HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
4
7
11
12
«Psst!» C’est quoi le taux ?
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
Bois de chauffage Firewood
245, RUE STANLEY, Hawkesbury, (bâtisse 2009), logis 2-CAC, 750$ non chauffé, non éclairé ou 850$ chauf- fé, éclairé, premier der- nier mois requis, libre; (613)677-0187. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060.
Camions Cars & Trucks
Informez-vous!
Condos for rent
1995 CADILLAC “Se- dan de Ville”, 158,000 KM, never winter dri- ven, no rust, excellent mechanical condition, navy blue. Vankleek Hill; (613)678-3675. MAZDA PROTÉGÉ 2001 , 4 portes, ma- nuelle, 151,216 KM, 2150$; (613)678-5564.
AMATEUR DE GOLF. Part à vendre pour “membership”, Haw- kesbury Golf & Curling. Prix: 450$. Terrain de golf extraordinaire dans un site enchanteur; (450)455-9665. ARMOIRES DE CUISINE , mélamine blanche, option électro- ménagers, demande 1000$ (à discuter); (613)632-9039. CEDAR for hedges, blue spruce, balsam and we also have sheds; (613)525- 4702, (613)577-6667. POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison! Nous plantons; (613)874-2961. CUISINIÈRE 6 ronds sur plaque, four auto- nettoyant; réfrigérateur; laveuse et sécheuse frontales; ensemble cuisine avec chaises rembourées sur roulet- tes. Tous 2 ans d’usure et “Energy Star”; (613)632-2044. DIVAN 3 places, chai- se Lay-Z-Boy, bon état, 175$; (819)242-8919. LINGE BÉBÉ garçon, 0-9 mois, 0.50¢ le mcx, exerciseur, balançoire, siège d’auto, porte- bébé; (613)632-7193. PETIT LIT Dora avec matelas et literie, 50$. Laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur G.E., blancs, 200$ pour les 4; (514)605-8599. PISCINE HORS-TER- RE 24’ neuve (encore dans boîte), 900$. Cuisinière Kenmore, blanche, plaque, auto- nettoyant, très propre, 6 ans, 300$; (613)636- 0388. SOLARIUM DE PARIS , 12ft.X12ft., with 3 win- dows & screens, sliding door with window and screen, tintend glass, 3 seasons, 1 year old, 1/2 price. Vankleek Hill; (613)678-3675. SPA , 6 personnes, environ 8 ans d’usure, très bonne état, 1600$; (613)632-2929. SURPLUS GOUVER- NEMENT , tables mas- sage, 175$; table des- sin, 175$; ensemble bureau L, 150$; chai- ses cylindre, 15$; bicy- clette 15 vitesses, 20$; classeurs, 50$; lam- pes; tables (café, ron- de, conférence); étagè- res (metal, bois); aspi- rateur (KENT), 200$; établi, 25$; (613)673- 2557. CÈDRES
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
GARAGE COMMER- CIAL à louer, 213 Hamilton, Hawkesbury, 2860 pi.ca., 2 portes de garage, idéal pour mécanicien ou autres. Libre immédiatement. Pour renseignements; (613)636-0092. GRENVILLE , 22, rue Maple, situé à côté IGA, libre 1 er mai; (819)242-2082.
1041 SINCLAIR, grand 3 CAC, plan- chers flottants, cérami- que, grand “deck”, vue rivière Outaouais, sta- tionnement, 700$ non chauffé, non éclairé, libre juin ou juillet; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715.
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent 514 796-6566 613 632-2539 facebook.com/sylvielamarche.multiprets
Sylvie Lamarche Courtier i mobilier hypothécaire
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
slamarche@multi-prets.com
H AW K E S B U R Y, Condo à vendre, 1505 Clément (unité de coin #211), très éclairé, 2 e étage, 2 CAC, AC, plan- chers bois franc, cabanon, 169,500$; (613)632-0582. Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 BUSH LOTS, 2 to 100 arpents, Harrington, Laurentians, hunting, fishing, 2 trout lakes stocked yearly, sandy beach, tennis, play- ground; (613)632-6646.
www.sylvielamarche.ca
OFFRE D’EMPLOI
Tél. : 613 632-5203 www.nicolebouchard.ca Représentantedesventes
RBQ :8361-0907-01 JUTRAS Décor Inc.
THUNDERCRAFT MAGNUM 220 25’, hors tout, chambre arrière et chambre dans cuisinette à l’avant (couchant 2 adultes ou 3 en- fants), cuisinette, poêle électrique (ou à l’alcool), réfrigérateur, armoires, toilette, tout équipé. Toute offre raisonnable accep- tée; (819)242-2384 jour, (613)678-7755 soir.
Maisonde courtage
www.decosurfaces.com
EST À LA RECHERCHE D’UN(E) Vendeur ou Vendeuse Tâches : • Servir la clientèle • Manipuler de l’argent • Ranger les articles du magasin • etc. Il fautpostulerenpersonneoupar laposteau : 416, rue Principale, Grenville (Qc), J0V 1J0
Every now and then a deal comes along you can’t refuse! $30,000 price reduction for this luxurious home ideally located in Mont-Roc. Solarium, fireplace, granite counter tops and the listgoesonandon. Now reduced to $294,500!
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
M L S
C.
CHAREST L. REALTY CORP.
REALTOR
www.clcharestrealtycorp.ca REAL ESTATEBROKERAGE
Propane Inc.
280 James St., Coin/Corner Régent, Hawkesbury (Ont.) K6A 1S8 1 613 632-3735 • Fax : 1 613 632-9280
POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-NOUS! ESTIMATION
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
Roger A. Charest SalesRepresentative/Représentantdes ventes Bur. : 613 632-3735
Pierre-Jacques Charest Broker of record Cell. : 613 676-0411
$121,900
Semi-détaché, 2 chambres, salon, cuisine moderne, salle de bains (céramique), cabanon, près des magasins.
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
1760, Suzie Cres. Hawkesbury 5 modèles disponibles, à partir de 178 900 $
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
PLANCHERBOISFRANC PRÉFINI ÀPARTIRDE 2,99$PI CA. PREFINISH FROM $2.99SF. RENSEIGNEMENT/CONTACT : DANIEL LALONDE / 819661-5310 HARDWOODFLOORING
GARAGE!
AVEC ATELIER!
Grande maison de 3 chambres à coucher, garage double, atelier de 33 pi par 33 pi. sur grand terrain.
Semi-détaché avec garage, concept ouvert, foyer, sous-sol fini, 3 chambres à coucher.
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker