HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
4
7
11
12
«Psst!» C’est quoi le taux?
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
Bois de chauffage Firewood
245, RUE STANLEY, Hawkesbury, (bâtisse 2009), logis 2-CAC, 750$ non chauffé, non éclairé ou 850$ chauf- fé, éclairé, premier der- nier mois requis, libre; (613)677-0187. DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. 335
Camions Cars & Trucks
Informez-vous!
Condos for rent
1995 CADILLAC “Se- dan de Ville”, 158,000 KM, never winter dri- ven, no rust, excellent mechanical condition, navy blue. Vankleek Hill; (613)678-3675. MAZDA PROTÉGÉ 2001 , 4 portes, ma- nuelle, 151,216 KM, 2150$; (613)678-5564.
AMATEUR DE GOLF. Part à vendre pour “membership”, Haw- kesbury Golf & Curling. Prix: 450$. Terrain de golf extraordinaire dans un site enchanteur; (450)455-9665. ARMOIRES DE CUISINE , mélamine blanche, option électro- ménagers, demande 1000$ (à discuter); (613)632-9039. CEDAR for hedges, blue spruce, balsam and we also have sheds; (613)525- 4702, (613)577-6667. POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison! Nous plantons; (613)874-2961. CÈDRES CUISINIÈRE 6 ronds sur plaque, four auto- nettoyant; réfrigérateur; laveuse et sécheuse frontales; ensemble cuisine avec chaises rembourées sur roulet- tes. Tous 2 ans d’usure et “Energy Star”; (613)632-2044. DIVAN 3 places, chai- se Lay-Z-Boy, bon état, 175$; (819)242-8919. LINGE BÉBÉ garçon, 0-9 mois, 0.50¢ le mcx, exerciseur, balançoire, siège d’auto, porte- bébé; (613)632-7193. PETIT LIT Dora avec matelas et literie, 50$. Laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur G.E., blancs, 200$ pour les 4; (514)605-8599. PISCINE HORS-TER- RE 24’ neuve (encore dans boîte), 900$. Cuisinière Kenmore, blanche, plaque, auto- nettoyant, très propre, 6 ans, 300$; (613)636- 0388. SOLARIUM DE PARIS , 12ft.X12ft., with 3 win- dows & screens, sliding door with window and screen, tintend glass, 3 seasons, 1 year old, 1/2 price. Vankleek Hill; (613)678-3675. SPA , 6 personnes, environ 8 ans d’usure, très bonne état, 1600$; (613)632-2929. SURPLUS GOUVER- NEMENT , tables mas- sage, 175$; table des- sin, 175$; ensemble bureau L, 150$; chai- ses cylindre, 15$; bicy- clette 15 vitesses, 20$; classeurs, 50$; lam- pes; tables (café, ron- de, conférence); étagè- res (metal, bois); aspi- rateur (KENT), 200$; établi, 25$; (613)673- 2557.
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242-7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
GARAGE COMMER- CIAL à louer, 213 Hamilton, Hawkesbury, 2860 pi.ca., 2 portes de garage, idéal pour mécanicien ou autres. Libre immédiatement. Pour renseignements; (613)636-0092. GRENVILLE , 22, rue Maple, situé à côté IGA, libre 1 er mai; (819)242-2082.
1041 SINCLAIR, grand 3 CAC, plan- chers flottants, cérami- que, grand “deck”, vue rivière Outaouais, sta- tionnement, 700$ non chauffé, non éclairé, libre juin ou juillet; (613)632-6488, (613)677-8715.
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
slamarche@multi-prets.com
HAWKESBURY, Condo à vendre, 1505 Clément (unité de coin #211), très éclairé, 2 e étage, 2 CAC, AC, plan- chers bois franc, cabanon, 169,500$; (613)632-0582. Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 BUSH LOTS, 2 to 100 arpents, Harrington, Laurentians, hunting, fishing, 2 trout lakes stocked yearly, sandy beach, tennis, play- ground; (613)632-6646.
www.sylvielamarche.ca
OFFRE D’EMPLOI
Tél. : 613 632-5203 www.nicolebouchard.ca Représentante des ventes Tél. : 6 www.n Repré
RBQ : 8361-0907-01 JUTRAS Décor Inc.
THUNDERCRAFT MAGNUM 220 25’, hors tout, chambre arrière et chambre dans cuisinette à l’avant (couchant 2 adultes ou 3 en- fants), cuisinette, poêle électrique (ou à l’alcool), réfrigérateur, armoires, toilette, tout équipé. Toute offre raisonnable accep- tée; (819)242-2384 jour, (613)678-7755 soir.
Maison de courtage M co
www.decosurfaces.com
EST À LA RECHERCHE D’UN(E) Vendeur ou Vendeuse Tâches : • Servir la clientèle • Manipuler de l’argent • Ranger les articles du magasin • etc. Il faut postuler en personne ou par la poste au : 416, rue Principale, Grenville (Qc), J0V 1J0
Every now and then a deal comes along you can’t refuse! $30,000 price reduction for this luxurious home ideally located in Mont-Roc. Solarium, fireplace, granite counter tops and the list goes on and on. Now reduced to $294,500!
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
M L S
C. L. CHAREST REALTY CORP. www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATE BROKERAGE
REALTOR
Propane Inc.
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
Roger A. Charest Sales Representative/Représentant des ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
$121,900
Semi-détaché, 2 chambres, salon, cuisine moderne, salle de bains (céramique), cabanon, près des magasins.
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
1760, Suzie Cres. Hawkesbury 5 modèles disponibles, à partir de 178 900 $
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
PLANCHER BOIS FRANC PRÉFINI À PARTIR DE 2,99 $ PI CA. PREFINISH FROM $2.99 SF. RENSEIGNEMENT/CONTACT : DANIEL LALONDE / 819 661-5310 HARDWOOD FLOORING
GARAGE!
AVEC ATELIER!
Grande maison de 3 chambres à coucher, garage double, atelier de 33 pi par 33 pi. sur grand terrain.
Semi-détaché avec garage, concept ouvert, foyer, sous-sol fini, 3 chambres à coucher.
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker