F1023B Installation Instructions (Trilingual) EN, FR, SP

Instalación

10.

11.

Vuelva a colocar las tapas cónicas del guardabarros y ajuste el tornillo central. Con el borde cuadrado del guardabarros como plantilla, corte un orificio en la pared terminada.

Retire la cubierta del cono del guardabarros e instale los embellecedores de las válvulas. (Los embellecedores se venden y empaquetan por separado).

Muro terminado

Eliminar

Instalar

12a.

12b.

12c.

Para instalación en pared delgada:

Quite los 3 tornillos y las tapas cónicas del guardabarros con alicates diagonales o de corte. Retire el soporte elevado.

Asegure la válvula a la pared delgada usando los dos tornillos de cabeza plana suministrados.

Escanee el código QR para descargar la plantilla recortada o comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener una impresión al 1-800-460-7019 o envíe un correo electrónico a help@sustainablesolutions.com

13.

Limpieza: l as válvulas de retención integrales pueden obstruirse con la suciedad y los residuos de las líneas de agua. Para limpiarlas, quítelas desatornillándolas con un destornillador de punta plana en sentido contrario a las agujas del reloj y sáquelas con dos dedos o con unos alicates. Remójelas en una mezcla de vinagre y agua en partes iguales para eliminar la acumulación de calcio y minerales. Se puede utilizar una aguja pequeña para eliminar la suciedad y los residuos del interior de la válvula de retención. Si la válvula de retención está dañada o completamente obstruida, será necesario reemplazarla . Utilice un destornillador de punta plana para presionar el extremo redondo con algo de fuerza para quitarla. (La válvula de retención no se puede reutilizar una vez que se haya quitado). Para reemplazar la válvula de retención, con el extremo redondo de la nueva válvula de retención orientada hacia el orificio más grande, ubicado en el lado opuesto del indicador de color pintado en la válvula de retención integral, empuje la válvula de retención hacia el cuerpo de la válvula de retención integral. Si la válvula de retención se instala en la dirección incorrecta, no permitirá que el agua fluya a través de la válvula de retención integral y el cuerpo de la válvula. Ambos topes de retención integrales deben estar completamente abiertos mientras la válvula esté en uso y completamente cerrados mientras se le dé mantenimiento a la válvula.

Tope de control integral

Para cerrar

Válvula de retención integral

Válvula de retención

Para Abrir

pg 5

Made with FlippingBook Annual report maker