F1023B Installation Instructions (Trilingual) EN, FR, SP

Installation

10.

11.

Remettez en place les couvercles coniques du garde-boue et serrez la vis centrale. En utilisant le bord carré du garde-boue comme gabarit, découpez un trou dans le mur fini.

Retirez le couvercle du cône du garde-boue et installez les garnitures de soupape. (Les garnitures sont vendues et emballées séparément.)

Mur fini

Retirer

Installer

12a.

12b.

12c.

Retirez les 3 vis et les couvercles coniques du garde-boue à l'aide d'une pince diagonale ou coupante. Retirez le support surélevé.

Fixez la vanne sur la paroi mince à l’aide des deux vis à tête cylindrique fournies.

Scannez le code QR pour télécharger le modèle découpé ou contactez le service client pour une impression au 1-800-460-7019 ou envoyez un courriel à help@sustainablesolutions.com Pour une installation sur un mur mince :

13.

Nettoyage : les obinet d'arrêt intégré peuvent être obstrués par la saleté et les débris provenant de vos conduites d'eau. Pour les nettoyer, retirez-les en les dévissant avec un tournevis à tête plate dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en les retirant avec deux doigts ou une pince. Trempez-les dans un mélange 50-50 de vinaigre et d'eau pour éliminer toute accumulation de calcium et de minéraux. Une petite aiguille peut être utilisée pour éliminer la saleté et les débris de l'intérieur du clapet anti-retour. Si le clapet anti-retour est endommagé ou complètement obstrué, il devra être remplacé . Utilisez un tournevis à tête plate pour pousser sur l'extrémité ronde avec une certaine force pour le retirer. (Le clapet anti-retour ne peut pas être réutilisé une fois retiré.) Pour remplacer le clapet anti-retour, avec l'extrémité ronde du nouveau clapet anti-retour face au trou le plus grand, situé du côté opposé de l'indicateur de couleur peint sur le clapet anti-retour intégré, poussez le clapet anti-retour dans le corps du clapet anti-retour intégré. Si le clapet anti-retour est installé dans le mauvais sens, il ne permettra pas à l'eau de s'écouler à travers le clapet anti-retour intégré et le corps du clapet. Les deux butées de contrôle intégrées doivent être complètement ouvertes lorsque la vanne est utilisée et complètement fermés lorsque la vanne est en cours d'entretien.

Butée de contrôle intégrée

Pour fermer

Clapet anti-retour

robinet d'arrêt intégré

Pour ouvrir

p.5

Made with FlippingBook Annual report maker