. ( 1 Khader, B: Le Partenariat Euro-Méditerranéen, Deux ans Après Barcelone , (l’Harmattan, Paris, 1997).
45
Made with FlippingBook Online newsletter